アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguzzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGUZZAMENTOの発音

a · guz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUZZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGUZZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aguzzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaguzzamentoの定義

辞書のスペルの定義は、スペルのアクションと結果です。

La definizione di aguzzamento nel dizionario è azione e risultato dell'aguzzare.


イタリア語辞典で«aguzzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUZZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AGUZZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

agugliara
agugliata
agugliato
aguglieria
aguglione
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzare
aguzzare la vista
aguzzata
aguzzato
aguzzatore
aguzzatura
aguzzino
aguzzo

AGUZZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaguzzamentoの類義語と反意語

同義語

«aguzzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUZZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguzzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaguzzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aguzzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aguzzamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aguzzamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aguzzamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aguzzamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aguzzamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aguzzamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aguzzamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aguzzamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aguzzamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aguzzamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aguzzamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aguzzamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aguzzamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aguzzamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aguzzamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aguzzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aguzzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aguzzamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

aguzzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aguzzamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aguzzamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aguzzamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aguzzamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aguzzamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aguzzamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aguzzamento
5百万人のスピーカー

aguzzamentoの使用傾向

傾向

用語«AGUZZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«aguzzamento»の使用頻度を示しています。
aguzzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguzzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUZZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aguzzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aguzzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aguzzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AGUZZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaguzzamentoの使いかたを見つけましょう。aguzzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
287 : Né il secco passerebbe , se non ricevesse sottilità, dall' umido e aguzzamento dal caldo , e la retinenza dal freddo. § lì. Per Cosa che stimola , Eccitamento , Incentivo. - Dav. Toc. 2 , 81 : Mandavanglisi di Roma e d' Italia gli aguzzamenti ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Aguzzamento , Г aguzzare , o appuntare . Exacutio , ait. f. Offlregne , gna . n. Nao - fâregne . Brufegne , gna . n. Aguzzamento d' appetito , intefo aflblutamente . Ap- petentii. irritatio . Po/cjudno probudjegne , dnoga probudjegna. n. Ra/ce/cegne ...
Ardelio Della Bella, 1785
3
Dizionario Volgare et latino
Aguzzamento . Hxc exacutio , onis : uerb. Pli, lib.xvfj. calami exacutio medullam ne nuder. L'aguzzamelo del calamo non faccia reftar nuda la midolla . harc turbinatio,onis: che lignifica aguzzamento,et puntaci lotto come un pero. Plin.libro xv.
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Agutcllo, picciolo chiodo, parvus clavus, clavulus. Agutctto, dina, d'aguto, acutulus. Aguto, add. agilissimo, aculus, acutissimus. Aguto, sust. chiodo, clavus. Aguzzamento, l'aguzzare, eiaculici. Aguzzare, far la punta, liniere, ucutum reddere, ...
5
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
AGUZZAMENTO, avv. Salvin. Op. Cacc. :. Acutamcnte , sottilmente V. AGUZZMIENTO (u-gou-tsa-mèn-to) , s. m. L' aguzzarc , L'action d'aiguis'er , dc rendre pointu. S Al fig. dicesi Aguzzamento dell' appetito ciò che uò provocar la fame.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
N4 ¡I sec- co passerebbe , se non ricevesse sottiliiá dall'umido , e aguzzamento dat caldo , e la retinenza dal fred- do . Gal. Gall. 24З. La quale aria per Г interposiziona del sottilissiaio velo dell' acqua , che leva la contiguita dell' ebano , senza ...
Paulo Costa, 1823
7
Vocabolario della lingua italiana
AGUZZAMENTO, sm.. Lagunare. AGUZZARE, rr.. Far aguzzo. Appuntare; Aizzare , Istigare, Stimolare: := i suoi fammi. Assottigliar lo ingegno; = 1' appetito. Provocar la fame; — j>.. Aguzzato, »«p„ Auuzkatwìmo AGUZZATA. sf.. Aguzzamento.
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Agonia. Sust. f. Agoràjo. Sust. ni. Colui che fa o vende li aghi; ed anche il Bocciuolo in cui si tengono li aghi. Aguzzamento. Sust. ni. Aguzzare. Verb. att. Aguzzàto. Partic.di Aguzzare. Aguzzatura. Sust. f. Aguzzino. Susi. m. Aguzzo. Aggett. Aja.
Giovanni Gherardini, 1843
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Arriutt;z,assottigliare il taglio ai Aguzzato, add., da aguzzare; apAffllato, add., da affilare ; acuto, Aguzzatura, l'aguzzamento, punsi dice l'assottigliatura Aguzzo, add., acuto, appuntato del ta Iio de' rasoi, e d' altri Arrotamento, lo arrotare Arrotato ...
‎1855
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... assottigliare il taglio ai ferri taglienti, dare il filo Affilato, add., da affilare; acuto, molto tagliente Affilatura. si dice l'assottigliatura del taglio de' rasoi , e d' altri ferri da taglio Aguzzamento, l'aguzzare Aguzzare, far aguzzo, far la punta Aguzzato, ...
Francesco Zanotto, 1857

用語«AGUZZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguzzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il futuro del libro nel buio della crisi
E questa fiera è una prova esemplare di aguzzamento dell'ingegno”. La prima cosa da evitare? “Fare una manifestazione per saccenti, per saputelli. Il problema ... «Televideo.rai.it, 11月 12»
2
Il futuro del libro nel buio della crisi
E questa fiera è una prova esemplare di aguzzamento dell'ingegno”. La prima cosa da evitare? “Fare una manifestazione per saccenti, per saputelli. Il problema ... «Televideo.rai.it, 11月 12»
3
Trova le Differenze Recensione Nintendo DS
Certo, non stiamo parlando di un capolavoro multimediale ma di un piacevole passatempo adatto anche alle generazioni “anta”. Buon aguzzamento di vista :). «Guida superEva.it, 3月 09»
4
Trova le Differenze Recensione Nintendo DS
Certo, non stiamo parlando di un capolavoro multimediale ma di un piacevole passatempo adatto anche alle generazioni “anta”. Buon aguzzamento di vista :). «Guida superEva.it, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Aguzzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aguzzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z