アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"becerume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBECERUMEの発音

be · ce · ru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BECERUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBECERUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«becerume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbecerumeの定義

辞書内のベーメルの定義は、ぼろぼろ、スカムです。

La definizione di becerume nel dizionario è marmaglia, gentaglia.


イタリア語辞典で«becerume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BECERUMEと韻を踏むイタリア語の単語


agrume
gru·me
amarume
a·ma·ru·me
asprume
spru·me
cenerume
ce·ne·ru·me
cerume
ce·ru·me
fiorume
fio·ru·me
forestierume
fo·re·stie·ru·me
nerume
ne·ru·me
pecorume
pe·co·ru·me
polverume
pol·ve·ru·me
servitorume
ser·vi·to·ru·me
tenerume
te·ne·ru·me

BECERUMEのように始まるイタリア語の単語

becco di gru marittimo
becco di gru orientale
beccofrusone
beccolare
beccone
beccottare
beccucchiare
beccuccio
beccume
beccuto
beccuzzare
becerata
beceresco
becero
bechamel
Becher
bechico
beckmannia
beco
becquerel

BECERUMEのように終わるイタリア語の単語

acume
albume
allume
aumentare di volume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるbecerumeの類義語と反意語

同義語

«becerume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BECERUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語becerumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbecerumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«becerume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

becerume
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

becerume
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

becerume
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

becerume
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

becerume
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

becerume
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

becerume
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

becerume
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

becerume
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

becerume
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

becerume
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

becerume
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

becerume
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

becerume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

becerume
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

becerume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

becerume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

becerume
70百万人のスピーカー

イタリア語

becerume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

becerume
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

becerume
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

becerume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

becerume
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

becerume
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

becerume
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

becerume
5百万人のスピーカー

becerumeの使用傾向

傾向

用語«BECERUME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«becerume»の使用頻度を示しています。
becerumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«becerume»で最も広く使用されている表現です。

用語«BECERUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«becerume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«becerume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、becerumeに関するニュースでの使用例

例え

«BECERUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbecerumeの使いかたを見つけましょう。becerumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
BECERUME. Più beceri insieme, Canaglia, Bordaglia. j| Anche di casa o altro luogo dove chi ci sta e chi ci capita usi modi e parlari da bécero, si dice : È un becerume. BECHlNA. ». f. Le bechine sono per i Fiorentini quelle donnine santerelle ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Come si fa un Podcast
Pendodeliri, in ogni caso, non ha alcuna particolare ambizione, se non quella di costituire una testimonianza dell'assurdità della vita e una denuncia del becerume che ci circonda. Una assurdità e un becerume che sono presenti in tutti i ...
Alessandro Venturi, 2006
3
Critica letteraria
... per farla rientrare nella tradizione, per guarirla da ogni male francioso e alemanno, luteranesimo, futurismo e compagnia bella, non esista toccasana che la terra (il paesino toscano) l'istinto tondo della natura, e il becerume teppista » 1W.
4
Lessico della memoria d'un fiorentino
E giacché siamo in argomento convien citare anche "becerume" che sarebbe una compagnia di beceri, anzi, come qui il Palazzeschi, tutta una classe sociale: "... i borghesini più piccoli e quelli del popolino schizzinoso e pretenziosetto, che  ...
Giulio Maffii, 2000
5
La Civiltà cattolica
La squadra dei monelli che, guidati e- sostenuti a giovanotti robusti e facimale, avevano da compir l'impresa, u arrolata, a pochi soldi per testa, fra il becerume del merito delle erbe ed il lezzo di un chiassuolo di conciatori di pelli, ihe era una  ...
6
Perché credo
... progresso e che, avendo contrassegnato certe elite anglosassoni, oltre che svizzere e olandesi, è considerato “elegante", certamente assai più che l' impresentabile cattolicesimo, con il suo becerume per plebi idolatre, tra madonne, reliquie, ...
Andrea Tornielli, Vittorio Messori, 2010
7
Tre minuti di silenzio
E se non ci fosse stata una ragione? pensai. Se non ci fosse stata affatto? E forse era proprio quello che ci stava bene. Perché noi eravamo davvero delle merde, il novellino aveva detto il vero. Eravamo marmaglia, gente da poco, becerume, ...
Georgij Vladimov, 1986
8
Anime Morte
... Cataldo, presidente a vita della Landa Orientale e nientemeno che vicesegretario aggiunto del vicesegretario nazionale di fresca nomina ci fu il solito strepitio e il gran trambusto puntuale dell'Associazione Boiardi Viceré e Becerume Vario.
Guiseppe D'Ambrosio
9
Sonetti del Badalucco nell'Italia odierna
Che pazzia voler sciogliere la massa del gelo cosmico con un belato! Ma anche ambire a un comfort assicurato pagando al becerume la sua tassa! Freddo polare, brrr! com'è ridicolo smerciar da artista ardente il proprio articolo! Vita terrestre ...
Gianni Celati, 2010
10
L involontario soggiorno-2009-2012
Non uniche, certo, ma portatrici di una propria unicità, che fanno da faro a una umanità così disumanizzata, quale contrappeso vantaggioso a tutto il becerume che, come petrolio sversato in mare, sta invadendo le pure acque della nostra ...
Tommaso Mazzoni Dpro

用語«BECERUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbecerumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il tenero Sollecito e il ventilatore estivo della merda
Giocava a pallone), che così, a gratis, senza aver fatto nulla di male, ha vinto al festival del becerume uno striscione fuori dallo stadio di Firenze ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Il razzismo, batterlo in rete!
Un tentativo intelligente per non permettere al becerume, che non ha neppure il coraggio di mostrare il proprio viso, di imperversare in rete. «La Regione Ticino, 6月 15»
3
La sinistra cancella il Francesco anti-gender
I cattolici di alta educazione e di scuola davvero spirituale non possono che condannare il becerume di chi non si decide a sciogliere il proprio ... «il Giornale, 6月 15»
4
Romeo: «Guai gravissimi, state col sindaco». Del Ghingaro: «Qua …
Ma in tutta la campagna elettorale Del Ghingaro ha dimostrato uno stile affatto diverso dal becerume che a Viareggio, da troppo tempo, ... «La Nazione, 6月 15»
5
QUI VIAREGGIO Del Ghingaro è sindaco: "Spero di risolvere il …
E Del Ghingaro clielo ha dato, con un segno affatto diverso dal becerume della campagna elettorale. MA in questa regione rossa lo stile non ... «La Nazione, 6月 15»
6
20 giugno, Famiglie gay? La finta raccomandazione Ue vera sharia …
Grazie questa volta pure a Forza Italia, all'identitario Salvini (di cui non condivido né il becerume, né il disprezzo verso i diversi, i poveri e gli ... «Intelligonews, 6月 15»
7
Addio a Sergio Boschiero: idealità e coerenza morale di un …
«Incarnavi, nei fatti e nella tua leadership, il dna di una destra nazionale pulita, assolutamente non compromessa dal becerume, dalla violenza ... «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
8
Lutto tra i monarchici, è morto Sergio Boschiero: la lettera del direttore
Incarnavi, nei fatti e nella tua leadership, il dna di una destra nazionale pulita, assolutamente non compromessa dal becerume, dalla violenza ... «Intelligonews, 6月 15»
9
Il simbolico e il diabolico: il cammino della libertà nel tempo di Sauron
Il becerume progressista non ha capito – zucche vuote ed eterodirette – che lo sradicamento delle stesse leggi di natura è all'interno di un ... «Il Primato Nazionale, 5月 15»
10
HOME » Athletic Bilbao-Barcellona, inno a rischio fischi. Non solo…
Infine il presidente del Coni Petrucci bollò quei fischi come: «una dimostrazione pessima di incultura e becerume». Le motivazioni, dunque ... «ilnapolista, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Becerume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/becerume>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z