アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ailanto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAILANTOの発音

ai · lan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AILANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAILANTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ailanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ailanto

非常に高いアランサス

Ailanthus altissima

エイリアンサスは、イタリアのパラダイス・ツリー、またはアランサスの樹木で、シマブロウ科(Simaroubaceae)に属する落葉植物です。 彼は北西部と中部の中国と台湾の原産であり、イタリアで国有化されています。 エイリアンサス(Eilanthus)属の他のメンバーとは異なり、熱帯地方ではなく温帯で拡散しています。 木は急速に成長し、25年間で15mの高さに達することができますが、それは十分ではありません。 その本土、中国では、それは標準的なマンダリン、chouchunで言われています。 ここの楽園の木は長くて豊かな歴史を持っています。 精神病から抜け毛にいたるまで病気を治す能力が認められていることから、無数の中国医学テキストで知られている最も古い中国語の辞書に引用されています。 根、葉、樹皮は今日でも中国の伝統医学では主に収斂剤として使われています。 この樹木は、特定の絹を生産するために使用されたモルモットの幼虫であるバンブルビーの繁殖のために、中国および他の国で広範囲に栽培されてきた。 Ailanthus altissima, in italiano albero del paradiso o ailanto, è una pianta decidua appartenente alla famiglia delle Simaroubaceae. È nativo della Cina nordoccidentale e centrale e di Taiwan ed è naturalizzato in Italia. Diversamente da altri membri del genere Ailanthus, è diffuso in climi temperati anziché tropicali. L'albero cresce rapidamente ed è capace di raggiungere altezze di 15 m in 25 anni, è però poco longevo. Nella sua terra d'origine, la Cina, è detto, in Mandarino standard, chouchun; qui l'albero del paradiso ha una lunga e ricca storia. È citato nel più antico dizionario cinese conosciuto e menzionata in innumerevoli testi di medicina cinesi per la sua riconosciuta abilità di curare mali che vanno dalle malattie mentali alla perdita dei capelli. Le radici, le foglie e la corteccia sono usate ancora oggi nella medicina tradizionale cinese, principalmente come astringenti. L'albero è stato estesamente coltivato sia in Cina che in altri paesi per l'allevamento del bombice dell'ailanto, il bruco di una falena impiegata per la produzione di una particolare seta.

イタリア語辞典でのailantoの定義

辞書の中のアヤンサスの定義は、不快な臭いの交互の葉、穂軸に集められた小さな黄色い花、木工で使用される白い木材を用いて、中国固有のシマロウ科の高木植物である。

La definizione di ailanto nel dizionario è pianta d'alto fusto della famiglia delle Simarubacee originaria della Cina, con foglie alterne di odore sgradevole, piccoli fiori giallastri riuniti in pannocchie e legno bianco usato in falegnameria.

イタリア語辞典で«ailanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AILANTOと韻を踏むイタリア語の単語


accanto
ac·can·to
altrettanto
al·tret·tan·to
amianto
mian·to
canto
can·to
compianto
com·pian·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
intanto
in·tan·to
manto
man·to
millanto
mil·lan·to
ogni tanto
ogni tanto
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
quanto
quan·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

AILANTOのように始まるイタリア語の単語

ai piedi di
aia
aiata
aichornia
AIDS
aiduco
aierino
aigrette
aiguille
aikido
ailurofobia
ai
aino
aio
aiola
oli
aiolo
aione
air bag
air terminal

AILANTOのように終わるイタリア語の単語

a canto
adianto
alquanto
amaranto
belcanto
calicanto
camposanto
di tanto in tanto
dianto
disincanto
elianto
guanto
infranto
non soltanto
pianto
rimpianto
sacrosanto
schianto
trapianto
vanto

イタリア語の同義語辞典にあるailantoの類義語と反意語

同義語

«ailanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AILANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ailantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのailantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ailanto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ailanto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ailanthus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ailanthus
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإيلنطس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

айлант
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ailanthus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ailanthus
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ailanthus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ailanthus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ailanthus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ailanthus
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ailanthus
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ailanthus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ailanthus
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐலாந்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ailanthus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ailanthus
70百万人のスピーカー

イタリア語

ailanto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ailanthus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

айлант
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ailanthus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αίλανθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ailanthus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ailanthus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ailanthus
5百万人のスピーカー

ailantoの使用傾向

傾向

用語«AILANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«ailanto»の使用頻度を示しています。
ailantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ailanto»で最も広く使用されている表現です。

用語«AILANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ailanto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ailanto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ailantoに関するニュースでの使用例

例え

«AILANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からailantoの使いかたを見つけましょう。ailantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sant'Oreste e il suo territorio
Solo più tardi, nel 1786, un botanico del Museo di Parigi riconobbe l'errore e battezzò l'ailanto. appunto, con il nome di "Vernice del Giappone". L'ailanto è un albero dal portamento maestoso, conosciuto per la sua rapida crescita e per la sua ...
‎2003
2
La Sericultura; Rivista Universile dei Progressi Dell' ...
chisce dovunque, se vince ogni altra pianta nel sostenere i terreni franosi, nel dilatarsi con ispessi e lontani virgulti, nel resistere alla siccità, prosperando sulle aride sabbie; se l'ailanto dà una produzione legnosa doppia e tripla di ogni altra  ...
3
Atti della Società italiana di scienze naturali
II, 255. — Sulla malattia dei gamberi. II, 334. — Sull'allevamento dei bachi da seta dell'Ailanto. in, 352. — Tentativi di allevamento della Saturnia hesperus e della S. Yama-mai. V, 275. — Su alcuni tessuti fatti colla seta del Bombyx Ja-ma- mai.
4
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
.AILANTO. (bol.) Genere di piante elevatisaime che hanno la forma d'un ombrello e che appartengono alla famiglia delle terebintacee, ed alla classe poligamia monoeaia del sistema sessuale, riportato attualmente dei moderni botanici alla ...
‎1872
5
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
Al robinieto può partecipare e localmente dominare anche l'ailanto, il cui potenziale invasivo, sebbene ancora poco conosciuto, è indubbio (vedi box seguente), e richiede l'approfondimento delle conoscenze dell'ecologia e della competitività ...
Tommaso Sitzia, 2009
6
Schegge botaniche e letterarie
Poi chiuse gli occhi “ti avevo detto di tornare” Sono le ultime pagine dello splendido libro di Juan rulfo, grande scrittore messicano del novecento, Pedro Pàramo, quando il protagonista si sente morire e le foglie dell'ailanto accompagnano i ...
Alberto Frisia, 2011
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
L' autore si è esteso anche a sperimentare la proprietà conciante delle foglie dell' ailanto ; ed ha ricavato delle lacche tanto dal ramno alpino , quanto dall' ailanto , precipitando l' allumina colorita dalla decozione di quelle piante cogli alcali ...
8
Guida fotografica - Alberi delle nostre montagne - Verde e ...
Ailanto. Ailanthus. altissima. •. Famiglia: Simarubacee. ee. DESCRIZIONE: specie originaria delle zone tropicali dell'Asia e dell'Australia è pianta infestante, a rapida crescita. Nota anche col nome di albero del paradiso può raggiunge i 25 m ...
Edizioni Del Baldo
9
l libro completo degli alberi
La tenacia e resistenza dell'ailanto ne fanno una vera e propria specie infestante. In Italia ha popolato le scarpate ferroviarie, insieme alla robinia, scalzando altre specie autoctone.Cresce ovunque anche fra le macerie e sui muri di edifici ...
Lorena Lombroso, 2011
10
Il licantropo
Il paese ci si presentava davanti di colpo. Quasi senza che ce ne accorgessimo finiva la campagna e cominciavano le case. Alcune erano completamente diroccate, dentro era cresciuta l'erba e dei grossi arbusti. - Ailanto - ci spiegava Saro.
Carola Susani, 2002

用語«AILANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からailantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Broussonetia o gelso da carta
Cresce lungo le strade e nelle zone ruderali insieme a robinia, ailanto, sambuco, gelso, olmo, perlar (Celtis australis) e albero degli spini ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, 7月 15»
2
Grande farfalla asiatica fa tappa a Belluno
Samia cynthia bombice dell'ailanto. È questo il nome, complesso ma esatto, della grande farfalla di origine asiatica (almeno 15 cm di apertura ... «Corriere Alpi, 7月 15»
3
Cittadella, niente bando, niente speranza?
Sull'infestazione da erbacce e, in particolare, dell'ailanto, il Fai, grazie al concorso “I luoghi del Cuore”, aveva messo sul piatto 50 mila euro. «AlessandriaNews, 7月 15»
4
L'ailanto guerriero all'assedio della Cittadella di Alessandria
Talvolta anche nei giardini si commettono errori letali, a cui è poi difficilissimo, se non impossibile, trovare adeguati rimedi: avere importato ... «La Stampa, 7月 15»
5
Perugia, Comune individua 11 aree per realizzare orti urbani. Il …
... con particolare riferimento alla diffusione di piante infestanti come l'ailanto che vanno estirpate». Quanto agli orti, il professor Grohmann del ... «Umbria 24 News, 7月 15»
6
Lamezia: ailanto cresce su muro Salita Fratelli Maruca
Per quanto riguarda l'arbusto, si tratta di un “Ailanto”, albero conosciuto anche con i nomi popolari di “albero del paradiso” e “falso Sommaco”. «Il Lametino, 7月 15»
7
Il bilancio di sostenibilità 2014 del Parco Nazionale Arcipelago …
... è stato salvato dall'interramento e 1.000 ha dell'isola di Pianosa sono stati preservati dall'invasione di due specie esotiche invasive, l'Ailanto ... «Maremmanews, 7月 15»
8
Via Flaminia in stato comatoso
Roba da fare invidia ad un orto botanico: canne, oleandri e piante di Ailanto crescono a bordo strada e al centro delle due carreggiate ... «Vigna Clara Blog, 6月 15»
9
Pianta rara sfalciata dagli operai del Comune: "Dall'assessore …
Tale sconvolgimento offre peraltro il fianco alla diffusione di specie infestanti e fortemente invasive come l'Ailanto, sempre più diffuso sulla ... «Primonumero.it, 6月 15»
10
“Attenti a quegli insetti, sono dei killer”
L'ailanto (presente ad Asti nella zona dell'Università) è un'altra pianta terribile che ad Alessandria ha «colonizzato» la Cittadella. Ha radici ... «La Stampa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ailanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ailanto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z