アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALAREの発音

a · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alare

Firedog

Alare

ウィングは、暖炉で使用される鉄または他の金属材料のツールである。 ペアで使用される単純なブラケットや複雑な構造の2つの目的があります:より良い酸素供給を可能にするために底から持ち上げたひずみを保ち、木片に与えられた構造を保持し、燃焼中にそれらが移動するのを防ぐ 炉の外に落ちる。 より良い燃焼を可能にすることによって、ヒュームの温度を上昇させるのに役立ち、間接的ではあるが重要なことに、暖炉の喫水を増加させることができる。 パレット、クッション、火のためのスプリングとベローズは、暖炉に使用される伝統的なキットです。 L'alare è uno strumento di ferro o altro materiale metallico usato nei caminetti per il fuoco. Ce ne sono diversi tipi, semplici staffe usate in coppia, o strutture più complesse, hanno due scopi: tenere sollevati dal fondo i ceppi per permettere una migliore ossigenazione e mantenere in posizione la struttura data ai pezzi di legno impedendo che durante la combustione si muovano e cadano al di fuori del focolare. Consentendo una migliore combustione, contribuisce ad aumentare la temperatura dei fumi e pertanto consente in via indiretta, ma comunque significativa, ad aumentare il tiraggio del caminetto. Insieme a paletta, attizzatoio, molle per il fuoco e mantice costituiscono il tradizionale corredo usato per il caminetto.

イタリア語辞典でのalareの定義

辞書の中のalarの定義は、小さなイーゼルに似た、石や金属で作られたツールです。 対になって、薪が暖炉に置かれます。

La definizione di alare nel dizionario è arnese di pietra o di metallo, simile a un piccolo cavalletto, usato gener. in coppia, su cui si appoggia la legna da ardere nel camino.

イタリア語辞典で«alare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
circolare
cir·co·la·re
controllare
con·trol·la·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
populare
populare
regolare
re·go·la·re
similare
si·mi·la·re
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ALAREのように始まるイタリア語の単語

alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare
alambicco
alano
alata
alaterno
alato
alauda

ALAREのように終わるイタリア語の単語

accumulare
assemblare
ballare
calcolare
coccolare
compilare
congelare
debellare
esemplare
incollare
infilare
modellare
modulare
regalare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
tutelare

イタリア語の同義語辞典にあるalareの類義語と反意語

同義語

«alare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

壁炉柴架
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

morillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

andiron
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

andiron
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المسند
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

железная подставка для дров в камине
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

andiron
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

andiron
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chenet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

andiron
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

andiron
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

andiron
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

andiron
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

andiron
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

andiron
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமையல் அறையில் விறகு வைக்கப் பயன்படும் விறகு தாங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

andiron
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ocak ayaklığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

alare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

andiron
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

залізна підставка для дров в каміні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suport pentru bușteni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυροστιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

andiron
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

andiron
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

andiron
5百万人のスピーカー

alareの使用傾向

傾向

用語«ALARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«alare»の使用頻度を示しています。
alareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alareに関するニュースでの使用例

例え

«ALARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalareの使いかたを見つけましょう。alareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fauna del Mediterraneo
Apertura alare di circa 160 cm. Grande, con punta delle ali nera, macchiettata di bianco. ln volo è quasi indistinguibile dalla specie successiva, che ha un po' meno nero sulla punta delle ali, leggermente più corte di quelle del Gabbiano reale.
Giovanni Nikiforos, 2002
2
Il sistema nervoso centrale
È stato già riportato che il limite tra le lamine alare e basale è segnato per tutta la lunghezza del prosencefalo da una stretta zona a nastro dove è espresso il gene Nkx-2.2. Questa striscia, che fa una marcata deflessione dorsale nella re- ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Vocabolario di marina in tre lingue
ALAGGIO , s. m. HALAGE. Tu; TBACKING or rowmc A rum or 110.41. E 1' azione di alare o tirare con una corda un bastimento per un fiume 0 canale, con la forza d' uomini 0 di cavalli. Il cammino destinato a ciò si chiama Strada di alaggio, ...
Simone Stratico, 1813
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
U.ESTREHITA' ALARE E SPINA CERNIERA ALETTONE PERNO DI CONTROVENTAMENTO TRAVETTO SUBALARE B.L.1ON CONNETTORE ELETTRICO ED ATTACCO TRAVETTO SUBALARE B.L.1ON PRESA DI ALIMENTAZIONE ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
E 1' azione di alare o tirare con una corda un bastimento per un fiume 0 canale, con la forza (1' nomini 0 di cavalli. Il cammino destinato a ciò si chiama. Strada di alaggio, strada alzana, restara. Cnnmm D'HALAGB. Tu: 110.41) osso IOR ...
Simone Stratico, 1813
6
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
Retrazione alare cicatriziale per mancata salvaguardia del muscolo nasale durante la rim incision L'interruzione delle fibre muscolari di questi distretti ( Meyer, 1 988), specie se accompagnata da indebolimenti cartilaginei, potrebbe dare ...
Valerio Micheli Pellegrini, 2005
7
Orvieto: la necropoli di Cannicella : scavi della Fondazione ...
2: a) alare di ferro n. 71; b) alare framm. di ferro n. 72 (1:3): c) frammento di alare di ferro n. 76; d) frammento di alare di ferro n. 73; e) frammento di alare di ferro n. 74: f) molle da fuoco di ferro n. 70 (1:2). Fig. 54. Tomba n. 2: a) frammento di ...
Marisa Bonamici, 1994
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
Le luci di estremità alare sono quelle incorporate nelle semiali, nei serbatoi di estremità e nei lanciamissili. Il complessivo luce incorporato nelle semiali, costituito da un portalampade con due lampade e da una lente, e alimentato attraverso ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Jet elettrici
Se sei uno che cerca prestazioni mostruose, non puoi pretendere di ficcare due kilowatt e un chilo tra motore e celle dentro a un modellino da 80 cm di apertura alare e passarla liscia. Se lo fai, è logico attendersi grandi velocità di volo ma ...
Alessandro Ginestri, 2012
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
761547 Scovolo per eiettore serbatoi di estre' Pulire il cilindro dell'eiettore serbatoi di estremimità alarealare. 761549-201 Kit spine di regolazione Registrare i cavi di comando del timone di direzione, stabilizzatore ed alettoni. 761550 ...
COSTARMAEREO, 1996

用語«ALARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genoa, ecco la proposta per convincere Perotti a restare
Con la tuta alare (wingsuit) si è tuffato in uno spiraglio nel cuore delle rocce largo ... Sfreccia in una fessura tra le rocce: l'impresa in tuta alare. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
2
MERCATO - Alla Roma piace Jovetic. L'Inter... - Passioneinter.com
Con la tuta alare (wingsuit) si è tuffato in uno spiraglio nel cuore delle rocce largo ... Sfreccia in una fessura tra le rocce: l'impresa in tuta alare. «passioneinter.com, 7月 15»
3
Il ManUtd torna grande: spesi oltre 100 mln | Sport.Leonardo.it
Difficile comprendere le motivazioni per le quali un esterno di qualità sopraffina come el Fideo non abbiano collimato con il calcio “alare” e ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
Il volo di Emanuele Uli il basejumper
Emenuale Uli è uno dei più grandi basejumper del mondo, capace, con la sua tuta alare, di compiere imprese al di là del limite umano. Come questa che lo ... «Panorama, 7月 15»
5
Moto volante: l'hoverbike dell'esercito americano [VIDEO]
... il peso totale e la superficie alare dei velivolo garantendo comunque stabilità e maneggevolezza. Utilizzando questa disposizione di rotori, ... «Alla Guida, 7月 15»
6
Antey capitale del volo in montagna per un weekend
... dagli elicotteri agli aerei ultraleggeri, passando per droni, acqquiloni, base jumper con tuta alare, aeromodelli e simulatori di volo. Per i più ... «InfoOggi, 7月 15»
7
“Diavoli di mare volanti” avvistati in Liguria –VIDEO
... Ligure a bordo dell'imbarcazione Pelagos, si sono imbattuti in due grandi gruppi di mante che avevano un'apertura alare di circa due metri e ... «DirettaNews.it, 7月 15»
8
Arte africana, tesori italiani, argenti inglesi e un aereo Spitfire record …
... inglesi durante l'attacco nazista e per le linee particolari come il bordo alare ovalizzato e i piani di coda, nonché per le performance garantite ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Top Video della settimana: Opportunity, 11 anni su Marte in 8 minuti
Tra i Top Video della settimana:Tra i Top Video della settimana: il volo in tuta alare tra le rocce e i fulmini visti dall'aereo in volo. Tweet. I video ... «Tom's Hardware, 7月 15»
10
Tuta alare, nuova vittima
Un americano equipaggiato con tuta alare si è schiantato oggi, venerdì, dopo essersi lanciato nel vuoto dalla cima del Gitschen, a 2'000 metri ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z