アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agumento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGUMENTOの発音

agumento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でAGUMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«agumento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのagumentoの定義

辞書の記念碑の定義は、行動の結果であり、成長の増加の結果である:a。 体重の A。 給料。 Agumentoは、ギリシャ語、サンスクリット語、アルメニア語などのいくつかの言語では、過去の価値観を持つ口頭の時間を形成する役割も果たしています。

La definizione di agumento nel dizionario è azione e risultato dell'aumentare, del crescere: a. di peso, di statura; a. di stipendio. Agumento è anche prefisso che in alcune lingue, come il greco, il sanscrito e l'armeno, serve a formare alcuni tempi verbali con valore passato.


イタリア語辞典で«agumento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AGUMENTOのように始まるイタリア語の単語

agucchia
agucchiare
agudeza
aguglia
agugliara
agugliata
agugliato
aguglieria
aguglione
agugliotto
agunare
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista
aguzzata
aguzzato

AGUMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるagumentoの類義語と反意語

同義語

«agumento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agumentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagumentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agumento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

agumento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agumento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

agumento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

agumento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

agumento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

agumento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agumento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

agumento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agumento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

agumento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

agumento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

agumento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

agumento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

agumento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

agumento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

agumento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

agumento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

agumento
70百万人のスピーカー

イタリア語

agumento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

agumento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

agumento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agumento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

agumento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agumento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

agumento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

agumento
5百万人のスピーカー

agumentoの使用傾向

傾向

用語«AGUMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«agumento»の使用頻度を示しています。
agumentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agumento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agumento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agumento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agumentoに関するニュースでの使用例

例え

«AGUMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagumentoの使いかたを見つけましょう。agumentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della cognitione di se stesso dialogi di M. Gioanbatista Muzi
L'Agumento del corpo humano comincia dal primo concetto fatto nell'utero , lino all'età delli ventotto anni in circa ne' ma fichi : le semine si co me piu tosto si disìendono in lunghezza nell'età puerile,cosi celi fa ancora , auanti che ne' maschi ...
Giovanni Battista Muzi, Lorenzo Giacomini Tebalducci Malespini, 1595
2
Vita della veneranda m. suor Maria Maddalena de' Pazzi, ...
L'agumento , o accrescimento del Padre nelle sue creature del tutto c': incomprensibile , e l'agumento del Verbo ,.0 dell'amore del Vei bo in esse, è inescrutabile , e l'agumento dello Spirito Santo è ineffabile; quello de gl'Angeli è inuincibile, ...
Vincenzo Puccini, 1621
3
La vita di santa Maria Maddalena de' Pazzi vergine, nobile ...
L'agumento, oaccrescimento del Padre nelle sue Creature del tutto è incomprensibile, e l' agumento del Verbo , o dell' amore del Verbo in esse, è inescrutabile, e l'agumento dello Spirito Santo è ineffabile, quello de gl' Angeli èinvincibile ...
Maria Maddalena : de' Pazzi santa (santa), Lorenzo Maria Brancaccio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1739
4
Diario sanese in cui si veggono alla giornata tutti gli ...
Non per tanto si nega , che tale agumento si faccia., avendo il principio eflerno , cioè , o dalle genti condotte , come accade nelle Colonie , e da' residui degli eserciti lassati, siccome usarono alcune volte di fare gli Antichi, o dal concorso di  ...
‎1723
5
Opere di santa Maria Maddalena de' Pazzi carmelitana monaca ...
L'agumento,oaccrescimento del Padre nelle sue creature del tutto è incomprensibile , e l' agumento del Verbo , o dell'amore del Verboin esse, èinescrutabile , e l'agumento dello Spirito Santo è ineffabile , guello de gl' Angeli è invincibile ...
‎1712
6
Opere di Galileo Galilei Linceo nobile fiorentino ...: 2
il giorno 2.0. apparfe grandi]fima , ('9' era “Una €0ngerl€ di moltiflîme iu-' ficme, andò poi mutando figure,,come i rede fino alla fine. ,Le-maci erbie_ I{. cominciaron' ad apparire {riccioli/fimo il giorno n. e poi ton; \ grand' agumento , e  ...
‎1655
7
Paraphrasi sopra i tre libri dell'anima d'Aristotile, del ...
... 'Qui poi nascono una quasi infinita moltitudine di dubbi . percioche molti altri per contrario dicono , che il nutrimento non 'dee esser dissimile , ma simigliante al cor— po nutribile : perche_ il nutrimento è caujsa dell'agumento; 8c l' agumento ...
Angelico Buonriccio, Aristoteles, 1565
8
L'economia animale del signor dottor Briano Robinson. Dal ...
... dall' intermiflione d' efercizio, e dall' agumento di quantità di vitto ; Dunque il freddo, 1' agumento del vitto, e l' intermiflione di efereizio fono caufe delle febbri , conforme ancora dalle O,Tervazioni ii ritrova efl'er vero. PROPOSIZIONE XLV.
Brian Robinson, Bonaventura Perotti, 1765
9
L'economia animale del signor dottor Briano Robinson. Dal ...
... causare le sebbri, debbono essere atte a rendere più acquosi gliscarichi': Ma gli scarichi divengono più acquosi dal prender freddo, dall' intermiffione d' esercizio, e dall' agumento di quantità di vitto ,- Dunque il freddo, 1' agumento del vitto, ...
Robinson (Brian), Perotti (Bonaventura), 1757
10
Trattato del moto de' projetti applicato al tiro delle ...
La tavola precedente fa vedere , che quest'_ultima velocità , se essa non proviene che dall'agumento del calibro , dovrebbe essere attribuita ad un' evasamento di n a 12 punti; ma avendosi riguardo allaqualità della polvere , essa proviene ...
Lombard, Giovanni Battista Pacces, 1816

参照
« EDUCALINGO. Agumento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agumento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z