アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aggredirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGGREDIRSIの発音

aggredirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGREDIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AGGREDIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


addirsi
ad·dir·si
ammorbidirsi
ammorbidirsi
contraddirsi
contraddirsi
custodirsi
custodirsi
dirsi
dirsi
disdirsi
disdirsi
illanguidirsi
illanguidirsi
inacidirsi
inacidirsi
inaridirsi
inaridirsi
infastidirsi
infastidirsi
ingagliardirsi
ingagliardirsi
ingrandirsi
ingrandirsi
intestardirsi
in·te·star·dir·si
intiepidirsi
intiepidirsi
intimidirsi
intimidirsi
intorpidirsi
intorpidirsi
irrigidirsi
irrigidirsi
ribadirsi
ribadirsi
sbalordirsi
sbalordirsi
tradirsi
tradirsi

AGGREDIRSIのように始まるイタリア語の単語

aggraziare
aggraziatamente
aggraziato
aggredire
aggredito
aggregabile
aggregamento
aggregante
aggregare
aggregarsi
aggregativo
aggregato
aggregazione
aggressione
aggressione verbale
aggressivamente
aggressività
aggressivo
aggressore
aggrevare

AGGREDIRSIのように終わるイタリア語の単語

accudirsi
aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
definirsi
divertirsi
esibirsi
infracidirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
riunirsi
sentirsi
servirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるaggredirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGGREDIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aggredirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aggredirsiのイタリア語での同義語

«aggredirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGGREDIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggredirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggredirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggredirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aggredirsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aggredirsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aggredirsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aggredirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aggredirsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aggredirsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aggredirsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aggredirsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aggredirsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aggredirsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aggredirsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aggredirsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aggredirsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aggredirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aggredirsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aggredirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aggredirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aggredirsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

aggredirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aggredirsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aggredirsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aggredirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aggredirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aggredirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aggredirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aggredirsi
5百万人のスピーカー

aggredirsiの使用傾向

傾向

用語«AGGREDIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«aggredirsi»の使用頻度を示しています。
aggredirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggredirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGGREDIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aggredirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aggredirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aggredirsiに関するニュースでの使用例

例え

«AGGREDIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggredirsiの使いかたを見つけましょう。aggredirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adolescenti da brivido. Problemi, devianze e incubi dei ...
Aggredirsi non è giocare Le condotte violente sembrano avere un posto importante all'interno dell'attività adolescente. Bisogna tuttavia distinguere quel che riguarda la violenza fondamentale, pulsione conservatrice a scopo difensivo, istinto ...
Pierre G. Coslin, 2012
2
La libera Chiesa in libero Stato esame filosofico dei ...
Sotto le apparenze di una sincera unione, non si è fatto che sordamente aggredirsi, e tendersi dei lacci insidiosi; e la Chiesa, la quale può disporre certamente di mezzi molto più efficaci, e che sfuggono a qualunque controllo del potere civile, ...
Bartolomeo De Rinaldis, 1865
3
Non siamo nati per soffrire
... attacchi di panico, ha ritenuto di voler riesaminare il rapporto con sua madre, di trovare con lei, quel buon rapporto che non aveva mai avuto, “quella voglia di stare insieme senza aggredirsi, senza litigare come invece è sempre avvenuto".
Raffaele Morelli, 2010
4
Semplici storie
“Non c'è neanche un cacciavite a portata di mano, per potersi difendere,” dice Lydia. Tiene il rossetto nella destra, nella sinistra il cappuccio. “È ancora un miracolo che la gente non passi il tempo ad aggredirsi,” dice. La sua portiera è chiusa.
Ingo Schulze, 2010
5
Educare o rieducare il cane
Tuttavia i cani non sempre si accontentano di sfidarsi solo con gli atteggiamenti, ma arrivano ad aggredirsi violentemente, procurandosi ferite anche gravi durante gli scontri. È importante tener presente che il cane, quando mostra un.
Franco fassola, 2011
6
Memorie storiche de'Veneti primi e secondi. Ed
Presero que' pure della Venezia marittima (i) facili ad aggredirsi perchè troppo esposti o situati su i margini delle lagune . Il terrore e lo spavento causarono allora una fuga generale de' vescovi e de'popoli deutro alle lagune , perchè Rotari ...
Giacomo Filiasi (conte.), 1811
7
Sulla scia del Surprise
Non avevamai visto tanta violenza e neèstupito; non pensavachedegli uomini potessero odiarsialpunto da aggredirsi con quella inaudita ferocia. Mala violenza chelo circonda suscita anche curiosità. Una curiosità morbosa, quelladi vedere ...
Alberto Rudi, 2012
8
Socrate tra personaggio e mito
... puressendo ingiusti, hanno efficacemente compiuto qualche impresa comune, nondiciamo affatto una cosa vera, perché nonsisarebbero trattenuti dall' aggredirsi avicenda se fossero stati davvero ingiusti: maè chiaroche c'era inloroun certo ...
Franco Ferrari, AA.VV., 2013
9
Segreti fatali (Romanzi Dark Passion)
Quell'aggredirsi a vicenda non avrebbe portato da nessuna parte. - Ritenetela una letale preoccupazione del passato - rispose lei con l'espressione più disinvolta possibile. Langley avrebbe pensato che stava scherzando o che lo stava ...
Susan Squires, 2011
10
Conigli sani e felici
Bisogna ripeter* l'esercizio finché non smettoi di aggredirsi. Annusare amichevolmente (come in questo caso) è un buon segnale. Una nuova amicizia La prima passeggiata insieme avviene sempre su terreno neutrale, in una stanza  ...
Monika Wegler, 2007

参照
« EDUCALINGO. Aggredirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggredirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z