アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aliante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALIANTEの発音

a · lian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aliante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aliante

グライダー

Aliante

グライダーは飛行場、すなわちより重い飛行機です。飛行機は翼面に対する空気の動的反応により飛行中に支えられ、フリーフライトはモーターに依存しません。 オートバイとして知られるいくつかのグライダーは、フリーフライトに使用されますが、場合によっては離陸または飛行を延長するために使用されるエンジンを備えています。 グライダーは主にスポーツ目的のために使用されますが、軍事用途や科学的研究もあります。 スポーツグライダーは、同じ荷重で空気力学的抗力が最小になるように設計されています。これは、高い伸びの翼と、狭くて完全に撓んだ飛行キャブで実現されます。 これらの設計機能により、クォータの損失が少なくても、航空機とセールの間で最も高い空力効率値を達成できます。 この機能は、セーリングヨットとブックメーカーの違いの基礎となります。 後者は、実際には、適度な空力効率を有し、したがって、長い自由飛行を運ぶことができない。 L'aliante è un'aerodina, cioè un aeromobile più pesante dell'aria, che si sostiene in volo grazie alla reazione dinamica dell'aria contro le superfici alari e il cui volo libero non dipende da un motore. Alcuni alianti, noti come motoalianti sono utilizzati per il volo libero, ma hanno dei motori che possono, in alcuni casi, essere utilizzati per il decollo o per estendere il volo. Gli alianti vengono usati principalmente a scopo sportivo, ma hanno avuto anche utilizzi militari e per ricerca scientifica. Gli alianti sportivi sono progettati per avere la minore resistenza aerodinamica possibile a parità di portanza e ciò viene ottenuto con ali ad alto valore di allungamento e cabine di pilotaggio strette e completamente carenate. Questi accorgimenti progettuali consentono di ottenere i più alti valori di efficienza aerodinamica tra gli aeromobili e di veleggiare per lunghe distanze e alte velocità, pur con piccole perdite di quota. Questa caratteristica è alla base della differenza tra alianti veleggiatori e libratori. Questi ultimi, infatti, hanno una modesta efficienza aerodinamica e non sono quindi in grado di effettuare lunghi voli liberi.

イタリア語辞典でのalianteの定義

辞書内のグライダーの定義は、上昇気流を利用して高高度でエアロレインと塩で飛ぶエンジンのない装置です。

La definizione di aliante nel dizionario è apparecchio senza motore che decolla mediante aerotraino e sale in quota sfruttando correnti d'aria ascendenti.

イタリア語辞典で«aliante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

ALIANTEのように始まるイタリア語の単語

ali
alia
aliare
alias
alibi
alicante
alice
aliciclico
alicorno
alicula
alidada
alidire
alido
alidore
alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare

ALIANTEのように終わるイタリア語の単語

angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

イタリア語の同義語辞典にあるalianteの類義語と反意語

同義語

«aliante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aliante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑翔机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

planeador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

glider
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्लाइडर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طائرة شراعية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

планер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

planador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এনজির্নহীন বিমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

planeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

glider
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Segelflugzeug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グライダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

글라이더
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

glider
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tàu lượn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளைடர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यंत्र नसलेले विमान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

planör
70百万人のスピーカー

イタリア語

aliante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szybowiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

планер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

planor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεμόπτερο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

glider
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

segelflygplan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glider
5百万人のスピーカー

alianteの使用傾向

傾向

用語«ALIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«aliante»の使用頻度を示しています。
alianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aliante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aliante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alianteに関するニュースでの使用例

例え

«ALIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalianteの使いかたを見つけましょう。alianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlante degli impianti sportivi
peso corretto degli abitacoli; se l'aliante è provvisto di motore, deve essere controllata la quantità del carburante. I piloti si preparano al decollo allacciando la cintura di sicurezza, chiudendo il tettuccio e sistemando l'aliante in assetto di ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Progettazione a Oggetti con Uml
L'ereditarietà non è di alcun aiuto in questo caso, dal momento che Aliante è l' unica classe che definisce al suo interno l'operazione sganciaCavoRimorchio e Aliante è una sottoclasse di Velivolo. Dato che l'ereditarietà non funziona in questa ...
Meilir Page-Jones, 2002
3
Quell'ultimo ponte
«Poil'aliante calò a musoin giù escendemmorapidissimi versoterra con la gomenada rimorchioche penzolava dietro, come lafunerottadiun aquilone.» Nunnera rimasto«di sasso»udendo ilventourlare lungola fusoliera,«sperando che lecatene ...
Cornelius Ryan, 2013
4
Fruscio d'ali
Giancarlo Bresciani. Appennino, 80, 96, 97, 99 ApplebyJohn,30 Archdeacon Ernest, 59 Archimede,21 ArchitadaTaranto, 15 Arcore(aliante),92 Arezzo, 133 Argentina, 95, 99, 105 Aristotele,15 Aristoteledi Stagira, 16 Armainsvilliers, ...
Giancarlo Bresciani, 2014
5
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
ALIANTE • BIPLANO MONOPLANO • 1DROVOLANTE • JUMBO JET • AEREO SUPERSONICO I PIONIERI DEL VOLO Nella prima metà dell'Ottocento, in Francia e in Inghilterra si intensificarono gli studi sull'aerodinamica con l'obiettivo di ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
6
La scienza in altalena
L'aliante sembra un aereo magico perché, quando si trova in alto nel cielo, viaggia per chilometri e chilometri senza motore e senza sbattere le ali come fanno gli uccelli. Anche gli uccelli, però, a volte volano, con le ali aperte e immobili come ...
AA. VV., 2012
7
L'apocalisse è un lieto fine: Storie della mia vita e del ...
dare all'aliante e alla forza del vento il maggior agio possibile. Da altre contrade vicine, arrivarono di corsa altri ragazzi e persino i bambini più piccoli che rimanevano indietro ma volevano partecipareai giochi dei grandi. Intorno all' aliante ...
Ermanno Olmi, 2013
8
Ragazze del Nordest
chi in tenda, chi in camper, perché devono vegliare il loro aliante. Durante la notte potrebbe piovere, grandinare, e bisogna esser pronti a mettere al riparo il bambino. La giornata iniziava alle sette e mezza ed era una sequenza ininterrotta di ...
Romolo Bugaro, Marco Franzoso, 2011
9
Gli esordi
I seminaristi correvano da una parte all'altra, si spostavano con la faccia girata verso l'alto, per seguire le imprevedibili volute di un aliante. Lo lanciavano a turno da uno dei finestroni del solaio. Sentivo i passi rintronare lungo le scale.
Antonio Moresco, 2011
10
La storia delle origini dell'aeroplano- The early history of ...
Avevamo solo un'altra spiegazione: che le tabelle di aria-pressioni di uso comune fossero errate. volava meglio del primo. segni della frenata dell'aliante sono visibili dietro di esso, e segni di un atterraggio precedente sono visibili di fronte.
Fabrizio Bazzocchi, 2014

用語«ALIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sàpopa: l'activewear sartoriale debutta con l'estate 2016 < Moda …
A dare consistenza al loro progetto, la holding finanziaria Aliante Partners, che detiene il 60% del marchio. Una realtà milanese che opera nel ... «Fashion Magazine, 7月 15»
2
La Saga del Clone dell'Uomo Ragno: quando il marketing …
Il prescelto fu Norman Osborn, in arte Goblin, morto impalato da un aliante nel lontano 1973. Una morte che fece epoca, avvenuta giusto un ... «Fumettologica, 7月 15»
3
A Camerota il Meeting del Mare
... giovani artisti e formazioni: Tartaglia e Aneuro, la Maschera, Toto Toralbo, & i Minimali, Aliante, Popular guitar duo, Sineterra, La metamorfosi ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
4
Airbus E-Fan: trasvolo della Manica del primo aereo elettrico
Il prototipo che ne è scaturito è E-Fan un biposto che ricorda molto un aliante più che un aereo a motore. Le due turboeliche sono posizionate ... «TecnoAndroid, 7月 15»
5
Pordenone, morto il farmacista pioniere del volo
Mario Prezioso continua a volare, col moto aliante, con l'aliante, col deltaplano a motore, nel suo volo libero. Ottiene ogni tipo di diploma e ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Sàpopa, startup di activewear sartoriale
L'azienda è sostenuta finanziariamente da Aliante che ne detiene il 60 per cento. La holding di investimento, oltre a operare nel settore ... «Pambianconews, 7月 15»
7
Scicli: atterraggio d'emergenza per un aliante maltese
Scicli, 8 luglio 2015 – Un aereo ultraleggero è dovuto atterrare in emergenza questa mattina nella parte alta di Donnalucata, finendo per ... «Ondaiblea, 7月 15»
8
In volo con l'aliante su Torre Lapillo: la denuncia dopo la caduta
Immagine TORRE LAPILLO. La beffa oltre il danno per il 40enne che dopo essere precipitato, mentre guidava un “paramotore”, nelle acque di ... «Piazzasalento, 7月 15»
9
Tornano all'aeroporto di Capannori le giornate dell'aria
Durante tutta la giornata, inoltre, si terranno delle simulazioni di smontaggio e rimontaggio di un aliante nell'area antistante l'Aero Club ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
10
Fanno un volo in aliante e compare un gatto
Ci troviamo nella Guinea francese dove due persone hanno deciso di decollare a bordo di un aliante ma pochi istanti dopo si sono trovati a ... «Centro Meteo Italiano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aliante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aliante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z