アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alaterno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALATERNOの発音

alaterno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALATERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALATERNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alaterno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Rhamnus alaternus

Rhamnus alaternus

Rhamnus alaternusは、イタリア語でAlaterno、Ranno lanternno、Inside、PurroloまたはIlatroであり、Rhamnaceae家から最大5mの常緑樹です。 高度700 mまでの地中海の海水準地中海のスクラブとガリヘヒの典型的なコンポーネントです。 Rhamnus alaternus, il cui nome italiano è Alaterno, Ranno lanterno, Linterno, Purrolo o Ilatro, è un arbusto sempreverde alto fino a 5 m, della famiglia delle Rhamnaceae; è un tipico componente della macchia mediterranea e delle garighe delle regioni a clima mediterraneo del livello del mare fino ai 700 m di altitudine.

イタリア語辞典で«alaterno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALATERNOと韻を踏むイタリア語の単語


Eterno
Eterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

ALATERNOのように始まるイタリア語の単語

alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare
alambicco
alano
alare
alata
alato
alauda

ALATERNOのように終わるイタリア語の単語

Padreterno
ab eterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

イタリア語の同義語辞典にあるalaternoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALATERNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alaterno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alaternoのイタリア語での同義語

«alaterno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALATERNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alaternoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalaternoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alaterno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鼠李
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espino cerval
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buckthorn
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिरन का सींग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النبق المسهل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крушина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espinheiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

buckthorn
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nerprun
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buckthorn
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dorn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クロウメモドキ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갈매 나무속
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buckthorn
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây hắc mai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

buckthorn
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

buckthorn
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akdiken
70百万人のスピーカー

イタリア語

alaterno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szakłak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крушина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pațachină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

buckthorn
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buckthorn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

havtorn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Geitvedslekten
5百万人のスピーカー

alaternoの使用傾向

傾向

用語«ALATERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«alaterno»の使用頻度を示しています。
alaternoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alaterno»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALATERNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alaterno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alaterno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alaternoに関するニュースでの使用例

例え

«ALATERNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalaternoの使いかたを見つけましょう。alaternoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Una libbra di ramno alaterno e due oncie d'allume formano un bagno atto a colorire le materie iu giallo-rossastro ; 1* arseniato acidulo di potasse avviva questo colore e lo rende inalterabile agli acidi, fuorché al muriatico ossigenato ben ...
‎1816
2
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Per quanto grandi possono essere le precauzioni da prendere , si perderà sempre una certa quantità di piantoni del- F alaterno col traspiantarli ; sarà dunque sempre bene di tras- piautarli meno che si può , e perciò sarà sempre preferibile la ...
‎1827
3
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Una libbra di ramno alaterno e due oncie cV allume formano un bagno atto a colorire le materie in giallo-rossastro; 1' arseniato acidulo di potasse avviva questo colore e lo rende inalterabile agli acidi, fuorché al muriatico ossigenato ben ...
‎1816
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Se la seta si imbeve con una soluzione di acetato di rame , prende nel bagno un colore di rame metallico lucidissimo. Il giallo prodotto dall'alaterno può servire di piede al verde nella seta e nella lana , e le materie medesime tinte in giallo cdl ...
‎1816
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) * ALATERNO, ALATERNA, L1NTKRNO, RAMNO ALATERNO. T. botan. È il Rham- nus alaternus L. Arboscello che nasce nelle colline mai-ittime della Liguria, della Toscana e di Roma. Da Linneo è riferito alla classe Pentandria diginia, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ALATERNO, sf o m. ALATIMIUS , numuus Ar.nnsus Lin., iiai1rpwo; , Alaterne, I Privet ( Vuolsi cosi detto (la alterna , perchè le foglie di questo frutice sono disposte alternatam. sul fusto). Arboscello che da Lioneo fu riferito alla pentandria ...
Marco Bognolo, 1839
7
Gli alberi e gli arbusti del circondario e dell'appennino ...
Duro, compatto, pesante, suscettivo di lucida pulitura, atto a ricevere belle tinte artificiali a mezzo della calce e degli alcali è il legno dell' alaterno, il cui natural colore rossastro con moltissime venature longitudinali più scure lo fa somigliare al ...
Agostino Reali, 1872
8
Dizionario della lingua italiana
(B) «ALATERNO, AL ATERNA, LINTERNO, RAMNO ALATERNO. T. botan. È il Rham- nus alaternus L. Arboscello che nasce nelle colline marittime della Liguria , della Toscana e di Roma. Da Linneo è riferito alla classe Pentandrìa diginìa, ...
‎1827
9
Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...
Giovanni Battista Sartorelli. 7- Ramno alaterno. Ita!. Rhamnus alaternus. Lat. . .- . .. ^JSerprun alaterne. Frane. - ."- Immergruner Vfegdorn. Ted. C. Ess. Spec. — Fiori dioici; stimma triplice ; foglie seghettate , sempre-verdi ; bacca chiusa, di molti ...
Giovanni Battista Sartorelli, 1826
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V. Ramno alaterno. Leucojo di primavera. V. Primato primo. ' Liana da barile. V. Rivinia rampicanto. Linterno. V. Ramno alaterno. Lizari. V. Robbio dei tintori. Luteola domestica e salvatica. V. Reseda guaderella. Lysimachiae. V. Primulacee.
Francesco Gera, 1842

用語«ALATERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalaternoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tagliavano arbusti in un bosco tutelato dalla Comunità Europea …
Il bosco di circa 22mila ettari, è costituito da piante ed essenze nobili della macchia mediterranea (Leccio, Fragno, Lentisco, Fillirea, Alaterno e Cisto). «AmbienteAmbienti, 7月 15»
2
Monopoli, abbattono alberi in zona protetta: 3 denunce
... in un bosco di circa 22.000 ettari, costituito da piante ed essenze nobili della macchia mediterranea quali Leccio, Fragno, Lentisco, Fillirea, Alaterno e Cisto. «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
3
​Il Giardino dell'I.S.I.S “Foresi”
... di essenze tipiche della macchia mediterranea: viburno, alaterno, rosmarino, alloro, lantana, ecc e la messa in opera di un adeguato impianto di irrigazione. «Qui News Elba, 6月 15»
4
La Corrado Melone in visita alla riserva naturale di Macchiatonda
Abbiamo anche osservato l'Alaterno, pianta non commestibile e che ha i frutti di colore rosso; la bella Ginestra che hai fiori gialli; il Lentisco, il Pungitopo, ... «TerzoBinario.it, 5月 15»
5
Una escursione alla Valle dell Anapo
Spostandosi verso le pareti della valle vi è la presenza della macchia mediterranea costituita da sempreverdi quali il leccio, il terebinto, la fillirea e l'alaterno. «RagusaNews, 4月 15»
6
Vivai, il Tar ferma Silletti. Stop alla distruzione delle piante a rischio …
... susino, albicocco, ciliegio ed altri), quercus (diversi tipi di quercie), alaterno, rosmarino, spartium junceum (ginestra odorosa), vinca, westringia fruticosa. «Quotidiano di Puglia, 4月 15»
7
Xylella: si ritorna ad eradicare, ma non solo ulivi. Via 16 tipi di piante …
... ciliegio, mandorlo, pesco, albicocco, vinca, malva, portulaca, sorgo, acacia saligna, polygala myrtfolia, ginestra, westringia fruticosa, mirto, alaterno e quercia. «il Paese Nuovo, 4月 15»
8
Domenica: agricoltura biologica e artigianato, libri, prodotti …
La lussureggiante macchia mediterranea è dominata da arbusti sempreverdi come il Mirto, il Laurotino, l'Alaterno e la Fillirèa, fra i quali in primavera spiccano le ... «Nove da Firenze, 4月 15»
9
Nel caos di Xylella fastidiosa scende in campo anche l'Efsa
Ad oggi il ceppo pugliese di X.fastidiosa ha infettato piante di olivo, mandorlo, ciliegio, rosmarino, oleandro, mirto, alaterno (Rhamnus alaternus), ginestra ... «Teatro Naturale, 4月 15»
10
Xylella: il piano va avanti. Da Bari il ministro Martina lancia la …
... rosmarino, alaterno, quercus rubra (tipo di quercia rossa), leccio, rovere nero, quercia palustre, quercus lobata (tipo di quercia bianca), quercus coccínea (tipo ... «Quotidiano di Puglia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alaterno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alaterno>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z