アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALIAREの発音

a · lia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaliareの定義

辞書のaliareの最初の定義は、羽を動かす、羽を動かす、羽ばたく、動かすことです。 エイリアスの別の定義は、さまよっていること、放浪することです。 Aliareもまた息を吐きます。

La prima definizione di aliare nel dizionario è muovere le ali, aleggiare, svolazzare. Altra definizione di aliare è aggirarsi, vagare. Aliare è anche alitare, palpitare.


イタリア語辞典で«aliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ALIAREのように始まるイタリア語の単語

ali
alia
aliante
alias
alibi
alicante
alice
aliciclico
alicorno
alicula
alidada
alidire
alido
alidore
alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare

ALIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるaliareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aliare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aliareのイタリア語での同義語

«aliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aliare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aliare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aliare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aliare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aliare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aliare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aliare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aliare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aliare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aliare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aliare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aliare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aliare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aliare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aliare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aliare
70百万人のスピーカー

イタリア語

aliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aliare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aliare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aliare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aliare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aliare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aliare
5百万人のスピーカー

aliareの使用傾向

傾向

用語«ALIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«aliare»の使用頻度を示しています。
aliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aliare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aliare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aliareに関するニュースでの使用例

例え

«ALIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaliareの使いかたを見つけましょう。aliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
Nella lettera C. finalmente, dove vi è la figura dell'aliare colle Reliquie, e candelieri, si osserva il modo d'incensare l'altare tanto ora, quanto al principio della Messa, ne' V'esperì ec, anche coi rispettivi numeri secondo l'ordine de' ti ri del ...
Andrea FERRIGNI-PISONE, 1857
2
Nuova guida, ovvero Descrizione storico-artistico-critica ...
Aliare. Vi è un Crocifisso in rilievo, e S. Antonino con due Angioli di marmo, di scultore ignoto. L'affresco della volta rappresenta San Gio. Evangelista. — 6.° Altare. Contiene 1' altare maggiore di marmo alla Romana fatto a spese della ...
Federigo Fantozzi, 1856
3
Introduzione alle vite de' sommi Pontefici...
Slente l'Anello piccolo, diverso da quello dato- all'Aliare gli al Trono della Terza ( mira, LV. ) , scende per Yof- dal Trono , e quando è giunto all' ultimo gra- Vertono . dino dell' Aliare , gli vieu levata la Milra dal Cardinal Diacono del Vangelo ...
Giuseppe de Novaes, 1822
4
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
L' aliare addossato è d'ordinario quello delle cappelle, la cui decorazione, servendo a rivestire il muro, fa le veci, a dir così, di cornice, ed e di consueto arricchito di pitture o di bassorilievi. L' altare isolalo è quello che non è addossalo né ad ...
A. L. d'. Harmonville, 1842
5
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Round, or round in, aliare, tirare una manovra corrente in dire- zione, orizzontale , - round in the weather braces/ alíate i brac- ci di sopravv entol-to round up, izzare, aliare in direzione per- pend'colare , - to round aft, aliare verso poppa, come ...
Giuspanio Graglia, 1819
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Quod a- piul Aliare s. Petri solus Papa con- secratur. Et nota, quanducn secuudum institntionem Giegorii primi , huins- modi consecrationes non debent fieri apud altare s. Petri, quia ibi solus Ro- manus Pontifex. consecratur. Quui.du Papa ...
Gaetano Moroni, 1859
7
Le Pergamene Greche esistenti nel grande Archivo di Palermo
Stato materiale. La chiesa è di piccola struttura con nave e cappcllonctto alla greca con dammuso reale, lunga canne otto e palmi due (metri 17 , 16), larga canne due e palmi sei (metri 5, 72). Nel cappclloneilo vi sia situato l'aliare maggiore ...
Giuseppe SPATA, 1862
8
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
In questa priitia nave 1' aliare a manca 6 dedicalo a S. Nicola rappresentato da una bellissima mezza figura del secolo decimosesto. Nel sito dove sarebbe stala la porta maggiore vi 6 il sepolcro di Michele Reggio, nostro solerte architetto ed ...
Carlo Celano, 1870
9
Grande dizionario italiano ed inglese
aliare . tirare una manovra corrente in direzione orrizzonto.lt . Round in thè weather braces ! aliate i bràcci di toppravvento \ To rnund up , izzare , al lare in direzione perpendicolare. To round alt, aliare verso pnppa , come le scotte ec ROUND ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Alberti Diz. enc. (Questo pnragr. fu dimenticalo o rifiutato da' successori dell' Alberti.) §. 111. Altare privilegiato. Propriam. Aliare dov'è permesso di dire la messa de' Morti ne' giorni che non si pub celebrarla agli altari che non hanno un tal ...
Giovanni Gheradini, 1838

用語«ALIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I fratelli Wright effettuarono il primo volo
Poi lo montarono su una struttura piccola e maneggevole: 12 metri di apertura aliare, una lunghezza complessiva di soli 6 metri e un peso ... «TGCOM, 12月 14»
2
I fratelli Wright effettuarono il primo volo
Poi lo montarono su una struttura piccola e maneggevole: 12 metri di apertura aliare, una lunghezza complessiva di soli 6 metri e un peso ... «TGCOM, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aliare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z