アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"artigliata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARTIGLIATAの発音

ar · ti · glia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTIGLIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARTIGLIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«artigliata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのartigliataの定義

辞書の爪の定義はクローショットです。

La definizione di artigliata nel dizionario è colpo di artiglio.


イタリア語辞典で«artigliata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTIGLIATAと韻を踏むイタリア語の単語


agliata
glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
grigliata
gri·glia·ta
imbrogliata
im·bro·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
palliata
pal·lia·ta
ragliata
ra·glia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

ARTIGLIATAのように始まるイタリア語の単語

artificiosità
artificioso
artifizio
artigianale
artigianalmente
artigianato
artigianello
artigianesco
artigiano
artigli
artigliare
artigliato
artigliere
artiglieria
artiglio
artimone
Artiodattili
artista
artisticamente
artistico

ARTIGLIATAのように終わるイタリア語の単語

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
barbagliata
canagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
damigella scapigliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

イタリア語の同義語辞典にあるartigliataの類義語と反意語

同義語

«artigliata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTIGLIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artigliataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのartigliataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«artigliata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扒开
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arañado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clawed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: दोहराया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المخالب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

когтистые
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arranhou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নখী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

griffé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

clawed
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

krallte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ツメガエル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발톱
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clawed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vuốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிடைத்தது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साधली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pençeli
70百万人のスピーカー

イタリア語

artigliata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szponiaste
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пазуристі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recuperată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσπάστηκαν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

clawed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klorte
5百万人のスピーカー

artigliataの使用傾向

傾向

用語«ARTIGLIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«artigliata»の使用頻度を示しています。
artigliataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artigliata»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTIGLIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«artigliata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«artigliata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、artigliataに関するニュースでの使用例

例え

«ARTIGLIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からartigliataの使いかたを見つけましょう。artigliataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciclo di Oniryca - Le armate di Ovar
terrorizzato dalla notizia, sembrò quasi rasserenato dal fatto che sarebbe morto per secondo... L'ombra si avvicinava lentamente ma inesorabilmente. Mentre avanzava, dalla massa scura si stava materializzando una zampa artigliata. I quattro ...
Alytes Amhrànaì
2
Beautiful Sin - Part 02 (DarkWatchers Saga #02)
Si apre sotto il Palazzo dei Padri: Trastadnor è chiusa dalla “Porta Artigliata” che cela al mondo una landa desolata e una costruzione circondata da altissime mura la cui sommità non si riesce a intravedere. L'unica entrata fa anche da uscita ...
Violet Nightfall, 2013
3
Le Origini Occulte Del Nazismo
Sarà dunque all'autorità di un eminente specialista tedesco, Bernhard Koerner, dottore in diritto, membro del consiglio araldico della casa reale di Prussia, che mi richiamerò per giustificare l'interpretazione seguente: la « croce artigliata ...
René Alleau, 1989
4
Combattimento a mani nude: il manuale di addestramento dei ...
Un metodo è quello in cui gli allievi si fronteggiano e si alternano al contrattacco usando una tecnica semplice come un'artigliata al volto, e niente altro: possono muoversi in cerchio, manovrare intorno a ostacoli, rotolare a terra, ma l'unica ...
Ron Shillingford, 2002
5
Pubblicazioni degli archivi di Stato
Inquartato: nel 1° e 4° d'oro, all'aquila bicipite di nero, rostrata, artigliata e coronata del campo, sostenuta dal monte di coili all'italiana di verde; - nel 2° e 3° dell'Impero. Voi. VIlI: c. (109b); voi. IX: c. 121b; voi. X: cc. 1b, 7b; voi. XI: c. 86». Alias.
Italy. Ministero per i beni culturali e ambientali, Italy. Ministero dell'interno
6
Lo spirito della imitazione di Gesù Cristo esposto e ...
Se quel Leone avesse artigliata la Insubria colla perseverante vigoria di cui le prova a danno della Mezzaluna, lo sdegnoso Vate non si sarebbe doluto vedere l'Italia Pugnar col braccio di straniere genti Per servir sempre o vincitrice o vinta.
conte Tullio Dandolo, 1861
7
Le creature selvagge
rispose Katherine, digrignando i denti. <<Aspetta>> sibilò lui. <<Sento il suo odore» Max sentiva la presenza di Carol attraverso il sottile strato di pelle e di pelliccia che li separava. <<Lo sento nel tuo alito!» L'enorme zampa artigliata di Carol.
Dave Eggers, 2010
8
I Capitani del signor Giovanni Bottero Benese ... con alcuni ...
... alle mine: e poi ordinò , che fi al^affe vn grido > come f e fido- uefte ali' bora ali' bora dar l' affatto. Ilche credendo i Francefì, corferotofio alla muraglia; otte dall' artigliata , che fu fu- bitofparata, ne restò vngran numero lacerato , e morto, die- '.
Giovanni Botero, 1607
9
Il generale nel suo labirinto
... male in duemila.» Incrociò le posate sul piatto, e per la prima volta fissò sul francese i suoi occhi in fiamme: «Per favore, cazzo, lasciateci fare tranquillamente il nostro Medioevo!» rimase senza fiato, vinto da una nuova artigliata della tosse.
Gabriel García Márquez, 2010
10
Spettri. Sogni e personaggi di campagna e di città
:i aveva afferrato con la sinistra entrambe le mani stringendomele per i polsi e tirando le braccia verso il basso mentre con la destra mi teneva artigliata la nuca e così mi trascinava. Entrambi camminavamo curvi per una strada scura per la ...
Espedito Miano, 2002

用語«ARTIGLIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartigliataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crimson Peak: il panel al Comic-Con 2015 (foto e video)
Ci sono alcuni effetti di notevole pregio scheletri spettrali a mezzo busto, una mano artigliata che si allunga verso il pubblico, insomma per chi ... «Cineblog.it, 7月 15»
2
Farma e Ciemme, pareggio-salvezza
Nell'undicesimo il match ball è della Farma ma risponde l'Oltre ed è 6-6 ma al 13° arriva l'artigliata ferale: Corsino batte valido e sul successivo ... «Baseball.it, 7月 15»
3
Il cielo di Siena è cremisi, la Torre vince il Palio di Provenzano
... finisce ben prima, all'altezza di Fonte Gaia, per una artigliata del Valdimontone al giubbetto azzurro. La Torre è già alle spalle di Trecciolino ... «Corriere di Siena, 7月 15»
4
Via Dandolo, cornacchie pericoloseDue aggressioni in pochi minuti
... a casa, ci avrà pensato: ma dopo. Dopo essere stata beccata e artigliata da due cornacchie grigie, che l'hanno ferita alla tempia e alla testa. «Corriere della Sera, 6月 15»
5
Marvel Comics: Nuovo teaser per il rilancio “All-New All-Different …
E la mutante artigliata X-23 nella divisa degli X-Men di Jim Lee e Chris Claremont accompagnata da un Wolverine che sembra essere uscito ... «C4Comic, 6月 15»
6
The Whispers: Recensione dell' episodio 1.01 – X marks the spot
... il velivolo inglobandolo come fosse una mano artigliata con una vita propria, le interferenze elettromagnetiche intermittenti, le orme lasciate ... «Telefilm Central, 6月 15»
7
CALCIO - Heysel, 29 maggio 1985, Juventus-Liverpool. "Vidi …
"Quando l'acrobata cade, entrano i clown", sentenziò l'attuale presidente Uefa, che pure, in quella sera ferita, festeggiò la vittoria artigliata con ... «da Bitonto, 5月 15»
8
Assassin's Creed Chronicles: China disponibile dal 21 Aprile
... oltre a una vasta gamma di armi ed equipaggiamenti letali, tra cui un'affilata spada jian, una lama artigliata, una serie di pugnali e il dardo da ... «Ludomedia, 4月 15»
9
C4 Classifica: Gli Eredi di Wolverine – La Top 10 con gli artigli!
Oltre alla simpatica ragazza artigliata, la Wolverine family comprende anche il figlio di Logan: Daken. I due hanno un rapporto a dir poco ... «C4Comic, 4月 15»
10
Le Marche di Leopardi, in video grand tour per immagini
... consistente della sua produzione scultorea e grafica: "per me è stato un maestro di vita e d'arte, ma anche un'anima sfuggente, artigliata". «ANSA.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Artigliata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/artigliata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z