アプリをダウンロードする
educalingo
albergatore

"albergatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALBERGATOREの発音

al · ber · ga · to · re


ALBERGATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALBERGATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのalbergatoreの定義

辞書のhotelierの定義は、誰がロッジです。


ALBERGATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

ALBERGATOREのように始まるイタリア語の単語

alberata · alberato · alberatura · alberella · alberello · alberese · albereta · albereto · alberetto · albergare · albergazione · albergheria · alberghetto · alberghiero · albergo · alberi · alberi pizzuti · albero · albero da rosari · albero del paradiso

ALBERGATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるalbergatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALBERGATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«albergatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALBERGATORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«albergatore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«albergatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALBERGATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albergatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalbergatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«albergatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

酒店老板
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hotelero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hotel keeper
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

होटल कीपर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حارس الفندق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отель хранитель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hoteleiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হোটেল রক্ষক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gardien de l´hôtel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjaga hotel
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hotelbesitzer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホテルキーパー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호텔 골키퍼
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penjaga hotel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thủ môn khách sạn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடுதி கீப்பர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हॉटेल मेंढपाळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

otelci
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

albergatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Hotel opiekun
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

готель хранитель
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deținător de hotel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξενοδόχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hotelhouer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hotel keeper
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hotellet keeper
5百万人のスピーカー

albergatoreの使用傾向

傾向

用語«ALBERGATORE»の使用傾向

albergatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albergatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、albergatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ALBERGATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalbergatoreの使いかたを見つけましょう。albergatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato della responsabilità contrattuale
la responsabilità dell'albergatore discende dalla sua particolare qualifica soggettiva, a prescindere da ogni valutazione in ordine ad una sua eventuale colpa. Il legislatore ha previsto per l'albergatore un diverso regime di responsabilità ...
Giovanna Visintini, 2009
2
Ricettività e imprese alberghiere. Produzione, strategie e ...
Box 1 – La responsabilità dell'albergatore per le cose portate dal cliente Gli albergatori sono responsabili di ogni deterioramento, distruzione o sottrazione delle cose portate dal cliente in albergo. La responsabilità dell'albergatore può essere ...
Benevolo, Grasso, Clara Benevolo, Mario Grasso, 2010
3
La moglie dell’albergatore
Con una scrittura avvincente che procede per piccole sorprese e continui spiazzamenti, Alison Moore ci accompagna tra le pieghe di un incontro fatale.Pubblicato in Inghilterra da una piccola casa editrice indipendente, La moglie ...
Alison Moore, 2014
4
Il danno da vacanza rovinata. La gestione del contenzioso ...
dell'albergatore. Il contratto d'albergo non viene definito nel codice civile; è infatti merito della dottrina e della giurisprudenza averne elaborato la definizione ed individuato la natura giuridica. Il legislatore del '42 ne disciplina specificamente ...
Augusto Galli, Galli
5
Contratti commerciali
La responsabilità dell'oste ed albergatore era illimita- ta (2). La codificazione del 1942 ha sostanzialmente attenuato questa disciplina (3). La modernizzazione e la razionalizzazione dell'attività alberghiera, non disgiunte dagli interessi del ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
6
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il contratto d'albergo è l'accordo (normalmente verbale) in base al quale una parte (albergatore) si obbliga verso corrispettivo, a fornire all'altra (cliente) l' alloggio ed eventualmente il vitto ed a prestare ad esso quei servizi che rendono  ...
Daniele Balducci, 2007
7
Sentenze scelte in materia civile e panale. Aggiornamento 2009
La responsabilita` dell'albergatore secondo la Suprema Corte La pronuncia in esame si colloca in linea con la giurisprudenza di legittimita` in tema di responsabilita` per il deposito in albergo. In particolare, la Suprema Corte giunge a ritenere ...
P. Gianniti, G. Grande, C. Sabatino, 2009
8
Trasporto, spedizione e deposito. Percorsi giurisprudenziali
1784 c.c., nello stabilire che la responsabilità dell'albergatore non può superare di cento volte il prezzo di locazione dell'alloggio per giornata qualora detti eventi non siano addebitabili a sua colpa, ha posto un limite alla liquidazione del ...
Lydia Fiandaca, 2012
9
Diritto del turismo e tutele
In tal caso è ravvisabile una causa giustificatrice del gesto tale da non esimere la responsabilità dell'albergatore il quale è tenuto a prestare tutte le misure idonee a garantire la sicurezza dei propri clienti. In tal caso non opererà l'art.
Mariangela Cistaro, 2006
10
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Responsabilità per le cose consegnate e obblighi dell'albergatore (1). – La responsabilità dell'albergatore è illimitata: 1) quando le cose gli sono state consegnate in custodia; 2) quando ha rifiutato di ricevere in custodia cose che aveva ...
Adolfo Di Majo, 2012

用語«ALBERGATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalbergatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migranti, parlano gli albergatori «Oggi non è più possibile lucrare …
E se l'albergatore sostiene che «oggi non è più possibile parlare di lucro», significa che in passato il business dei migranti c'è stato. «Negli ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
mazzata su 28 alberghi - la Nuova Sardegna
... altro albergatore di Alghero, la città più beffata in assoluto. La maggior parte delle attività coinvolte si trovano nel territorio della Provincia di ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Borgomagno, il degrado peggiora - Cronaca - Il Mattino di Padova
... e Rosy Mandic, gestore del bar Marabù, il macellaio rumeno Ciprian Baciu, l'albergatore Lorenzo Marcolongo, il pensionato Daniele Cason ... «Mattino Padova, 7月 15»
4
L'offesa ai disabili: Trentino terra di solidarietà | l'Adige.it
... di disabili oggetto di simili ed inqualificabili atteggiamenti, voglio anche esprimere un plauso all'albergatore fassano che ha voluto segnalare ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
5
«Mi hanno garantito che sono gradito» - Cronaca - Corriere delle Alpi
D'altra parte, dice, «io non sono un albergatore, ma se in un albergo hanno dei clienti che su una cosa così fanno polemica, quei clienti ... «Corriere Alpi, 7月 15»
6
Host, l'arte dell'ospitalità italiana torna in fiera a Milano - video
Rho (askanews) - Chiunque al mondo si occupi di accoglienza a livello professionale, che si tratti di un albergatore o di un ristoratore, ogni due ... «askanews, 7月 15»
7
Positano News - "Sorrento Danza" successo per la quinta edizione
... Danza 2015 SERATA DEL 10/07/2015 CATEGORIA SOLISTI CLASSICO ALLIEVI 1° 2° 3° VITTORIA ALBERGATORE - PAQUITA JUNIORES ... «Positanonews, 7月 15»
8
Città di Nocera: un nuovo ingresso nella compagine societaria …
Diodato Scala, albergatore sorrentino ma di origini nocerine, è ufficialmente entrato nella compagine societaria del nuovo club rossonero. «Zero a Zero, 7月 15»
9
Iorio, Accor: “Imparare dalle Olta per affrontarle”
... di essi potrà avere la mail del cliente, che potrà dunque contattare direttamente”. Si impara dalle Olta, dunque, ma resta “l'approccio dell'albergatore”. e.c.. «GuidaViaggi, 7月 15»
10
Albergatore mette in fuga i ladri a bastonate - Video La Nuova Venezia
Albergatore mette in fuga i ladri a bastonate. Il video pubblicato su Facebook dal titolare dell'hotel Carinthia di Jesolo che ha scoperto i ... «Nuova Venezia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Albergatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/albergatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA