アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nerume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNERUMEの発音

ne · ru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NERUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNERUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nerume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnerumeの定義

辞書のnerumの最初の定義は、表面を覆う黒または黒の色です:n。 銀器。 ナルメのもう一つの定義は黒か暗いものの量です:今、喪の後、すべてのn。 ネルメはまた、耳の黒化によって生じる穀類の病気です。

La prima definizione di nerume nel dizionario è colore nero o nerastro che copre una superficie: il n. dell'argenteria. Altra definizione di nerume è quantità di cose nere o scure: ormai, passato il lutto si toglierà di dosso tutto quel n. Nerume è anche malattia dei cereali che si presenta con annerimento della spiga.


イタリア語辞典で«nerume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NERUMEと韻を踏むイタリア語の単語


agrume
gru·me
amarume
a·ma·ru·me
asprume
spru·me
becerume
be·ce·ru·me
cenerume
ce·ne·ru·me
cerume
ce·ru·me
fiorume
fio·ru·me
forestierume
fo·re·stie·ru·me
pecorume
pe·co·ru·me
polverume
pol·ve·ru·me
servitorume
ser·vi·to·ru·me
tenerume
te·ne·ru·me

NERUMEのように始まるイタリア語の単語

nerigno
neritico
nero
nero cherubino
nero di seppia
nerofumo
nerognolo
neroli
nerone
neroniano
nervatura
nerveo
nervetto
nervi
nervino
nervo
nervosamente
nervosismo
nervosità
nervoso

NERUMEのように終わるイタリア語の単語

acume
albume
allume
aumentare di volume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるnerumeの類義語と反意語

同義語

«nerume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NERUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nerumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnerumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nerume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

negrura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blackness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तिमिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سواد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чернота
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

negrume
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কালিমা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

noirceur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kehitaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwärze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

暗黒
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

검음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blackness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bóng tối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மந்தாரமுமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जागा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

siyahlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

nerume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czerń
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чорнота
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ticăloșie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαυρίλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swartheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svärta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svarthet
5百万人のスピーカー

nerumeの使用傾向

傾向

用語«NERUME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«nerume»の使用頻度を示しています。
nerumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nerume»で最も広く使用されている表現です。

用語«NERUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nerume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nerume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nerumeに関するニュースでの使用例

例え

«NERUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnerumeの使いかたを見つけましょう。nerumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Memoriale Della Lingua Italiana
... mo honore,& a me,che pouetoson per VOI tande vtilità i7.8.2.in p. ~ vo'. I che, come V0' facesse , VOI il vi sa. pete 27.4.2. ÎI'VA.TVE.Pronomi.vedi Tuo. TVE'LLO di Cauallo . il TVELLO è vn teÎss. nerume. d'osso. fatto. a. modo. d'Vnghia,'.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
2
Dizionario della lingua italiana
NERUME . Nereua. Pìrt. S. Girol. 560. In mirabile modo caccerai da te il tuo primo nerume, e tro'veratti bianca , e pura . 'Ì' NEKVO. I nervi sono parte del Corpo dell' animale , simile a cordicelle, e secondo i medici tono iprimt' strumenti del ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Che cosa mettere nell’orto. Rassegna di ortaggi noti e meno ...
Malattie: Crittogame: Cancro del fusto, Ernia, Cercosporiosi, Oidio, Peronospora, Nerume. Batteriche: Annerimento, Marciumi, Scabbia. Virali: Mosaici del cetriolo e del cavolfiore. Parassiti: Cavolaia, Afidi, Aleuroidi, Cimice, Tripidi, Nematodi, ...
Bruno Del Medico, 2014
4
Bollettino mensile di informazioni agrarie e di patologia ...
È da aspettarsi la comparsa del «nerume» ogni qualvolta il volume d'aria a disposizione dei tuberi è minore di quello richiesto per la ger'mogliazione normale. Diversi tuberi della stessa grossezza mostrarono forti differenze nella suscettibilità ...
‎1919
5
Dizionario della lingua italiana
In mirabile modo caccerai da te il tuo primo nerume, e troveratti bianca e pura. (V ) NERVO. I nervi sono parte del corpo dell'animale, simile a cordicelle ; e, secondo i Medici, sono i primi strumenti del senso e del moto, nascenti dal cervello e ...
‎1829
6
L'Italia Agricola Giornale di Agricoltura No 1 Anno XLIII 1906
l. m. il nerume delle castagne“) L'alterazione della castagne che mi sembra di poter specificare col nome di nerume è nota da tempo tanto ai produttori e commercianti che ai singoli consumatori. Se il nome di mal dell'inchiostro non servisse a ...
‎1906
7
Dizionario della lingua italiana ...
In mirabile modo caccerai da te il tuo primo nerume, e Iroveratli bianca e pura. (V ) NERVO. I nervi sono parie del corpo dell'animale, simile a cordicelle; e, secondo i Medici, sono i primi strumenti del senso e del molo, nascenti dal cervello e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Le Stazioni sperimentali agrarie italiane
Thtimen (1) poneva in rivista le diverse malattie delle piante colturali, conosciute comunemente sotto il nome di nerume (Schwftrze) e di fumagyine (Eussthau). Le due malattie presentano parecchi caratteri comuni, la prima di queste attacca ...
‎1890
9
Nuovi annali dell' agricoltura
Fin verso la metà del raccolto i guasti erano dovuti in parti uguali alle larvo ed al nerume ; poi i danni per insetti andarono diminuendo, ed a partire dal 10 novembre l'80 % dei guasti era riferibile al nerume. Oltre alle varietà citate vennero ...
Italy. Ministero dell' agricoltura e delle foreste, 1935
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
NERUME, s.m. Nerezza. In mirabile modo caccierai da te il tuo primo nerume e troveJatti bianca e pura. Nornur . NERVO, s. m. [nervi son parte del corpo. dell' animale, simili a cordicelle, e secondo«l v Medici, sono i primi strumenti del sensi ) ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

用語«NERUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnerumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
146-15 Tempo di spore fungine: l'Alternaria
... si manifestano con le cosiddette fumaggini che ricoprono la superficie di frutti e foglie (ad esempio, il caratteristico nerume del pomodoro). «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 7月 15»
2
10 cose da sapere: le zucchine
4) Le principali malattie da funghi che colpiscono le piante di zucchina sono l'oidio, la peronospora, la "muffa grigia" e il "nerume", causato da ... «La Repubblica, 5月 15»
3
Le ceneri del disagio che si nascondono nel mondo Hipster, più una …
... senso entropico; gli occhiali, bypassando il nerume della montatura “Nerd” e il tartarugato snob-cultural, abbracciano la sdrammatizzazione ... «ilVaglio, 4月 15»
4
Fra i reduci di Maidan “La rivoluzione? È appena iniziata”
Fiori e nerume, ti porti dietro la terra di Maidan, la colla dei copertoni bruciati, come se il suo messaggio, la sua voce non volesse lasciarti. «La Stampa, 2月 14»
5
Parco fotovoltaico più grande d'Europa, al via i lavori. Piccone: una …
Una gaia distesa di nerume plastico semiluccicante...come le discariche cui assomiglia sempre di più.. Il sentimento dei luoghi declinato dagli ... «MarsicaLive, 11月 13»
6
Il dialetto del manduriano: Giuncari – gnuttu
Gnuricori s. m., nerume. Gnuru – gnora agg., pl. gnuri – gnori, di colore nero. Gnuttu – i s. m., dal volg. gluttu, sorso, piccola bevuta. Circuito ... «La Voce di Manduria, 7月 13»
7
LETTORI – Buste spesa: il fenomeno dell'autocombustione volontaria
Il tempo di arrivare a casa, in ascensore al sesto piano, che nel tirare fuori gli acquisti dalla borsa mi accorgevo di un 'nerume' che sporcava il ... «RomaToday, 2月 12»
8
Songs for Ulan – The Globe Has Spun And We're All Gone
Un'atmosfera quasi oscura pervade tutti e dieci i brani, dove il nerume di sottofondo sembra incrociarsi alla perfezione con la voce da finto ... «Mag-Music, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Nerume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nerume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z