アプリをダウンロードする
educalingo
alta opinione

"alta opinione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALTA OPINIONEの発音

alta opinione


ALTA OPINIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALTA OPINIONEと韻を踏むイタリア語の単語

anione · arnione · comunione · disunione · essere dell´opinione · fare la comunione · idrogenione · openione · opinione · oppenione · oppinione · panione · pernione · prendere la comunione · quaternione · riunione · sbornione · sornione · ternione · unione

ALTA OPINIONEのように始まるイタリア語の単語

alt · alta · alta borghesia · alta fedeltà · alta società · altaico · altalena · altalenante · altalenare · altaleno · altamente · altana · altare · altarino · alte sfere · altea · altea canapina · altea comune · altea ispida · altenia

ALTA OPINIONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · formazione · gestione · informazione · redazione · regione · rimozione · spedizione · versione

イタリア語の同義語辞典にあるalta opinioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTA OPINIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alta opinione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alta opinione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTA OPINIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alta opinioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalta opinioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alta opinione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

好评
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alta opinión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

High opinion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च राय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رأي عالية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высокая оценка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alta opinião
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ মতামত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

haute opinion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendapat tinggi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hohe Meinung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハイ意見
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

높은 의견
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pendapat dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh giá cao
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர் கருத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüksek görüş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alta opinione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysokie mniemanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

висока оцінка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aviz de mare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλή γνώμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë opinie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

höga tankar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høy mening
5百万人のスピーカー

alta opinioneの使用傾向

傾向

用語«ALTA OPINIONE»の使用傾向

alta opinioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alta opinione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alta opinioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALTA OPINIONE»の引用

alta opinioneという言葉で有名な引用文や文章
1
William Hazlitt
Le persone più silenziose sono di solito quelle che hanno la più alta opinione di sé.

«ALTA OPINIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalta opinioneの使いかたを見つけましょう。alta opinioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Abbazia di Northanger (Northanger Abbey)
Dille che hai un'alta opinionedell'intelligenza delle donne." "Miss Morland, houn' alta opinione dell'intelligenza di tutteledonne del mondo, specialmente di quelle, chiunque esse siano, con lequali mi capita di esserein compagnia." "Nonbasta.
Jane Austen, 2012
2
Breve storia della piaggeria
I ragazzi respinti con scarsa autostima la trovavano più odiosa di quelli con un' alta opinione di sé; laddove la valutazione fosse ambigua, i ragazzi con grande autostima la ammiravano di più di quelli con scarsa stima di sé; quando i ragazzi  ...
Richard Stengel, 2001
3
Storia della Restaurazione e dei motivi della caduta del ...
Tengo una più alta opinione del realismo. Se la legge del 4847 non fosse stato dalle fazioni falsata e guasta, sei realisti non avessero commessi errori, ed i ministri manifestate ripugnanze, questa legge non avrebbe prodotte le conseguenze, ...
‎1846
4
Manuale del leccaculo. Teoria e storia di un'arte sottile
I ragazzi respinti con scarsa autostima la trovavano più odiosa di quelli con un' alta opinione di sé; laddove la valutazione fosse ambigua, i ragazzi con grande autostima la ammiravano di più di quelli con scarsa stima di sé; quando i ragazzi  ...
Richard Stengel, 2004
5
Aforismi per una vita saggia
Ma il vanitoso dovrebbe sapere che quell'alta opinione degli altri, alla quale aspira,è assai più facile a ottenersi con un assiduo silenzio che col parlare, quand'anche uno avesse dadire lecosepiù belle. Superbononèchivuole esserlo; alpiù ...
Arthur Schopenhauer, 2013
6
Ritratto di signora
Dapprima Isabel aveva dovuto rispondere aungran numero di domande, e fu senz'altro dalle sue risposte che lasignora Touchett trasse un'alta opinione dell' intelligenza dellaragazza. Ma dopoanche leifece molte domande, e le parvechele ...
Henry James, 2012
7
Il paradiso maoista
«Ha un'alta opinione di te. Era... come dire, entusiasta. Sì, era entusiasta di te.» « Oh?»mormorò Barbara. «Io ho un'alta opinione di tutti» commentò Verne con voce impastata. «Ma certo, Verne» confermò Teddy. «Ha questo di bello, Barbara.
Philip K. Dick, 2014
8
Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza
Quanto all'alta opinione che costoro avevano della propria opera, econseguentemente anchedi se stessi, essa derivava in modo ben naturale dall' importanza che dava loroil governo, e dalla crudeltàdellepene a cui li sottoponeva. Era una ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
9
Amministrazione finanziera del regno delle Due Sicilie: ...
Melon , 1' autore del saggio politico sul commercio, si alta opinione ne ha, che dice esser meglio per uno Stato , perdere cento mila uomini per un fatto di politica, che commettere un errore in finanza, dappoiché il danno del primo ridur  ...
Francesco Dias, 1856
10
Scritti Giovanili i
Il racconto che la donna fece ai suoi concittadini di Gesù e del suo colloquio con lui già suscitò in loro un'alta opinione di Gesù. La donna spinse molti samaritani ad uscire ed a ricevere il suo insegnamento. E mentre Gesù si tratteneva con ...
Hegel G.w.f.

用語«ALTA OPINIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalta opinioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rivaldo: "Ora vincerei tre volte il Pallone d'Oro"
Rivaldo non ha un'alta opinione del calcio attuale: "Il calcio ora è veramente diverso rispetto a com'era un tempo. Scommetto che se giocassi ora ad alti livelli ... «Tiscali, 7月 15»
2
Fitto e il leone-simbolo di Conservatori e Riformisti
Già, la domanda è interessante: Fitto ha notoriamente un'alta opinione di sé, ma forse non fino al punto di parlare in prima persona al plurale: il “plurale ... «Panorama, 7月 15»
3
Che inutile bestialità mettere in Palio la vita di un cavallo
Non mi sembrano argomenti difensivi solidi, ma espressioni di odio generico verso coloro che non hanno un'alta opinione della macelleria senese, della cui ... «il Giornale, 7月 15»
4
I tweet? Arrivano dal secolo di re Sole
Diderot gli ha dato appunto del «cortigiano giansenista, calunniatore della natura umana» (con l'alta opinione che aveva di sé, è probabile che si sia ... «La Stampa, 5月 15»
5
ROBERTA RAGUSA/ News, la lettera al marito Antonio Logli: sei …
... ami leggere, perciò fermo questo fiume di parole che sicuramente ti lasceranno indenne, intonso nel tuo presuntuoso cinismo, nell'alta opinione che hai di te. «Il Sussidiario.net, 3月 15»
6
Cilento? Non è vacanza per giovani, il sondaggio: «Maggioranza 40 …
... del turista, opinione sul Cilento, opinione sulla struttura ricettiva ospitante. ... e mantiene un'alta opinione generale del posto e soprattutto del cibo tipico. «Giornale del Cilento, 3月 15»
7
Country Index. Giappone miglior Brand
... global chairman di FutureBrand, in merito alla nuova edizione dell'analisi - in tutto il mondo i consumatori dimostrano di avere una più alta opinione dei Paesi ... «La Repubblica, 12月 14»
8
VIDEO: 3 fondi per andare global
Il fondo è gestito da Stuart Rhodes dal 2008, un gestore del quale abbiamo un'alta opinione, che ha un approccio un po' più flessibile, perché non si concentra ... «Morningstar, 10月 14»
9
Roberta Ragusa, le due lettere a Antonio Logli a Chi l'ha visto? FOTO
... leggere, perciò lo fermo questo fiume di parole che sicuramente ti lasceranno indenne, intonso nel tuo presuntuoso cinismo, nell'alta opinione che hai di te. «Blitz quotidiano, 10月 14»
10
USA: scandalo Petraeus, Obama conferma fiducia in John Allen
“Il Presidente – afferma il portavoce Jay Carney – ha un'alta opinione del Generale Allen e del suo servizio al Paese, così come del lavoro che ha svolto in ... «euronews, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Alta opinione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alta-opinione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA