アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"albero del paradiso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALBERO DEL PARADISOの発音

albero del paradiso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBERO DEL PARADISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALBERO DEL PARADISOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«albero del paradiso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
albero del paradiso

非常に高いアランサス

Ailanthus altissima

エイリアンサスは、イタリアのパラダイス・ツリー、またはアランサスの樹木で、シマブロウ科(Simaroubaceae)に属する落葉植物です。 彼は北西部と中部の中国と台湾の原産であり、イタリアで国有化されています。 エイリアンサス(Eilanthus)属の他のメンバーとは異なり、熱帯地方ではなく温帯で拡散しています。 木は急速に成長し、25年間で15mの高さに達することができますが、それは十分ではありません。 その本土、中国では、それは標準的なマンダリン、chouchunで言われています。 ここの楽園の木は長くて豊かな歴史を持っています。 精神病から抜け毛にいたるまで病気を治す能力が認められていることから、無数の中国医学テキストで知られている最も古い中国語の辞書に引用されています。 根、葉、樹皮は今日でも中国の伝統医学では主に収斂剤として使われています。 この樹木は、特定の絹を生産するために使用されたモルモットの幼虫であるバンブルビーの繁殖のために、中国および他の国で広範囲に栽培されてきた。 Ailanthus altissima, in italiano albero del paradiso o ailanto, è una pianta decidua appartenente alla famiglia delle Simaroubaceae. È nativo della Cina nordoccidentale e centrale e di Taiwan ed è naturalizzato in Italia. Diversamente da altri membri del genere Ailanthus, è diffuso in climi temperati anziché tropicali. L'albero cresce rapidamente ed è capace di raggiungere altezze di 15 m in 25 anni, è però poco longevo. Nella sua terra d'origine, la Cina, è detto, in Mandarino standard, chouchun; qui l'albero del paradiso ha una lunga e ricca storia. È citato nel più antico dizionario cinese conosciuto e menzionata in innumerevoli testi di medicina cinesi per la sua riconosciuta abilità di curare mali che vanno dalle malattie mentali alla perdita dei capelli. Le radici, le foglie e la corteccia sono usate ancora oggi nella medicina tradizionale cinese, principalmente come astringenti. L'albero è stato estesamente coltivato sia in Cina che in altri paesi per l'allevamento del bombice dell'ailanto, il bruco di una falena impiegata per la produzione di una particolare seta.

イタリア語辞典で«albero del paradiso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALBERO DEL PARADISOと韻を踏むイタリア語の単語


andare in paradiso
andare in paradiso
avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
deciso
de·ci·ʃo
diviso
di·vi·ʃo
friso
fri·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
liso
li·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
paradiso
pa·ra·di·ʃo
preavviso
pre·av·vi·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
riso
ri·so
santi in paradiso
santi in paradiso
sorriso
sor·ri·so
suddiviso
suddiviso
trombe del paradiso
trombe del paradiso
ucciso
uc·ci·ʃo
viso
vi·ʃo

ALBERO DEL PARADISOのように始まるイタリア語の単語

alberese
albereta
albereto
alberetto
albergare
albergatore
albergazione
albergheria
alberghetto
alberghiero
albergo
alberi
alberi pizzuti
albero
albero da rosari
albero di Giuda
albero di S.Andrea
albero di seta
albero genealogico
albertino

ALBERO DEL PARADISOのように終わるイタリア語の単語

Eliso
all´improvviso
cafiso
circonciso
conciso
d´improvviso
deriso
elicriso
eliso
fare un sorriso
fiordaliso
fiso
impreciso
incirconciso
indeciso
indiviso
intriso
inviso
per inciso
reciso

イタリア語の同義語辞典にあるalbero del paradisoの類義語と反意語

同義語

«albero del paradiso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBERO DEL PARADISOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albero del paradisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalbero del paradisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«albero del paradiso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

臭椿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

árbol del cielo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Tree of paradise
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर्ग के पेड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شجرة السماء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дерево небес
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

árvore do céu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আকাশের গাছ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arbre du ciel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pohon Syurga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baum des Himmels
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

天国の樹
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천국의 나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wit saka swarga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây của trời
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வானத்தின் மரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वर्गातील झाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cennet ağacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

albero del paradiso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drzewo z nieba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дерево небес
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copac din cer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δέντρο του ουρανού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boom van die hemel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tree of heaven
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tree of heaven
5百万人のスピーカー

albero del paradisoの使用傾向

傾向

用語«ALBERO DEL PARADISO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«albero del paradiso»の使用頻度を示しています。
albero del paradisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albero del paradiso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALBERO DEL PARADISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«albero del paradiso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«albero del paradiso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、albero del paradisoに関するニュースでの使用例

例え

«ALBERO DEL PARADISO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalbero del paradisoの使いかたを見つけましょう。albero del paradisoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro del paradiso
Io, come d'abitudine, ero andato al mio amato albero del paradiso ad ascoltare i canarini. Confesso che allora avevo proprio un debole per il loro canto. Quando li sentivo trillare dimenticavo ogni cosa al mondo. E dunque me ne stavo disteso  ...
Itzik Manger, Alessandra Luise, 2010
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ALBERO DEL GAROFANO.(BaL) Nome del Caryophillus aromaticus, Linn. ALBERO DEL GOMMAGUT.(BOIJ Nome della Cambogia galla. ALBERO DEL PARADISO 0 DI PARADISO. (Bai) E" così detto volgarmente 1' Eleagnus angusl_ifolia ...
Francesco Gera, 1835
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
(BoI.) Nome del Caryophillus aromaticus, Linn. i ALBERO DEL GOMMAGUT.(Bot. ) Nome della Cambogia gutta. ' ALBERO DEL PARADISO o DI PARADISO. (BoL) ' » E' così detto volgarmente I' Eleagnus anguslifalia , e l' Ailantus glandulosa.
‎1835
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ALBERO DEL PARADISO o DI PARADISO. (Boi .) E' così detto volgarmente V Elea- gnus angustifolia , e 1' Ailantus glan- dulosa. ALBERO DEL PEPE; Vitex agnus castus. (Bot.) Si chiama così a cagione del suo frutto che ha un poco la forma ...
Francesco Agostino Gera, 1835
5
Divisione della natura
... una divina ed una umana. E questo è ciò che intende dire la scrittura: Il Signore Dio proOGNI ALBERO DEL PARADISO, CIOÈ CRISTO DE LIGNO SCIENTIAE BONI ET MALI QVOD GNOSTON DICITVR humo 1239 LIBRO IV, 822C-823C.
Giovanni Scoto Eurigena, Nicola Gorlani, 2013
6
Dizionario guénoniano
L'"Albero di Vita", tuttavia, non era il solo albero del Paradiso, giacché conosciamo il compito cruciale svolto nella storia della caduta dall"'Albero della Scienza del Bene e del Male", esso pure collocato al centro del giardino. La caratteristica ...
Jean-Marc Vivenza, 2007
7
La straordinaria forza terapeutica del respiro
... fruscianti riconoscevano le anime dei defunti; quando la nostra anima ha paura, tremiamo come foglie. L'albero della vita si trova al centro del Paradiso, è polo di tranquillità e luogo dell'unità e si contrappone al secondo albero del Paradiso ...
Rüdiger Dahlke, Andreas Neumann, 2003
8
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
ATTI 19/2010 Anna Marotta 731 sto del giardino del paradiso – figurato dalla moschea - non è altro che l'albero del paradiso esso stesso. Per quanto riguarda il simbolismo della cupola considerata come l'Albero della Vita, ricordiamo che il  ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
9
Il libro della scala di Maometto
... ad essi ritorno buono»): unica occorrenza nel Corano, il termine venne scambiato per un nome proprio e identificato nella tradizione con quello di un albero del paradiso (Guillaume 1991, pp. 50-51). nel Corano si parla di un albero in 2:35, ...
Anna Longoni, Maria Corti, 2013
10
Il formalismo nell'etica e l'etica materiale dei valori
... in base alla somiglianza con quell'albero, mi ricordassi dell'albero del paradiso terrestre: per ricordare in base alla «contiguità» Adamo ed Eva, dovrei riprodurre innanzitutto la «rappresentazione» dell'albero del paradiso. In questo caso ...
Max Scheler, Roberta Guccinelli, Roberta De Monticelli, 2013

用語«ALBERO DEL PARADISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalbero del paradisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lamezia: ailanto cresce su muro Salita Fratelli Maruca
Per quanto riguarda l'arbusto, si tratta di un “Ailanto”, albero conosciuto anche con i nomi popolari di “albero del paradiso” e “falso Sommaco”. Una pianta ... «Il Lametino, 7月 15»
2
Albero di Natale: origini e tradizioni del più grande simbolo delle feste
Oltre al presepe, l'albero di Natale è una delle più diffuse usanze natalizie. ... all'albero del Paradiso proprio della mitologia Maya, personificazione del dio della ... «Meteo Web, 12月 14»
3
Ambiente, abbattuto l'albero monumentale di Molina Aterno
L'ailanto, o albero del Paradiso vegetava sulla Piazza del paese. Le associazioni commentano: «Morto per eccesso d'amore»; infatti determinate scelte fatte in ... «PrimaDaNoi.it, 7月 14»
4
Andrea Paternoster
... producono le 23 etichette dei suoi Mieli Thun: varietà monofloreali, in alcuni casi rarissime (trifoglio, cardo, sulla, tarassaco, rododendro, albero del paradiso). «Vogue.it, 5月 14»
5
Kerala: la terra delle noci di cocco
Non a caso, infatti, in Kerala la pianta viene soprannominata “kalpavriksha” che nella lingua locale significa “albero del paradiso”. Essiccando la sua polpa, ... «La Stampa, 2月 14»
6
Salisburgo, la storia dell'albero di Natale in mostra
L'albero di Natale al centro del colonnato del Bernini è ormai tradizione dal ... Nonostante i tentativi di interpretazione come albero del Paradiso o della Vita (e ... «La Stampa, 12月 13»
7
La bisaccia del pellegrino 48-2013
I membri del Sinedrio, che avevano consegnato Gesù a Pilato e ai soldati che dovevano ... contro Satana, che aveva soggiogato l'uomo sull'albero del paradiso. «Tropea e dintorni, 11月 13»
8
Le preghiere degli alberi
In Argentina la melia è chiamata anche árbol del paraíso, albero del paradiso, grazie ai fiori azzurrini che si presentano ultimi rispetto agli altri, a confermare che ... «La Repubblica, 9月 13»
9
Straniero, alto dieci piani, scaccia italiani. E' invasione dell'albero
ROMA – Gli inglesi lo chiamano “l'albero del paradiso”, i tedeschi “l'albero di Dio” ma per noi italiani è “l'albero puzzone”. Un albero d'alto fusto, originario ... «Blitz quotidiano, 9月 12»
10
In Europa si sono stanziate centinaia di piante esotiche
L'albero del paradiso invece è originario dalla Cina. Importato nell'ambito di un fallimentare progetto di produzione della seta, ha creato colonie in tutta la fascia ... «ECPlanet, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Albero del paradiso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/albero-del-paradiso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z