アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aggregato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGGREGATOの発音

ag · gre · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGREGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGREGATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aggregato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aggregato

不活性

Inerte

凝集体または凝集体は、構築に使用される粗い粒状粒状鉱物材料の広いカテゴリーであると以前に建築材料に使用されるから、天然、人工又はリサイクルすることができます。 集合体は、例えば、砂、砂利、膨張粘土、バーミキュライトおよびパーライトを含む。 不活性ガスは、主として、セメント混合物、ビチューメンコングルメートおよびプラスター材料のような複合材料の成分として使用される。 それらは、その凝集力がセメントペーストまたはビチューメンまたは石灰によって保証されているコングロマリットの骨格を形成する。 セメント財閥の場合、彼らは、硬化のコンクリートに参加していないが、彼らは彼らの品質に応じて、コンクリートの機械的特性に非常に重要な役割を果たしています。 通常のコンクリートの塊の体重の約80%を表すためにも、凝集体量の観点から、非常に重要です。 コングロマリットの良好な性能のためには、凝集体の品質に加えて、粒度測定組成も重要である。 Gli inerti o aggregati sono una larga categoria di materiali minerali granulari particellari grezzi usati nelle costruzioni e possono essere naturali, artificiali o riciclati da materiali precedentemente usati nelle costruzioni. Gli aggregati comprendono in via esemplificativa: sabbia, ghiaia, argilla espansa, vermiculite e perlite. Gli inerti sono utilizzati in edilizia principalmente come componenti di materiali compositi, come ad esempio i conglomerati cementizi, i conglomerati bituminosi e gli intonaci. Costituiscono l'ossatura del conglomerato, la cui coesione è garantita dalla pasta cementizia o dal bitume o dalla calce. Nel caso dei conglomerati cementizi, questi non partecipano all'indurimento del cemento, ma svolgono un ruolo molto importante sulle caratteristiche meccaniche dei calcestruzzi, in funzione della loro qualità. Anche dal punto di vista quantitativo gli inerti sono molto importanti, poiché nella massa di un calcestruzzo ordinario rappresentano circa l'80% del peso. Per la buona riuscita di un conglomerato è fondamentale, oltre che la qualità degli inerti, anche la composizione granulometrica.

イタリア語辞典でのaggregatoの定義

辞書内の集約の最初の定義が結合されます。 接続された、添付された; 追加されたメンバーa。 集合体の別の定義は、所属とは異なる実体または身体に割り当てられた州または軍の役人である。 集約は、一緒に団結している物や人の複合体でもあります。 ミーティング、クラスター:a。 家屋の、男性の。

La prima definizione di aggregato nel dizionario è unito; connesso, annesso; aggiunto: socio a. Altra definizione di aggregato è di funzionario statale o militare assegnato a un ente o a un corpo diverso da quello di appartenenza. Aggregato è anche complesso di cose o persone unite insieme; riunione, ammasso: un a. di case, di uomini.

イタリア語辞典で«aggregato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGGREGATOと韻を踏むイタリア語の単語


allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere legato
essere legato
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

AGGREGATOのように始まるイタリア語の単語

aggraziato
aggredire
aggredirsi
aggredito
aggregabile
aggregamento
aggregante
aggregare
aggregarsi
aggregativo
aggregazione
aggressione
aggressione verbale
aggressivamente
aggressività
aggressivo
aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare

AGGREGATOのように終わるイタリア語の単語

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

イタリア語の同義語辞典にあるaggregatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGGREGATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aggregato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aggregatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«AGGREGATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«aggregato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aggregatoのイタリア語での反義語

«aggregato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGGREGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggregatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggregatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggregato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

骨料
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agregado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aggregate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجموع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совокупный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agregado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থোক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agrégat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

agregat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aggregat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

集計
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

골재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanthi jumlah ongko
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மொத்தத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकूण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toplam
70百万人のスピーカー

イタリア語

aggregato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kruszywo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сукупний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agregat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνολο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

totaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aggregat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aggregat
5百万人のスピーカー

aggregatoの使用傾向

傾向

用語«AGGREGATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«aggregato»の使用頻度を示しています。
aggregatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggregato»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGGREGATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aggregato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aggregato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aggregatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AGGREGATO»の引用

aggregatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Prezzolini
La famiglia è l'unico aggregato sociale solido in Italia. Il comune è l'unico organismo politico sentito in Italia. Tutto il resto è sentimento generico di classi intellettuali, come la patria; o astrattismo burocratico, come la provincia; o mito vago, che nasconde spinte economiche molto ristrette ed egoistiche, come l'internazionale.

«AGGREGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggregatoの使いかたを見つけましょう。aggregatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vincenzo Garelli da Mondovi ... per essere aggregato al ...
l'anno 1851, il giorno 12 di giugno alle ore 8 antimeridiane. VINCENZO GARELLI da Nlmulovi PIIOFIISSÙRIE DI FILOSOFIÀ “il. (JULLIEGIO MZION»\I.IJ IX GFM\'A PER ESSERE AGGREGATO mx azs<munm<aaqs ze>zm.zr;a was<rx<mwè.
‎1851
2
Rime di Francesco Manfredi, giureconsulto, ed accademico ...
w- ...www - WW'W'VW' FRANCESCO MANFREDI, GIURECONSULTO , ED ACCADEMICO COSENTINO: AGGREGATO Tra i Fisiocrítící di Siena .COLLA TRADUZlONE DI ALQUANTE ODE DI ORAZlO. i' EDIZIONE TERZA a_ ACCRESCIUTA .
Francesco Manfredi, 1749
3
Il dottore in leggi Tancredi Canonico da Torino per essere ...
Tancredi Canonico. IL DO'I'I'0II IN LEGGI TAN CREDI CANONICO I'l ÎMI.\IJ PER ESSERE AGGREGATO AL GOLLEGIO DELLA FACOL'I'À DI LEGGI NELL' UNIVERSITÀ DI TORINO IL 5 MAGGIO I8.SI ALI.'I'NA POM. Dopo il sesto, è libera a ...
Tancredi Canonico, 1851
4
Spirito critico del signor Giuseppe Mazzola dottore ...
inTorino:le cose dell'istruzione pubblica. Vi laccio notare che il 'libro, da voi criticato, non fu approvato dal Consiglio scolastico di questa provincia (1). Quindi rimando a chi di ragione l'insulto che indirizzate nelle parole: Oh povera Torino, ...
‎1868
5
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
3 - Curva granulometrica (Bolomey). dove: P è il passante, in percento, di una frazione granulo- metrica generica di diametro d; A è un coefficiente variabile in funzione della forma dell'aggregato e della consistenza dell'impasto e risponde ai ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
6
La moderna dottrina zimotica dei morbi per Giulio Demarchi ...
Giulio Demarchi. deve essersi generato spontaneamente, poiclrè lo si potrebbe applicare ugualmente al primo acaro, al primo pesce , al primo uccello, al primo cavallo, al primo uomo. Come appare da questo brevissimo riepilogo, gli uni e gli  ...
Giulio Demarchi, 1871
7
Giuseppe Andrea Tecco torinese ingegnere idraulico ed ...
Giuseppe Andrea Tecco.
Giuseppe Andrea Tecco, 1829
8
Memorie storiche sopra l'Università e l'Istituto delle ...
Giacomo , Senatore. Magnoni Gioanni. Vernizzi Co. Ugo , aggregato il 24 Aprile 174.9- Aldrovandi Card. Pompeo, Vescovo di Monte Fia- scone nel 1734, aggregato il 16 Feb. 1751. Aldini Giuseppe , aggregato in detto anno. Zambeccari Co.
Serafino Mazzetti, 1840
9
Othmar Spann: la scienza dell'intero
٠il mondo è un aggregato di atomi – poiché questi precedono l'intero, sono le ultime, le sole parti reali4; ٠le cose sono un aggregato di atomi, poiché questi precedono l'intero, sono le ultime, le uniche parti reali; ٠l'organismo è un aggregato ...
Giovanni Franchi, 2012
10
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
modulo di finezza M è la somma delle percentuali in peso dei residui dell' aggregato ai dieci setacci metallici [serie di setacci (')] divisa per 100. L'Abrams dimostrò che, fermo tenendo il modulo di finezza del materiale assortito e a parità di ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998

用語«AGGREGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggregatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sampdoria - Anche a Pinzolo Krsticic è ok: gran bel gol - Il Secolo XIX
Aggregato anche il portiere Falcone. Differenziato per i soliti Moisander (che sta recuperando dal mal di schiena), Puggioni e Correa ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Globalist.it | Addio a Willer Bordon, fu il liberal che ideò Alleanza …
Dopo tangentopoli, ebbe l'intuizione di fondare Alleanza Democratica, una specie di aggregato «liberal» che cercò di riunire quel che restava ... «Babylonpost, 7月 15»
3
Le coop chiedono più spazio nel sistema «post quote - L'Arena.it …
Secondo i dati della Granarolo, in Italia nel settore operano 800 coop, con un fatturato aggregato di 6,8 miliardi di euro e 12.800 addetti; ... «L'Arena, 7月 15»
4
'Musicali e maturi': il primo Esame di Stato dei licei musicali e coreutici
Ogni studente, con la presenza del proprio docente che ha assistito alla prova come membro esterno aggregato alla commissione, ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
5
Benevento in ritiro a Roma con i rebus Vitiello e Melara
Nella sgambatura di ieri si è aggregato ai compagni anche Agyei (lunedì assente giustificato), mentre Kanouté, fino a qualche giorno fa ... «Il Mattino, 7月 15»
6
Credito, Crif: corre la domanda di mutui, +58,7% nel primo semestre …
... nell'andamento dell'importo medio richiesto che, nel I semestre dell'anno in corso, nell'aggregato delle due forme tecniche (prestiti finalizzati ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
7
Torino: intrigo Defrel, su Alfred Gomis c'è il Cesena, Muñoz messo in …
Al momento aggregato alla prima squadra di Ventura al ritiro di Bormio, il ragazzo classe 1996 molto probabilmente andrà via. Il direttore del ... «Toro News, 7月 15»
8
Tanta tecnica e mobilità articolare per Migliore e compagni. Fra tre …
Lunga seduta di potenziamento invece per i portieri, ai quali per l'occasione si è aggregato anche il giovane Crocchianti dopo il fastidio alla ... «Citta della Spezia, 7月 15»
9
Snai-Cogetech, maxi-fusione dei giochi - Corriere.it
Con un fatturato aggregato di circa 980 milioni di euro. La maxi-fusione tra Snai e Cogemat (la capogruppo di Cogetech) a ben vedere porta ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Giampaolo stakanovista: tante ore di lavoro - Empoli - La Nazione …
Da segnalare poi che nella giornata di ieri il gruppo è tornato al completo perchè anche Barba ha fatto rientro a Empoli e si è aggregato al ... «La Nazione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aggregato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggregato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z