アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alambiccare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALAMBICCAREの発音

alambiccare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALAMBICCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALAMBICCAREと韻を踏むイタリア語の単語


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

ALAMBICCAREのように始まるイタリア語の単語

alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambicco
alano
alare
alata
alaterno
alato
alauda

ALAMBICCAREのように終わるイタリア語の単語

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

イタリア語の同義語辞典にあるalambiccareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALAMBICCARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alambiccare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alambiccareのイタリア語での同義語

«alambiccare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALAMBICCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alambiccareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalambiccareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alambiccare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

alambiccare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alambiccare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alambiccare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

alambiccare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

alambiccare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

alambiccare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alambiccare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

alambiccare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alambiccare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alambiccare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alambiccare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

alambiccare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

alambiccare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alambiccare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

alambiccare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

alambiccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

alambiccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alambiccare
70百万人のスピーカー

イタリア語

alambiccare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alambiccare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

alambiccare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alambiccare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

alambiccare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alambiccare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alambiccare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alambiccare
5百万人のスピーカー

alambiccareの使用傾向

傾向

用語«ALAMBICCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«alambiccare»の使用頻度を示しています。
alambiccareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alambiccare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALAMBICCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alambiccare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alambiccare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alambiccareに関するニュースでの使用例

例え

«ALAMBICCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalambiccareの使いかたを見つけましょう。alambiccareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti i racconti
Io rispondere per te alla polizia?... Ah, tu, porcone, salame! Fuori di qui quel naso ! Fuori! Portatelo dove vuoi! Che non ne senta nemmen l'odore! Ivan Jakovlevič rimase lì, annientato. Alambicca, alambicca – non sapeva che cosa alambiccare.
Nikolaj V. Gogol’, 2012
2
Storia della letteratura italiana: Tomo settimo. Parte seconda
A fare uesto non si può l'uomo alambiccare il cervello impensis propriis L2]. Zlarrano molti, ch'ei fosse solito a dire-,che avea due penne,l'una d'oro, e l'altra di ferro, e che Valeasi or dell' una or dell' altra secondo il bisogno. Certo di quella ...
Girolamo Tiraboschi, 1778
3
Lettere di Francesco Petrarca: 4
quid enim non carmz'na passant 9 Fattovi sopra un po'di considerazione conobbi che mia non era la fine di quel verso, ma primadi trovare chi veramente ne fosse 1' autore m'ebbi alambiccare non poco il cervello, e ciò non per altro se non ...
Petrarca (Francesco), 1866
4
La città trans-comunista: appunti di viaggio tra Bologna e ...
Ed è grazie alla sua invenzione postmoderna di un anti-comunismo viscerale a tutto azimut, grazie a questa sua predisposizione ad alambiccare dilettantisticamente con i reperti della storia, che la vicenda del comunismo italiano ha potuto ...
Fausto Anderlini, 2006
5
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Elementare, elementario, eie- mentale, f. agg. di Elementi. Embik, \ vaso. ( Compenetratosi per errore con esso vocabolo l'articolo arabo al, ne emersero) Alambicco, lambicco, limbi c c o , vaso ad uso di distillare ; alambiccare, lambiccare, ...
Giambattista Bolza, 1852
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
... perciò il padrone che si è messo ad alambiccare credendo di averne 40 litri, se ne troverà qualche volta ben anche 51 o 52. In questo caso eccolo subito in contravvenzione e multato. Quindi io non ho che a raccomandare la moderazione ...
Italia Senato, 1870
7
I magnifici 7 capolavori della letteratura russa
Che non ne senta nemmen l'odore!». Ivan Jakovlevič rimase lì, annientato. Alambicca, alambicca – non sapeva che cosa alambiccare. «Lo sa il demonio come sia andata», proferì infine, grattandosi dietro un orecchio: «Se sono tornato a casa ...
Michail A. Bulgakov, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2013
8
Appendice all'apologia della vita politica di F.-D. ...
... salute alla Difesa; e se dalle medesime cose raccolte da lei emerge tanta parte di difesa, questo non vuolsi attribuire già ad equo animo, bensì alla indole delle carte mie, donde, per alambiccare che uom faccia, non si può estrarre veleno.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1852
9
*Storia della letteratura italiana del cav. abate Girolamo ...
... senza scarpini; et cli'io ,, voglio mangiare due volte ildl et con minestra , et ch'io ,, voglio foco da S. Francesco a S. Giorgio, et ch'io ,, non voglio debito per essere inzafl'ranato inrCancelleria. ,, -A fare questo non si può l' uomo alambiccare il ...
‎1812
10
Storia della letteratura italiana: Dall'anno MD fino ...
... due volte il di et con minestra , et ch'io voglio foca da S. Francesco a S. Giorgio, et ch'io ,, non voglio debito per essere inzaiî'ranato in Cancelleria. ,, A fare questo non si può l'uomo alambiccare il cervel,, l0 ,, impensis propriis (ivi p. 100. cc. ) ...
Girolamo Tiraboschi, 1812

用語«ALAMBICCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalambiccareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ungaretti e l'abisso del Novecento
... dall'abisso / Che recano, dondolo del vuoto, / Verso l'alambiccare / Del vecchissimo ossesso / La eco di strazio dello spento flutto» (L'impietrito e il velluto). «Avvenire.it, 7月 15»
2
Giuseppe ungaretti e la contemporaneità della poesia
Impalpabile dito di macigno/Ne mostra di nascosto al sorteggiato/Gli scabri messi emersi dall'abisso/Che recano, dondolo nel vuoto,/Verso l'alambiccare/Del ... «Linkiesta.it, 2月 15»
3
Amstel Gold Race 2014: Damiano, dopo gli alti, puntuali i bassi …
Tra l'altro, arrivati a 32 anni (i suoi), non c'è più nemmeno troppo da alambiccare: Damiano è così, prendere o lasciare. E se molti non si capacitano della sua ... «Cicloweb.it, 4月 14»
4
Perché il PdL è tecnicamente “impresentabile”
... in quattro anni di governo e uno di appoggio al governo Monti, rendono totalmente inaffidabile e non credibile ogni alambiccare su quello che si potrebbe fare ... «Il Post, 3月 13»
5
Il signor Manette
Travaglio aggiunse anche la frase “il problema non riguarda Concita De Gregorio, ottima giornalista”, fosse mai che qualcuno potesse alambiccare su una sua ... «Il Foglio, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Alambiccare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alambiccare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z