アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alienatario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALIENATARIOの発音

a · lie · na · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIENATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALIENATARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alienatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

疎外(右)

Alienazione (diritto)

法的言語では、疎外は、被験者が自分の財産の別の財産または財産権に帰属する商店です。 この意味で、疎外はデリバティブ購入の一例である。 Nel linguaggio giuridico, l'alienazione è il negozio con il quale un soggetto attribuisce a un altro una proprietà o un diritto su beni del proprio patrimonio. In questo senso l'alienazione è un esempio di acquisto a titolo derivativo.

イタリア語辞典でのalienatarioの定義

辞書の中の疎外者の定義は、売り手によって疎外された人が好きです。

La definizione di alienatario nel dizionario è persona in favore della quale viene eseguita l'alienazione da parte dell'alienante.

イタリア語辞典で«alienatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALIENATARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

ALIENATARIOのように始まるイタリア語の単語

alido
alidore
alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienato
alienatore
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alienità
alieno
alieno da
alieutica
alieutico

ALIENATARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるalienatarioの類義語と反意語

同義語

«alienatario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIENATARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alienatarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalienatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alienatario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

alienatario
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alienatario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alienatario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

alienatario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

alienatario
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

alienatario
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alienatario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

alienatario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alienatario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alienatario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alienatario
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

alienatario
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

alienatario
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alienatario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

alienatario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

alienatario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

alienatario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alienatario
70百万人のスピーカー

イタリア語

alienatario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alienatario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

alienatario
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alienatario
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

alienatario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alienatario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alienatario
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alienatario
5百万人のスピーカー

alienatarioの使用傾向

傾向

用語«ALIENATARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«alienatario»の使用頻度を示しています。
alienatarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alienatario»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALIENATARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alienatario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alienatario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alienatarioに関するニュースでの使用例

例え

«ALIENATARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalienatarioの使いかたを見つけましょう。alienatarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di un trattato teorico-pratico sul sistema livellare ...
La prestazione del consenso permissivo sll'alienazione dell'Enfiteusi non opera, né può operare la vocazione similitudmaria della linea dell'alienatario per più e diverse ragioni tutte a parer nostro decisive e perentoria. In primo luogo non può  ...
‎1842
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
1) Che senza ragione si opponeva , che se l'alienatario non potendo ignorare la riducibilità della alienazione si obbligava non ostante a pagarne il prezzo, doveva a se stesso impu(I) Malleville - note all' art.g|8. Portalis - discuss.au conseil ...
3
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Trattandosi di trasportare uno solo dei diversi fabbricali inscritti in conio dell' alienante, si tireranno sulla tabella principale di fronte al fabbricato, chi deve essere portato in conto dell'alienatario, due linee in inchiostro rosso alle colonne 6 e 1 8 ...
4
Il sistema ipotecario: 5
Se nel caso del rilascio la revivisceuza dei diritti reali già spettanti all'alienatario è una conseguenza naturale della risoluzione del dominio operatasi col rilascio, ed è perciò giusta ed equa, una tale revivisceuza non può aver luogo nel caso ...
‎1858
5
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Trattandosi di trasportare uno solo dei diversi fabbricati inscritti in conto dell' alienante, si tireranno sulla tabella principale di fronte al fabbricato, che deve essere portalo in conto dell'alienatario, due linee in inchiostro rosso alle colonne 6 e 18, ...
Italy, 1868
6
Il sistema ipotecario illustrato da Luigi Chiesi
La prescrizione di lungo tempo si appoggia non solo alla buona. fede, ma altresi al giusto titolo. Quando si verifica la condizione, che teneva in sospeso il legato, il titolo, onde era stato trasferito il dominio dall' erede nell'alienatario, si risolve e  ...
‎1858
7
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
Audi/ori More/li, e Mao/i 4. non poteva almeno dissimularsi che in forza della divisata Regola , giova bcnsi la vera , o finta tradizione al secondo Alienatario inconsapevole della precedente alienazione per esser preferito al primo Alienatario ...
‎1800
8
Il sistema ipotecaria
La prescrizione di lungo tempo si appoggia non solo alla buona fede, ma altresì al giusto titolo. Quando si verifica la condizione, che teneva in sospeso il legato, il titolo, onde era stato trasferito il dominio dall'erede nell'alienatario, si risolve e ...
Luigi Chiesi, 1858
9
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
non può invocarsi dall'alienatario. - Aria. di Giuria. art. 7. p. 2. col. “il. 22. Il creditore può perseguitare coll'azione reale i beni enfìteutici sui quali è costituita una ipoteca, come ad esso obbligati. _ Tee. del F. Toso. lom. 31. dee. 8. n. 15. 23 .
10
Aggiunte dell'avvocato Gregorio Fierli al suo opuscolo dei ...
alÎl' a'tto';:dell”alienazione col consenso dispositivo fiele medesimo padron diretto , che Îecedendo dalla precedente investitura , trasferisca 'nell' alienatario la Qualità idi'nuovo enfiteuta (16). . Nel primo caso resta fermo il con-tratto d' ...
‎1804

用語«ALIENATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalienatarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il pagamento dell'Indebito
... possa agire direttamente verso il compratore per ottenere il corrispettivo, mantenendo però, in caso di infruttuosa escussione dell'alienatario, ... «Diritto & Diritti, 4月 15»
2
Il pagamento dell'Indebito
... possa agire direttamente verso il compratore per ottenere il corrispettivo, mantenendo però, in caso di infruttuosa escussione dell'alienatario, ... «Diritto & Diritti, 4月 15»
3
I contratti aleatori, definizione e disciplina giuridica
Si possono individuare due parti, il venditore (alienante) che trasferisce il diritto e il compratore o acquirente (alienatario), che si obbliga a ... «Diritto & Diritti, 1月 14»
4
I contratti aleatori, definizione e disciplina giuridica
Si possono individuare due parti, il venditore (alienante) che trasferisce il diritto e il compratore o acquirente (alienatario), che si obbliga a ... «Diritto & Diritti, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alienatario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alienatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z