アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ragliata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAGLIATAの発音

ra · glia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGLIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAGLIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ragliata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのragliataの定義

辞書に編み込まれた定義は繰り返され、長時間のブレイ、仕様です。 図。

La definizione di ragliata nel dizionario è raglio ripetuto e prolungato, spec. fig.


イタリア語辞典で«ragliata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAGLIATAと韻を踏むイタリア語の単語


agliata
glia·ta
artigliata
ar·ti·glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
grigliata
gri·glia·ta
imbrogliata
im·bro·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
palliata
pal·lia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

RAGLIATAのように始まるイタリア語の単語

ragionevole
ragionevolezza
ragionevolmente
ragioni
ragioniere
ragionieresco
ragionieristico
raglan
ragliamento
ragliare
ragliatore
raglio
ragna
ragnaia
ragnare
ragnatela
ragnatelo
ragnateloso
ragnato
ragnatura

RAGLIATAのように終わるイタリア語の単語

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
barbagliata
canagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
damigella scapigliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

イタリア語の同義語辞典にあるragliataの類義語と反意語

同義語

«ragliata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGLIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ragliataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのragliataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ragliata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ragliata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ragliata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ragliata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ragliata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ragliata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ragliata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ragliata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ragliata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ragliata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ragliata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ragliata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ragliata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ragliata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ragliata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ragliata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ragliata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ragliata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ragliata
70百万人のスピーカー

イタリア語

ragliata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ragliata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ragliata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ragliata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ragliata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ragliata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ragliata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ragliata
5百万人のスピーカー

ragliataの使用傾向

傾向

用語«RAGLIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«ragliata»の使用頻度を示しています。
ragliataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ragliata»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGLIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ragliata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ragliata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ragliataに関するニュースでの使用例

例え

«RAGLIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からragliataの使いかたを見つけましょう。ragliataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Add. da Stagliare ,- Groffamente taglmto , qua/ì Srofteso . Lat. pmruptus'. Gr. ala- doom; . PantJan r7. Così ne pose al sondo Genone piede a piè della Ragliata rocca . Star. Eur. 6. {45. Salito dunque sopra la Ragliata punta d' uno alto giogo ec.
‎1747
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ragliata, Raglio, ma Ragliata dirassi meglio una lunga vocitata di ragli. Ragnar. att. Relare, Piagnucolare. Il i piangere a dirotta. Piangolare , dicesi al lungo vagire de' bimbi. Ragnar. att. Ragliare, Ragghiare. Il vocitare dell'asino. Ragnètt.
Carlo Malaspina, 1858
3
Miscellanea
(Sento una ragliata là da lontano, mi pare la mia asina che mi risponda. Sento una ragliata là di traverso, mi pare la mia somara che ò perso ). I versi che riporto ora, tanto per finire, sono antichissimi e divulgatissimi; si conoscono e si ripetono  ...
‎1863
4
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Quarto detto di Monte Cordella confinante colì'infrascritto Quarto delli Piani , Colle Tenute di T ragliata , e della Riccia • . . . r. Terza Lavorazione , che principierà dalla rompitura dell'anno 1785. Quarto detto delli Piani confinante cogli anzidetti ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
5
Dell'origine della città di Firenze. Della città di Fiesole. ...
E credere , che il fiume non dillendelfe innanzi a Ercole il corfa fuo fino al mare , e che lo guadagnali allora , quando fu ragliata ( fe mai fu tagliata , e da lui fu ragliata ) la Golfolina , quantunque ella fi ruffe Hata fette volte più alta di quel , che e' ...
Vincenzo Borghini, Domenico Maria Manni, 1755
6
Le vinti giornate dell'agricoltura
«due càrra di paftura ragliata con la falce , laquale non farà inferiore al fieno, fuori the farà più matura. ; Vi Nc.Credete uoi.che quella nerba fia cofi buona aerde 1 gli armert tì.come quando è fatta in fieno? Gio.B a t. Anzi che ordinariaméte ta ...
Agostino Gallo, 1593
7
Vocabolario dell'uso toscano, 2
RAGLIATA. Il raglio nel tempo che è fatto. E di uso comune, e si legge anche nell' Art. d' Amore 88 : « Ma laseiamole dir, chè una ragliata D'asino non arriva a stordir Giove. » E il popolo dice tuttora / ragli degli asini non entrano in cielo.
Pietro Fanfani, 1863
8
La commedia par Alighieri Dante et commentée par le P. ...
Difcende Iaffo, onde fi muove fnello Per cento ruote, e da lungi fi pone Dal fuo maeflro, disdegnofo e fello: Così 64 ne pofe al fondo Gerione A piede a pie della Ragliata rocca , 135 E, difearcate lè noftre perfpne, Si dileguò, 6s come da corda  ...
Dante Alighieri, 1751
9
Analisi per adulti. Il senso della matematica oltre la ...
E' doveroso 1, 2 avvisare che sentimmo una ragliata relativa ad un'equazione differenziale lineare di secondo ordine, ma con te iniziamo traducendola al primo ordine, per semplicità. Poi, torneremo al problema originale. La ragliata originale  ...
Luigi F. Mojoli, 2011
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
A piede à piè della Ragliata rocca. 1 Diciamo Stagilate conti, oeose simili, per computar cosí nllo'ngtosso, a fine di terminargli , c di qui S T A G Li o:sa.. re vno Raglio - Lat. confieere , :ranfigere . Diciamo Andare alla Ragliata , o alla ricisa , Che ...
Accademia della Crusca, 1686

用語«RAGLIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からragliataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ADV e le tre domande dei tifosi viola: la città chiede chiarezza per il …
17/06 14.59 NikoNon sono abituato a polemizzare, ma quale sarebbe la ragliata? visto che asino non sono non è mia abitudine farne! «Fiorentina.it, 6月 15»
2
Gué Pequeno all' Hiroshima TUM night@Boiler&Sax
In scena anche gli sino ovvero Orsomaria Arrighi (chitarra valigia e voce ragliata) e Giacomo Ferrari (batteria e cori ragliati). Ingresso 8 euro ... «La Repubblica, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ragliata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ragliata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z