アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allibo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLIBOの発音

al · li · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLIBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLIBOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«allibo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalliboの定義

辞書内のalliboの定義は厳しいです。

La definizione di allibo nel dizionario è alleggio.


イタリア語辞典で«allibo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLIBOと韻を踏むイタリア語の単語


caribo
ca·ri·bo
cibo
ci·bo
introibo
introibo
tribo
tri·bo

ALLIBOのように始まるイタリア語の単語

alliaria comune
allibare
allibire
allibito
allibramento
allibrare
allibratore
allicciare
allicciatura
allidere
allietare
allietarsi
allietato
allievi
allievo
alligare
alligatore
Alligatoridi
alligazione
allignamento

ALLIBOのように終わるイタリア語の単語

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
placebo
rambo
robo
tubo
turbo
verbo

イタリア語の同義語辞典にあるalliboの類義語と反意語

同義語

«allibo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLIBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alliboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalliboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allibo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

闪电
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aligeramiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lightening
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिजली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إضاءة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

освещение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relâmpago
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লঘুকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éclairage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencerahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufhellung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

軽量化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

번개
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lightening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विजेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hafifletme
70百万人のスピーカー

イタリア語

allibo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oświetlenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

освітлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trasnet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελάφρυνση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weerlig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lighte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rengjøring
5百万人のスピーカー

alliboの使用傾向

傾向

用語«ALLIBO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«allibo»の使用頻度を示しています。
alliboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allibo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLIBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allibo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allibo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alliboに関するニュースでの使用例

例え

«ALLIBO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalliboの使いかたを見つけましょう。alliboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
Se il danno risultò dalla condizione poco plausibile dell'allibo, gli aventi interesse nella contribuzione per avaria, possono rivolgere i ricorsi loro contro il proprietario dell'allibo. 1814. Egualmente quando il danno è motivato dall' incuria o dalla ...
2
Le convenzioni internazionali di diritto marittimo e il ...
Nave incagliata Disincaglio di una nave cisterna all'entrata del porto di Napoli dopo l'allibo di parte del carico in condizioni di tempo a mare buoni da parte di dieci rimorchiatori (148); disincaglio di nave cisterna da parte di due rimorchiatori  ...
Francesco Berlingieri, 2009
3
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
Se il danno risultò dalla condizione poco plausibile dell'alliho, gli attenti interesse nella contribuzione per avaria, possono rivolgere i ricorsi loro contro il proprietario dell'allibo. 1814. Egualmente quando il danno e motivato dall' incuria o dalla ...
Fortune Anthoine De Saint-Joseph, 1855
4
Il porto di Muggia: sviluppo e ampliamenti tra il XIX e XX ...
Anno 1886 Bastimenti a vela • 14 di piccolo cabotaggio per 102 ton. e 40 unità di equipaggio • 20 barche da pesca per 24 ton. e 50 unità di equipaggio • 47 barche numerate e di allibo (a) per 69 ton. e 70 unità di equipaggio Anno 1887 ...
Sergio Norbedo, 2002
5
Il Diritto negli scambi internazionali
Nè i lavori di allibo ripresero durante gli intervalli più lunghi tra una pioggia e l' altra, o almeno a partire dalle ore 14 del giorno 28 settembre, ossia all'inizio del turno lavorativo successivo alla cessazione definitiva della pioggia (che ebbe ...
Antonio Astolfi, 1972
6
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
1300, DGA, 2009, 10, 630), alle operazioni di allibo di greggio, «lo svolgimento di operazioni di allibo di greggio, deve ritenersi attività pericolosa ai sensi dell'art. 2050 c.c. Nel caso di inquinamento marino derivante da tali operazioni deve ...
Riccardo Mazzon, 2012
7
La riforma del diritto marittimo nella prospettiva storica
L'investimento sul fondo da` comunque origine ad una situazione pericolosa: il rigalleggiamento della nave puo` essere ottenuto mediante allibo, che a sua volta genera spese (cap. 274). (14) Nel diritto positivo vigente, esso rientra nella  ...
Guido Camarda, Salvatore Corrieri, Tullio Scovazzi, 2010
8
Il Diritto marittimo: ... rivista trimestrale di dottrina, ...
Anzi, si può dire che il detto pericolo si è concretizzato in un sinistro maggiore, comportante l'ulteriore alea di un'inevitabile, in difetto di provvido soccorso mediante allibo e disincaglio, perdita della nave, e per conseguenza del carico.
9
Il Diritto marittimo: rivista trimestrale di dottrina, ...
Infine, quanto alle cause dell'incidente, il comandante Mosele non ha potuto non sottolineare che la « causa prima dell'origine del sinistro è la pericolosità del posto prescelto per la costruzione dell'ormeggio di allibo, quale luogo e- sposto al ...
Associazione italiana di diritto marittimo, 1974
10
Il Foro Padano: rivista di giurisprudenza e di dottrina
Dopo di ciò invitò nuovamente l'A.G.I.P. a reispezionare i R.O.B., prima di un divisato allibo su una bettolina (la «Magnisi») e successiva discarica a terra. L' A.G.I.P. rifiutò. Allora i soli periti di parte S.I.B. redassero il R.O.B. report 23 ottobre ...

用語«ALLIBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalliboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le quinte del Nautico Tiberio scoprono il campo petrolifero 'Rospo …
... modalità di estrazione del greggio alle operazioni di stoccaggio e quindi di allibo (caricazione su altra nave), ma anche le norme applicate, ... «Termoli Online, 6月 15»
2
Le quinte del Nautico Tiberio scoprono il campo petrolifero 'Rospo …
... modalità di estrazione del greggio alle operazioni di stoccaggio e quindi di allibo (caricazione su altra nave), ma anche le norme applicate, ... «Termoli Online, 6月 15»
3
Porto: Allibo in crisi, 23 licenziati
Licenziamento per 23 lavoratori del porto, dipendenti dell'Allibo Adriatico. L'azienda, che è subentrata alla Cargill due anni fa assorbendo 32 ... «Nuova Venezia, 10月 14»
4
Porto: Allibo in crisi, 23 licenziati
Licenziamento per 23 lavoratori del porto, dipendenti dell'Allibo Adriatico. L'azienda, che è subentrata alla Cargill due anni fa assorbendo 32 ... «Nuova Venezia, 10月 14»
5
Tante partecipate e super stipendi nel sistema camerale
... Passeggeri, all'antica vetreria Abate Zanetti, ad Allibo Adriatico, alla Fondazione Marcianum, al consorzio di promozione turistica di Bibione. «Mattino Padova, 6月 14»
6
Tante partecipate e super stipendi nel sistema camerale
... Passeggeri, all'antica vetreria Abate Zanetti, ad Allibo Adriatico, alla Fondazione Marcianum, al consorzio di promozione turistica di Bibione. «Mattino Padova, 6月 14»
7
Sbarco record per il porto di Venezia: 100 mila ton di granaglie
... punto di allibo a Chioggia per trasbordare parte del carico che successivamente con la chiatta Leopardo, verrà consegnato allo stabilimento ... «Uomini e Trasporti, 5月 14»
8
Sbarco record per il porto di Venezia: 100 mila ton di granaglie
... punto di allibo a Chioggia per trasbordare parte del carico che successivamente con la chiatta Leopardo, verrà consegnato allo stabilimento ... «Uomini e Trasporti, 5月 14»
9
Venezia: in due giorni record di tonnellate movimentate al Terminal …
... al punto di allibo a Chioggia per trasbordare 10.000 tonnellate circa di semi di soia brasiliani che, tramite la chiatta Leopardo, sono pronti per ... «ferpress.it, 5月 14»
10
Moby Prince, i periti dissero: "Nebbia? No, vapore per un incidente …
Il consulente fu bloccato – per motivi “di sicurezza” – dalla Capitaneria di porto finché non fosse finito il cosiddetto “allibo” (cioè il trasferimento ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Allibo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allibo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z