アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palliata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPALLIATAの発音

pal · lia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALLIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALLIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«palliata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
palliata

palliata

Palliata

パリアテは、ギリシャ語のラテン劇場のジャンルである。ギリシャ語は実際には文字であり、ギリシャ語は設定であり、とりわけパリアータが関係する原作のタイトルである。 紀元前3世紀からローマに広がっています 詩人Menandro、Filemone、Difiloの新しいギリシャのコメディのモデルの影響を受けます。 引数、設定、テクスチャに触発されています。 palliataeの生産は、植え付けられたfabulaの普及と並行して、紀元前2世紀に終了する。 ローマの習慣、慣習、伝統、制度への言及は、Plautoの作品を除いて、非常にまれです。Plautoの作品は時折、2つの異なる現実の要素をミックスし、特に爽快な効果をもたらします。 La palliata è un genere teatrale di commedia latina di argomento greco: greci sono infatti i personaggi, così come greche sono le ambientazioni e, il più delle volte, il titolo dell'opera originaria da cui la palliata è tratta. Si diffonde a Roma a partire dal III secolo a.C. e subisce gli influssi dei modelli della commedia nuova greca dei poeti Menandro, Filemone e Difilo; vi si ispira per argomento, ambientazione e trama. La produzione di palliatae termina durante il II secolo a.C., parallelamente alla diffusione della fabula togata. Sono estremamente rari i riferimenti a usi, costumi, tradizioni e istituzioni romane, con la sola eccezione delle opere di Plauto, che mescola occasionalmente elementi delle due differenti realtà, creando effetti particolarmente esilaranti.

イタリア語辞典でのpalliataの定義

辞書のpalliataの定義は古代ローマ、ギリシャのコメディのトピックや習慣を再訪し、ローマの環境にそれらを適応させるコメディです。

La definizione di palliata nel dizionario è nell'antica Roma, commedia che riprendeva argomenti e costumi della commedia greca, adattandoli all'ambiente romano.

イタリア語辞典で«palliata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALLIATAと韻を踏むイタリア語の単語


agliata
glia·ta
artigliata
ar·ti·glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
grigliata
gri·glia·ta
imbrogliata
im·bro·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
ragliata
ra·glia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

PALLIATAのように始まるイタリア語の単語

palletico
pallettaro
pallettone
palliamento
palliare
palliativo
palliato
pallidamente
pallidastro
pallidezza
pallidiccio
pallidissimo
pallidità
pallido
pallidore
pallidume
pallina
pallino
pallio
pallista

PALLIATAのように終わるイタリア語の単語

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
barbagliata
canagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
damigella scapigliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

イタリア語の同義語辞典にあるpalliataの類義語と反意語

同義語

«palliata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALLIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palliataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalliataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palliata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

palliata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palliata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

palliata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

palliata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

palliata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

паллиаты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

palliata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

palliata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

palliata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

palliata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

palliata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

palliata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

palliata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

palliata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

palliata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

palliata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

palliata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

palliata
70百万人のスピーカー

イタリア語

palliata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

palliata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паліатив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

palliata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

palliata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

palliata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

palliata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

palliata
5百万人のスピーカー

palliataの使用傾向

傾向

用語«PALLIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«palliata»の使用頻度を示しています。
palliataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palliata»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALLIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palliata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palliata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、palliataに関するニュースでの使用例

例え

«PALLIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalliataの使いかたを見つけましょう。palliataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fabula togata: Titinio e Atta
L'ipotesi che ha avuto più fortuna9 è che la togata, creata forse da Nevio, si sia sviluppata dopo Terenzio per l'esaurirsi della palliata e per il coevo moto del nazionalismo romano contro l'ellenismo. Questa è un'ipotesi di compromesso, che ...
Tommaso Guardì, 1985
2
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 5
1099 dice infatti: 11 sarà nulla qualunque donail zione, o palliata, ofalta ad in11 terposla persona. » Questo contesto, come si vede , è diverso da quello del primo paragrafo dell'articolo. Qui non si dichiara sol. tanto che i coniugi non potranno ...
‎1842
3
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Ma vi è una seconda specie di anticresi, un'anticresi capziosa , un'anticresi eventuale , palliata ; questa è quando il dobitore prende una somma determinata ; per questa somma non si fissa nessuna decorrenza annuale d'interessi, ma si dice ...
Italy. Parlamento, 1873
4
Breve Instruccion de confessori...
Lite. ,Tau ses Inflssrùítíom de' Carife-Fori ”Perche mi rendíate cento diecí.vn'altra è copiati ta laquale i Dottori chiamano Palliata, quando all; è coperta sotto nome dütltro contratto, come le alcuno per vèdere a` credenzannettesse la robba più ...
Le P. Bartholome de Medina, 1600
5
Cultura e lingue classiche 3
Essa perciò si contrapponeva alla fabula palliata, la commedia d'argomento e d' ambiente greco. Questo significato del termine togata si riscontra nelle antiche fonti letterarie e certamente era nell'uso corrente. Le fonti lessicografiche e ...
Biagio Amata, 1993
6
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Ma, prima d'entrare in materia, biso' gna ancora notare che l'usura lucrativa può essere o espressa o palliata. L'espressa, è quando si prende l'interesse precisamente dal mutuo ossia dall'imprestito. La pallieta è quando si prende l' interesse ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
7
Commedie
Eviden temente si allude scherzosamente ad un cuoco [figura comune nella palliata) il quale con uno di quei £tu«Yout ie:va (cari a Plauto e da lui particolarmente sviluppati, ma non ignoti alla palliata eperfino alla iiéa) viene nientemeno ...
Plauto, 2013
8
Istituzioni del diritto civile Austriaco con le differenze ...
Palliata usura dicesi quel lucro che si ottiene mediante un contratto simulato, che serve a mascherare un prestito usnrajo. Of-. fresi ad esempio di usura palliata il contratto di vendita di mobili con dilazione al pagamento del prezzo , il quale ...
Agostino Reale, 1832
9
Letteratura latina. Schemi riassuntivi, quadri di ...
Raggiunto l'apice dell'evoluzione con Terenzio la palliata inizia la parabola discendente. La mancanza di nuove idee e quindi la ripetitività delle trame ne determinano la scomparsa, nonostante che le opere dei grandi autori vengano ...
AA. VV., 2013
10
Letteratura latina: schemi riassuntivi, quadri d'approfondimento
Raggiunto l'apice dell'evoluzione con Terenzio la palliata inizia la parabola discendente. La mancanza di nuove idee e quindi la ripetitività delle trame ne determinano la scomparsa, nonostante che le opere dei grandi autori vengano ...
Guido Turtur, 2007

用語«PALLIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalliataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visto e recensito. POENULUS (IL CARTAGINESE) DI PLAUTO IN …
Una commedia lieve, insolita nell'intreccio per i nostri gusti odierni, appartenente al tipo plautino della palliata con agnizione, cioè di ... «Globalpress Italia, 7月 15»
2
TEATRI DI PIETRA: “IL PERSIANO” DI PLAUTO ALL'ANFITEATRO …
... della necropoli di Lipari, che riproducono fedelmente i tipi della commedia greca nuova di Menandro e per affinità quelli della palliata latina. «Central Palc, 7月 15»
3
Sant'Arpino: giornata di studi sull'Atellana Imperiale
... viene attribuita una influenza sempre più larga nei confronti della Palliata, in particolare su Plauto. Dopo la “letteraria” e la “preletteraria” con ... «Campanianotizie, 5月 15»
4
Pre/Visioni, “Tito Maccio Plauto: una lettura nonostante Giove”
... fu il primo autore latino che si dedicò a un unico genere letterario: la palliata, commedia latina di ambientazione greca già introdotta a Roma ... «IlPiacenza, 5月 15»
5
Festival dei due mari: si chiude in bellezza, col Miles Gloriosus
... “Miles Gloriosus” di Tito Maccio Plauto (esponente principe della “Palliata” introdotta da Livio Andronico) saranno Edoardo Siravo, nei panni ... «InfoOggi, 8月 14»
6
A Ostia Antica in scena è anche il patrimonio archeologico
Stasera ci aspetta la celebre palliata di Publio Terenzio, "I fratelli". Tra i prossimi appuntamenti vanno segnalati almeno il reading di domani di ... «Krapp's Last Post, 7月 14»
7
Il "Processo alla Strega" apre il 54esimo Plautus Festival
La commedia, ambientata ad Atene e quindi riconducibile al genere teatrale della palliata, ci propone gli esiti grotteschi e spassosi di un ... «CesenaToday, 7月 14»
8
Le differenze tra Plauto e Terenzio: vivacità e introspezione nei due …
Fu il primo, insieme a Terenzio e a Nevio, ad occuparsi di un solo genere letterario, la palliata, commedia di argomento greco adattata però al ... «NanoPress, 6月 14»
9
la prima opera letteraria di Leon Battista Alberti
... scritta in latino, sul modello di quella antica (la fabula palliata), dal titolo Philodoxeos fabula. Era il 1424, e l'Alberti studiava diritto a Bologna. «Ravenna & Dintorni, 10月 13»
10
“Miles gloriosus”, il capolavoro della commedia plautina
Sono loro gli indiscussi protagonisti: due maschere tipiche della palliata, il genere della commedia latina di argomento e ambientazione greca. «Letteratu.it, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Palliata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palliata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z