アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riuscita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIUSCITAの発音

riu · sci · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIUSCITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIUSCITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riuscita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriuscitaの定義

辞書の成功の最初の定義は結果、利回りです:この布は非常に悪いrを行っています。 成功のもう一つの定義は、何かを成功させて、目標を達成することです。 それはあなただけに依存します。 成功はまたアウト:2つの成功とローカル。

La prima definizione di riuscita nel dizionario è esito, rendimento: questa stoffa ha fatto una pessima r. Altra definizione di riuscita è il riuscire in qualcosa, il raggiungere il fine prefissato: la r. negli studi dipende solo da te. Riuscita è anche uscita: locale con due riuscite.


イタリア語辞典で«riuscita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIUSCITAと韻を踏むイタリア語の単語


anno di nascita
anno di nascita
bonuscita
bonuscita
buona riuscita
buona riuscita
buonuscita
buo·nu·sci·ta
capacita
capacita
crescita
cre·sci·ta
cucita
cu·ci·ta
cuscita
cu·sci·ta
decrescita
decrescita
fuoriuscita
fuo·ri·u·sci·ta
in crescita
in crescita
mescita
me·sci·ta
nascita
na·sci·ta
recita
re·ci·ta
ricrescita
ri·cre·sci·ta
rinascita
ri·na·sci·ta
rivincita
ri·vin·ci·ta
senza uscita
senza uscita
uscita
sci·ta
via d´uscita
via d´uscita

RIUSCITAのように始まるイタリア語の単語

riunitrice
riunto
riurlare
riurtare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente
riuscirci
riuscire
riuscire a
riuscire ad avere
riuscire gradito
riuscito
riuso
riutilizzabile
riutilizzare
riutilizzazione
riutilizzo

RIUSCITAのように終わるイタリア語の単語

astrocita
eritrocita
fagocita
farcita
granulocita
istiocita
leucocita
linfocita
marcita
mastocita
maxivincita
microcita
oocita
plasmocita
poichilocita
prendersi la rivincita
soccita
supervincita
trombocita
vincita

イタリア語の同義語辞典にあるriuscitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIUSCITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riuscita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riuscitaのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIUSCITA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riuscita»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riuscitaのイタリア語での反義語

«riuscita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIUSCITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riuscitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriuscitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riuscita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

成功
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

éxito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

success
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सफलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نجاح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

успех
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sucesso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাফল্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

succès
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejayaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erfolg
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

成功
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sukses
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thành công
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başarı
70百万人のスピーカー

イタリア語

riuscita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sukces
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

успіх
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

succes
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sukses
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framgång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suksess
5百万人のスピーカー

riuscitaの使用傾向

傾向

用語«RIUSCITA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«riuscita»の使用頻度を示しています。
riuscitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riuscita»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIUSCITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riuscita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riuscita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riuscitaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIUSCITA»の引用

riuscitaという言葉で有名な引用文や文章
1
Brian Adams
Impara l'arte della pazienza. Applica la disciplina ai tuoi pensieri quando questi diventano ansiosi sulla riuscita di un intento. L'impazienza nutre l'ansietà, la paura, lo sconforto e il fallimento. La pazienza crea confidenza, decisione ed una prospettiva razionale, che alla fine conduce al successo.
2
Marie-Lyse Aston
La sola persona che è riuscita a fare di tutto per venerdì è Robinson Crusoe.
3
Ingrid Betancourt
Sono riuscita a perdonare, e non solo ai miei sequestratori. Ho perdonato anche quelli che erano prigionieri con me, con i quali talvolta ci sono stati momenti molto difficili.
4
Joyce Brothers
Coloro che hanno un atteggiamento disponibile e gioioso tendono ad essere più felici di quelli con un temperamento meno piacevole, indipendentemente dal denaro, dalla riuscita, o dal successo.
5
Nicholas Murray Butler
L'ottimismo è essenziale alla riuscita ed è anche la base del coraggio e del vero progresso.
6
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
La difficoltà di riuscita non fa che aumentare la necessità di intraprendere.
7
Vàclav Havel
La speranza non è sicuramente la stessa cosa dell'ottimismo. La speranza non è la convinzione che qualcosa possa riuscire bene ma la certezza che qualcosa abbia senso, indipendentemente dalla sua riuscita.
8
Re Salomone
Per difetto di buon governo il popolo decade, la riuscita sta in molti consiglieri.
9
Oliviero Toscani
Attraverso la dittatura dell'immagine la razza ariana è diventata finalmente quello che non era riuscita a essere cinquant'anni fa: Claudia Schiffer è riuscita dove Adolf Hitler ha fallito.
10
Marco Travaglio
Berlusconi ha messo la Carfagna alle Pari Opportunità perché se lei è riuscita ad arrivare lì ci possono veramente arrivare tutti.

«RIUSCITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriuscitaの使いかたを見つけましょう。riuscitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perche la rivoluzione d' Jnghilterra e dessa riuscita? ...
Francois-Pierre-Guillaume Guizot. PERCHÉ RIVOLUZIONE INGHILTERRA E DESSA'RIUSCITA'?
Francois-Pierre-Guillaume Guizot, 1850
2
Se la mala riuscita dei nostri tentativi per la indipendenza ...
SE LA MALA RIUSCITA DEI NOSTRI TENTATIVI PER Id INDIPENDENZA ITALIANI NEL I848-49 IÌEBBASI ATTRIBUIRE SPECIALIIIEN'I'E AI PRINCIPI OD Al POPOLI ITALIANI DI GIUSEPPE BIANCHETTI Mumbrn elfelliun del Il. Isliluln vene/o ...
Giuseppe Bianchetti, 1868
3
Intorno alla migliore riuscita de' bachi da seta e sul modo ...
INTORNO ALLA MIGLIORE RIUSCITA BE' B=À<CÌÈÌIII ED)A SETA e sul modo più acconcio e più vantaggioso a; coufezìonaw LE SEMEN'I'I INDIGENE DISSERTAZIONE TEORETIGA, PRATICA, ECONOMICA ALESSANDRO PAVANI M 0 ...
Alessandro Pavani, 1869
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Successo pertanto si può riguardare come una specie di Riuscita o Riuscimento dipendente in certo modo dal caso ; e sotto tale nozione fu preso Successo nei seg. es. : « Aspettando con grande « ansietà il successo ( la riuscita ) a della ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Successo pertanto si può riguardare come una specie di Riuscita o Riuscimento dipendente in certo modo dal caso ; e sotto tale nozione fu preso Successo nei seg. es. : « Aspettando con grande u ansietà il successo ( la riuscita ) u della ...
Giovanni Romani, 1825
6
L'orientamento come promozione all'inserimento occupazionale
La motivazione alla riuscita Molti autori hanno messo in evidenza come stia aumentando il numero dei giovani che sviluppano, sin dalla scuola dell'obbligo, un atteggiamento negativo nei confronti dell'esperienza scolastica che determina  ...
M. R. Mancinelli, 2003
7
Analisi di Rasch e questionari di misura: Applicazioni in ...
Infine, se si pone βn = ln(Bn) e δi = ln(Di), la relazione moltiplicativa tra Bn e Dipuò essere trasformata in relazione additiva e la probabilità di riuscita diventa: (7) ni exp(–) βδ ni ni 1 1 = + exp(–) βδ ove βn e δi rappresentano la localizzazione ...
Luigi Tesio, Massimo Penta, Carlyne Arnould, 2008
8
Introduzione alla psicologia
zione alla riuscita, quest'ultimo ha maggiori probabilità di successo. Nel 1953 Marian Winterbottom misurò la motivazione alla riuscita dei bambini chiedendo loro di raccontare una storia allacciandosi a brevi frasi che venivano loro suggerite, ...
Malcom Hardy, Steve Heyes, 1983
9
Giovani stranieri, nuovi cittadini. Le strategie di una ...
qualifiche erogate, sono le femmine a percepire una migliore riuscita, mentre nei licei, dove i percorsi di studio sono più generali, la dimensione di genere appare meno decisiva nel determinare una buona percezione di riuscita. Anche nella ...
Besozzi, Colombo, Santagati, Elena Besozzi, Maddalena Colombo, 2009
10
L'irriducibilità del fine. Modernità, antropomorfismo ed ...
Se inteso come tensione essenziale della prassi umana a una vita riuscita nella sua totalità l'eudemonismo possiede, infatti, per Spaemann «una valenza fortemente formale»: esso indica soltanto un modo di pensare positivamente la vita ...
Matteo Amori, 2012

用語«RIUSCITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriuscitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Distribuzione pasta al popolo, ottima riuscita per l'iniziativa di FN a …
“Ottima riuscita dell'iniziativa sociale relativa alla distribuzione dei pacchi di pasta ai lametini in difficoltà, effettuata dai militanti forzanovisti su ... «CN24TV, 7月 15»
2
Copa Libertadores, Tigres all'ultimo atto: rimonta riuscita
Dopo la sconfitta per 2-1 nel match d'andata, i Tigres ribaltano il risultato schiacciando i brasiliani dell'Internacional di Porto Alegre 3-1: una ... «Sky.it, 7月 15»
3
Ciclismo, ottima riuscita per il trofeo Santa Cristina con 85 atleti
Campomarino. Sono stati 85 gli atleti molisani, abruzzesi, campani e pugliesi che domenica scorsa 19 luglio hanno sfidato la canicola estiva e ... «Primonumero.it, 7月 15»
4
Caso Stonex One, una burla riuscita bene?
Facciamo un po' di luce sulle tante ombre che avvolgono il problema alla vendita dello Stonex One, nella giornata di ieri, ovvero, al suo ... «FocusTECH.it, 7月 15»
5
Podismo, ottima la riuscita della “6 ore sotto le Stelle” a San Benedetto
Si è conclusa con un grande successo l'edizione 2015 della gara podistica “6 ore sotto le Stelle” organizzata dal Porto Polisportiva 1985 con la ... «picenotime, 7月 15»
6
“Acqua e Vita” un ottima riuscita
acqua e vita Con la chiusura degli Istituti scolastici e il termine del progetto rivolto alla scuola: Acqua e Vita 2014/15 il Gruppo Canoe Polesine ... «AgoraSport on line, 7月 15»
7
Operazione riuscita per Lucky
Operazione riuscita per Lucky. Il cane gettato dalla finestra a Pieve a Nievole è in osservazione. Ma servirà un carrellino ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Un piccolo organo a Canne sul Cervino: operazione perfettamente …
Un piccolo organo a Canne sul Cervino: operazione perfettamente riuscita. Lo strumento è stato ideato e costruito, con la consulenza artistica ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Foti: "Reggio unita è riuscita a tenere in vita la Reggina"
Intervenuto in conferenza stampa presso Palazzo San Giorgio insieme al sindaco di Reggio Giuseppe Falcomatà (LEGGI LE SUE PAROLE ... «ntacalabria, 7月 15»
10
Ivan Basso, operazione riuscita. E la sua cura migliore sono la …
Ivan Basso è già in piedi ed è già tornato a casa dopo la paura per il tumore che lo ha costretto ad abbandonare il Tour de France. «Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riuscita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riuscita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z