アプリをダウンロードする
educalingo
conduttore

"conduttore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONDUTTOREの発音

con · dut · to · re


CONDUTTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONDUTTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconduttoreの定義

辞書の最初の定義は、それが実行されることです。 運転者の別の定義は、乗り物を運転する人である:c。 バスのトラムの 指揮者はまた、公衆練習を担当するマネージャーです。


CONDUTTOREと韻を踏むイタリア語の単語

attore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · istruttore · lettore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore · vittore

CONDUTTOREのように始まるイタリア語の単語

conducente · conducere · conducibile · conducibilità · conduplex · condurre · condurre a · condurre a fine · condurre a termine · condurre all´altare · condurre via · condursi · conduttanza · conduttività · conduttivo · condutto · conduttometria · conduttometrico · conduttura · conduzione

CONDUTTOREのように終わるイタリア語の単語

benefattore · caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · recettore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore

イタリア語の同義語辞典にあるconduttoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONDUTTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conduttore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONDUTTORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«conduttore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conduttore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDUTTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conduttoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconduttoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conduttore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

导体
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conductor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

conductor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंडक्टर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موصل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проводник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condutor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কন্ডাকটর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conducteur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

konduktor
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leiter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

導体
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지휘자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dirijen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ huy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடத்தி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मार्गदर्शक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kondüktör
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conduttore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dyrygent
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

провідник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conductor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγωγός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dirigent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dirigent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dirigent
5百万人のスピーカー

conduttoreの使用傾向

傾向

用語«CONDUTTORE»の使用傾向

conduttoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conduttore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conduttoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONDUTTORE»の引用

conduttoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Friedrich Gauss
Finalmente l'altro ieri ci sono riuscito - non per i miei sforzi, ma per la grazia del Signore. Come un lampo improvviso, l'indovinello è stato risolto. Non sono in grado di spiegare qual è stato il filo conduttore che ha connesso quello che già conoscevo con ciò che ha reso possibile il mio successo.
2
Giancarlo Magalli
Nel mio lavoro ci sono due livelli di lettura. C’è chi mi vede solo come il conduttore simpatico, che dice cose a volte anche interessanti, e morta lì. Ma c’è anche un altro livello di lettura: io faccio anche battute che non tutti capiscono, ed è quello ciò che piace ai ragazzi, che con me si divertono e riescono sempre a trovare qualche cosa nascosta in quello che dico.
3
Beniamino Placido
È un conduttore funereo-populista.
4
Paulina Rubio
Per me la musica è come l'amore, baci qualcuno per dare e ricevere energia, una connessione. E' il filo conduttore di tutto, e io sto tentando di entrare in contatto con tutta quella gente che vibra alle mie stesse frequenze.

«CONDUTTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconduttoreの使いかたを見つけましょう。conduttoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Conduzione ed avviamento commerciale Una ipotesi particolare è data dalla gestione di un'attività commerciale o artigianale da parte del conduttore di un immobile espropriando. In tal caso, il fittuario avrà comunque diritto alla percezione di ...
Gianni Cerisano, 2008
2
Contratti in esecuzione e fallimento
Fallimento del locatore ed opponibilità della locazione da parte del conduttore; 3.1. Durata delle locazioni opponibili al fallimento del locatore ma non aventi data certa; 3.2. L'inopponibilità della locazione al fallimento del locatore per viltà del ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
3
Guida del macchinista conduttore di locomotive per Arrigo ...
Arrigo Broglio. soccorso. Nel riprendere la sua corsa il macchinista dovrà tenere preparati i suoi segnali di rallentamento e di fermata per presentarli se occorre ai treni che incontrasse prima di giungere alla prossima stazione; esso infine ...
Arrigo Broglio, 1871
4
Nuovo conduttore spirale con la sua teoria all'Altezza Reale ...
Parrebbe nondimeno , che l' in— tensità della scintilla estratta dal Conduttore C D esser dovesse tanto maggiore della scintilla estratta dal Conduttore Spirale A B , quanto la superficie del primo Conduttore è minore della superficie del ...
Gaetano Cari, Bartolomeo Nerici, 1783
5
Gedeone... Un conduttore scelto da Dio
INTRODUZIONE. er approfondire l'argomento del presente titolo: Gedeone, Un conduttore scelto da Dio, è necessario partire sia dal significato etimologico del nome Gedeone, sia dal significato linguistico che ha la parola conduttore.
C.V.L., 2009
6
Del conduttore elettrico posto nel Campanile di S. Marco in ...
*Le xlljsa ' Il'Conduttore 'dunque del Campanile di S. Marco re.stò posto e terminato nel» Sabbato 18- Maggio di questo ;Anno'.I7.76. La sua- configurazione e. positura avendo _qualche cosa di »particolare , ha bisogno di esser descrit.ta ...
‎1776
7
Nuovo tubo-conduttore di pietra viva, etc
NUOVO TUBO-CONDUTTORE ..u=»:>au=»-' Non vide me' di me chi vide il vero. DAIVI'E. DI PIETRA VIVA, DI PIETRA MORTA, DI GHISA, uno. tre. sei. ' Per la Condotta delle Fontane di Schio occorre 'im' Tubo-Conduttore della capacità ...
Michele SACCARDO, 1869
8
Nuovo tubo-conduttore di pietra viva in due sezioni ...
TABELLA DEI PREZZI UNITARI DEL NUOVO TUBO-CONDUTTORE -=>=cie=--« Non vide mc' di me chi vide il vero. DANTE. DI PIETRA VIVA, DI PIETRA MORTA, DI GHISA, ' uno. tre. sei. Per la Condotta delle Fontane di Schio occorre un ...
Michele Saccardo, 1869
9
Formulario commentato della legge fallimentare
[2] Qualora la durata del contratto sia complessivamente superiore a quattro anni dalla dichiarazione di fallimento, il curatore ha, entro un anno dalla dichiarazione di fallimento, la facoltà di recedere dal contratto corrispondendo al conduttore ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
10
Gli impianti elettrici negli edifici civili
Giovanni Bellato. Tabella 11.2 – Sezioni minime St del conduttore di terra. Tabella 11.3 – Sezione dei conduttori di protezione. 4. Conduttore di protezione È il conduttore che serve a IMPIANTO DI MESSA A TERRA ...
Giovanni Bellato, 2008

用語«CONDUTTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconduttoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'apprendimento è il vero filo conduttore della nostra vita | Italia Post
Gli effetti del nostro operato si diffondono come onde in uno stagno, ma ignoriamo su quale remota battigia esse andranno alla fine a ... «Italia Post, 7月 15»
2
Temptation Island, le ultime news su Filippo Bisciglia, conduttore
TEMPTATION ISLAND, ULTIME NEWS SU FILIPPO BISCIGLIA – Filippo Bisciglia è stato confermato anche quest'anno al timone della ... «ContattoNews.it, 7月 15»
3
Corinaldo: al via la “Contesa del Pozzo”. La natura il filo conduttore
immagine Tutto pronto per la 37esima edizione della “Contesa del Pozzo della Polenta. La tradizionale rievocazione storica di Corinaldo infatti ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
4
Video: Vonn, addominali a prova di pugni. Meno quelli del …
... si è divertita a mettendo alla prova gli addominali, meno allenati decisamente, del conduttore con un effetto ovviamente meno performante ... «Sportevai, 7月 15»
5
Usufruttuario e conduttore del veicolo debitori de...
Tra i debitori della tassa automobilistica regionale deve essere annoverato non soltanto il proprietario, ma anche l'usufruttuario e il conduttore, ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7月 15»
6
Andria: Alberto Angela e lo spettacolo di Castel del Monte
Queste le parole del conduttore di Ulisse, Alberto Angela, sulla propria pagina ufficiale Facebook. In questi giorni, il noto paleontologo, ... «AndriaViva, 7月 15»
7
“Parallelo Italia”: Renzi è il conduttore, Riotta fa la valletta
Calma, la Rai non vuole somministrare Riotta agli iraniani. O almeno non è previsto dagli accordi sul nucleare. Fiducioso, Riotta ha esaltato Federica Mogherini. «Magazine Donna News, 7月 15»
8
Vittorio Feltri contro Fabio Fazio: il conduttore definito 'principe della …
Sono queste le parole di Vittorio Feltri contro il conduttore Fabio Fazio ... persona-conduttore di Fabio Fazio, il direttore, spesso ospite invece di ... «Televisionando, 7月 15»
9
Anticipazioni Grande Fratello 2015-2016: quando inizia, conduttore
In casa Mediaset fervono i preparativi per la prossima stagione tv, dove torneranno a fare affidamento sul "padre dei reality show", il Grande ... «Blasting News, 7月 15»
10
E' un poliziotto irpino il conduttore del labrador anti droga
E' un poliziotto irpino il conduttore di Nora, la labrador antidroga, protagonista di importanti operazioni della Polizia. L'ultima l'ha messa a ... «Ottopagine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conduttore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conduttore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA