アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agugliato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGUGLIATOの発音

a · gu · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUGLIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGUGLIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«agugliato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのagugliatoの定義

辞書にニードルパンチングの定義は、床被覆に使用される非常に細い細い線で作られたフェルトで作られています。 ニードルニードルもニードルフェルトです。

La definizione di agugliato nel dizionario è di feltro prodotto con fili sottili molto pressati, impiegato nel rivestimento di pavimenti. Agugliato è anche feltro agugliato.


イタリア語辞典で«agugliato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUGLIATOと韻を踏むイタリア語の単語


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

AGUGLIATOのように始まるイタリア語の単語

aguardiente
aguatare
agucchia
agucchiare
agudeza
aguglia
agugliara
agugliata
aguglieria
aguglione
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista

AGUGLIATOのように終わるイタリア語の単語

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

イタリア語の同義語辞典にあるagugliatoの類義語と反意語

同義語

«agugliato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUGLIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agugliatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagugliatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agugliato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

针刺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

punzonado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

needled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

needled
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اذعا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прошитого
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agulhados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

needled
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aiguilleté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

needled
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

genadelt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ニード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

니들
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

needled
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

needled
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊசி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

needled
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iğnelenmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

agugliato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

igłowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прошитого
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cusută
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ραμμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

needled
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nålade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

needled
5百万人のスピーカー

agugliatoの使用傾向

傾向

用語«AGUGLIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«agugliato»の使用頻度を示しています。
agugliatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agugliato»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUGLIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agugliato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agugliato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agugliatoに関するニュースでの使用例

例え

«AGUGLIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagugliatoの使いかたを見つけましょう。agugliatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivestimenti - Fai da te
Principali tipi di moquette AGUGLIATO VELOUR BOUCLÉ Nei disegni: viste in sezione dei tre tipi più diffusi di moquette. In commercio si trovano differenti versioni di moquette, ma per una sintesi migliore è possibile ricondurli a tre tipi ...
Script edizioni
2
92:
Per esigenze acustiche optammo per un rivestimento il agugliato sulle pareti ( una sorta di tessuto), al posto degli efficacissimi m; antiestetici contenitori per le uova, e una bella moquette a pelo alto per pavimento. Acquistammo la moquette da ...
Cristiano De Liberato, 2014
3
Fai da te guida pratica
Le moquette sono di generi e di composizioni estremamente diversi (agugliato, bouclé, velour, ecc.) e anche i sistemi di posa sono diversi. Agugliato Tipo di moquette in fibre naturali o artificiali “agugliate” a macchina su un supporto resistente ...
Francesco Poggi, 2013
4
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Questo metodo è conosciuto con il nome di "tecnica a loop" e, in base ai diversi parametri di lavorazione, come per esempio: • regolazione in altezza della griglia lamellare; • meccanismo di avanzamento per il nontessuto agugliato; ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
5
La protezione acustica degli edifici: soluzioni tecniche e ...
tipo di soluzione MATERIALE PER ISOLAMENTO AL CALPESTIO MCALP 11 Poliespanso reticolato, lamina di piombo e tessuto non tessuto agugliato spessore 0,85 cm Identificazione e note Ditta POLYMAXITALIA® tipo MANTOPHON PLUS ...
Gianfranco Cellai, Simone Secchi, Lucia Busa, 2005
6
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
con livello dei fiocchetti (uni o plurilivello) - non operato - operato (uni o pluricorpo) Piatto tessuto (agugliato) Piatto non tessuto (agugliato a feltro) Per materiale Lana Filati sintetici o misti Maggior resistenza termica, assorbimento acustico; ...
Arie Gottfried, 2004
7
Posa moquette e parquet
È venduta in 3 - Agugliato: è il più comune tipo di moquette senza sotto- fondo. Si tratta, in genere, di un impasto di materiali sintetici fibrosi con una base elastica e indurente. L'agugliato è sottile ma molto resistente ed è pertanto adatto a ...
Francesco Poggi, 2013
8
Home Italia
Si potrà obiettare che i valori però restano diversi, considerando che le moquette civili sono mediamente di maggior qualità e costo, e che inoltre esistono quote di pavimentazioni civili in agugliato, proprio come la maggior parte dei tappeti ...
9
Idrotecnica
CARATTERIZZAZIONE DEI GEOTESSILI PER LO STRATO FILTRANTE Sono stati presi in esame i seguenti tipi di non-tessuto sintetico: — campione 1: poliestere filo continuo agugliato, da nominali 300 g/mz; - campione 2: poliestere fiocco ...
10
Giuseppe Penone: paesaggi del cervello
... plexiglas, terra steel. Plexiglas, earth 345 x 400 x 370 cm ca Eglise de Courmelois, Val-de-Vesle, 1991 60 Foglia del cervello. 1990 Brain leaf. 1990 disegno a pastello su agugliato pastel drawing on unwoven fibre 300 x 200 cm Eglise ...
Giuseppe Penone, Constantino D'Orazio, Giorgio Verzotti, 2003

用語«AGUGLIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagugliatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il nuovo concept degli store Sisley debutta a Milano San Babila
... una proposta di smart tailoring dedicato all'uomo giovane con pantaloni in lana e giacche reversibili di grande tecnicità in tessuto agugliato. «Moda on Line, 3月 15»
2
Suzy Menkes at New York Fashion Week: Day Eight
Minuscoli patchwork in shearling o in vitello agugliato danno maggior peso, in termini artistici e non oggettivi, a capispalla sartoriali – sia in ... «Vogue.it, 2月 15»
3
Sfilate Parigi Moda Uomo Gennaio 2015: Louis Vuitton rende …
... di tela jeans, ma non mancano materiali preziosi come il cashmere agugliato, mentre i jeans skinny hanno le ginocchia da motocross. «Blogosfere, 1月 15»
4
Sfilate Milano Moda Uomo Gennaio 2015: la duttilità del jersey di …
Il panno di jersey tagliato al vivo dà forma a caban e a parka realizzati in check agugliato e in tessuto effetto mohair. La ricerca sui tessuti e il ... «Blogosfere, 1月 15»
5
Sulle passerelle di Milano l'uomo dandy, romantico e raffinato
In particolare il panno di jersey tagliato al vivo dà forma a caban e parka realizzati in check agugliato e in tessuti effetto mohair che offrono ... «Adnkronos, 1月 15»
6
Emporio Armani Fall-Winter 2015/16 Menswear Collection
Il panno di jersey tagliato al vivo dà forma a caban e a parka realizzati in check agugliato e in tessuti effetto mohair che danno un'immagine ... «Fashion Times, 1月 15»
7
Sfilate Milano Moda Uomo Gennaio 2015: l'eleganza raffinata di …
Il suo guardaroba sorprende per la nobiltà dei tessuti, dalle lane nodose e dall'aspetto tridimensionale o cardato, al visone ingrigito, agugliato ... «Blogosfere, 1月 15»
8
Corneliani, il suo uomo è un principe contemporaneo.
Per questo giovane dall'animo nobile solo tessuti nobili, dalle lane nodose o cardate al visone ingrigito e agugliato fino al cashmere con ... «ANSA.it, 1月 15»
9
Il guardaroba nobile dell'uomo Corneliani
Il suo guardaroba si caratterizza per le lane nodose e dall'aspetto tridimensionale o cardato, il visone ingrigito, agugliato con trame di filati ... «Adnkronos, 1月 15»
10
Milano Moda Uomo, da Dolce e Gabbana a PZero, ecco tutte le …
Per questo giovane dall'animo nobile solo tessuti nobili, dalle lane nodose o cardate al visone ingrigito e agugliato fino al cashmere con ... «LiberoQuotidiano.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agugliato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agugliato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z