アプリをダウンロードする
educalingo
allisione

"allisione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALLISIONEの発音

al · li · ʃio · ne


ALLISIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLISIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのallisioneの定義

辞書内の割当ての定義は衝撃を受け、殴られます。


ALLISIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

ALLISIONEのように始まるイタリア語の単語

alligazione · allignamento · allignare · allindare · allineamento · allineare · allinearsi · allineato · allineatore · allineo · allio orsino · allionia comune · allisciare · allisciatoio · alliso · allitterazione · allivellare · allivellazione · allividire

ALLISIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるallisioneの類義語と反意語

同義語

«allisione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLISIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allisioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallisioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allisione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

allisione
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

allisione
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

allisione
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

allisione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

allisione
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

allisione
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

allisione
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

allisione
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

allisione
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

allisione
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

allisione
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

allisione
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

allisione
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allisione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

allisione
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

allisione
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

allisione
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

allisione
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

allisione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

allisione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

allisione
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

allisione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

allisione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

allisione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allisione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allisione
5百万人のスピーカー

allisioneの使用傾向

傾向

用語«ALLISIONE»の使用傾向

allisioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allisione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、allisioneに関するニュースでの使用例

例え

«ALLISIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallisioneの使いかたを見つけましょう。allisioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sacra Bibbia secondo la Volgata tradotta in lingua ...
Quia requiescet manus Domini in monte isto: et triturabitur Moab sub eo, sicuti teruntur paleac plauslro. H. Et extendet manus suas sub eo, sicut extendit natans ad natandumz et llumiliahit gloriam eius cum allisione manuum eius. dire. nella ...
‎1843
2
P. Virgilii Maronis Opera ex recensione Chr. Gottl. Heyne ...
_ iluctuum allisione olim et naufragìis 866. палат sale, et supra'w _ _' _. infames; Sirenas autem puellarisfor- sàlis placidi, masculino genere' in " mae speciem referentes esse culta: casu genitivo. Dexunt haec exempla templo et sacro in ipso ...
‎1831
3
Limana beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
In hoc enim , scilicet in duplici maxillae fra-" ctura, in contusione capitis,, in sanguinis haemorrhagiis , in echy- • mosis existentia , in Tobillae doloribus , aliisque phaenomenis , quae ex violenta in lapides allisione passa est Maria , conveniunt ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1829
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... d'un tale imposizione.) ALLISIONE. Sust. f. Per Collisione , cioè Concorso e sbattimento di vocali. -Sia(la lingua) di suono dolce e Spedito nella pronunzia, senza durezza, allisioui e dissonanze malagevoli a proferirsi e noiose all' udito.
‎1838
5
Vecchio Testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
Et cxtendet manu; suas sub eo,sicut extendit nntans ad natandnm : ö: hu' miliabit gloriam eius cum 'allisione manuum eius. x2. Et munimenta subli— 'mium murorum tuorum concident , ó: humiliabuntur, 6: detrahentur in terram usque ad ...
‎1785
6
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
... così , essendo mischiati tra di loro in dovuta proporzione, sono, mediante la mutua allisione , e 'l conflitto delle loro parti, corretti tal— mente, che non _solo in sapore, ma anche in tutte le altre loro qualità , diVC": \ . ` i" ~ _ 1 X _—~ 'IL, a_ ' .
Robert James, 1758
7
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
... suum effundendo sanguinem, moribundas occubuisse , nec non in maxima crudelitate pueros etiam lactantes de parentum miserorum sinu cum furore detractos , et aut gladio , aut membrorum laceratione , et allisione ad parietes vel lapides ...
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... tale imposizione.) ALLISIONE. Sust. f. Per collisione, cioè Concorso e sbattimento (Il vocali. - Sia (la lingua) di suono dolce e spedito nella pronunzia, senza durezza, allisioni e dissonanze malagcvoli a preferirei e noiose all' udito. Vallisn. l.
Giovanni Gherardini, 1838
9
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
Piegandole verso la bocca si ha il suono più grave, e al contrario più acuto se si piegano all'infuori, e dimostrano come le oscillazioni eccitate. nell' aria dall' allisione , al labbro' tanto nell' aria che scorre per l'istrumento, quanto al di fuori, isi ...
10
La Baronessa di Carini: Leggenda storica popolare del sec. ...
El extendet manus suas sub eo, . . . cl humiliabit gloriam ejus cth allisione manuum ejus ». il verso 21 più su riferito fa sovvenire il virgiliana « Daga/mi, luum... Interilum, montesquc, ferì, sylaacque loquuntur (Ecl. V, 28) a: come i versi 91-98 il ...
Baronessa di Carini, 1873
参照
« EDUCALINGO. Allisione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allisione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA