アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amicabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMICABILEの発音

a · mi · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMICABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMICABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«amicabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのamicabileの定義

辞書内での愉快な定義はフレンドリーです。 Amiableは2つの整数でもあり、それぞれの整数は他の整数の分割の合計に等しい。

La definizione di amicabile nel dizionario è amichevole. Amicabile è anche di due numeri interi ciascuno dei quali sia uguale alla somma dei divisori dell'altro.


イタリア語辞典で«amicabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMICABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

AMICABILEのように始まるイタリア語の単語

amianto
amica
amicale
amicamente
amicare
amicarsi
amichetta
amichetto
amichevole
amichevolezza
amichevolmente
amici
amicizia
amicizie
amico
amicrobico
amidaceo
amidatore
amidatura
amide

AMICABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるamicabileの類義語と反意語

同義語

«amicabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMICABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amicabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamicabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amicabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Amicabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Amicabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Amicabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Amicabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Amicabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Amicabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Amicabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Amicabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Amicabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Amicabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Amicabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Amicabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Amicabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Amicabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Amicabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Amicabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Amicabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Amicabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

amicabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Amicabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Amicabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Amicabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Amicabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Amicabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Amicabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Amicabile
5百万人のスピーカー

amicabileの使用傾向

傾向

用語«AMICABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«amicabile»の使用頻度を示しています。
amicabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amicabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMICABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amicabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amicabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amicabileに関するニュースでの使用例

例え

«AMICABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamicabileの使いかたを見つけましょう。amicabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Amicabile. Add. Facile, a stringere amicizia, Amichevole. Dal lat. amicabilis. - Cavalo. Esp. Simb. 1, 309: Inquanto anche la natura fece 1' uomo mansueto e disarmato , cioè senza corna o becco o unghie , mostrasi , che per natura dee essere ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
AMICABILE. Add. Facile. a stringere amicizia, Amichevole. Dal lat. amicabilis. - Cavolo. Ea'p. Sfmb. 1, 309: Inquauto anche la natura fece l'uomo mansueto e disarmato, cioè senza come o becco o unghie , mostrasi , che per natura dee essere ...
‎1863
3
L'offerta didattica dell'estimo sul Web
Gianfranco Brusa. Nome: Stefano Amicabile URL (uniform resource locator): < http://www.amicabile.net\.com\.it> Tipologia del sito: commerciale di vendita on line (C2) Utenza cui è rivolto principalmente il sito: settori vari (D6) Livello di ...
Gianfranco Brusa, 2007
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Amichevole, che riguarda l'amicizia, che spira amicizia; amicabile, contrario ad ostile. Accoglienza amichevole, relazione amichevole; accomodamente amicabile (1). Tra due che si odiano può per la mediazione d'amici finire amicabilmente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Amichevole, che riguarda l' amicizia , che spira amicizia; amicabile, contrario ad ostile. Accoglienza amichevole, relazione amichevole; accomodamcnto amicabile (2). Tra due che si odiano può per la mediazione d' amici finire amieabilmente ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesù: ...
E così io andava tra me divisando di ammonirvi: che non bisogna conceder troppo a questo genio amicabile; che la beneficenza, la cortesia, l' affabilità debbono essere in un'uomo cristiano effetto più tosto di virtù, che di umore, più testo di ...
Francesco Masotti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1805
7
Tomo II. delle lettere di Marsilio Ficino
... glialtri Gioue amicabile amarono , Iquale al r ¡concillare l'ami* eitiee le beneuotenze er л propofio . dppreffb cofioro adunque , fi come taima Venere , per mezo di Cupido gli Amor i ttccendeud,e congiugneua gtamantucofi Gio* ue amicabile ...
Marsilio Ficino, 1563
8
Lettere ... trad. in lingua Toscana (etc.)
G L'antichi Teologi apprezzarono l'amicitia tanto, che tra glialtri lddij, anzi pure, oltra tutti glialtri Gioue amicabile amarono, ilquale al riconciliare l'ami citie e le beneuolenze era propojlo. apprejlò cofioro adunque,/ì come l'alma Venere ,per ...
Marsilius Ficinus, 1548
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si accanna , ripetiamo , col capo, con gli ( i) Guicciardini : Questa difl'erenza si trattage per via di giurtizia, e d' amicabile composizione. - E l' amia-v ble de' franceai. (a) Amicabile, in lensod'amicheuole, ha un clempi0 nella Crusca , ma non da ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Tutte le opere di Giovan Giorgio Trissino gentiluomo ...
Inter ea 'vero, quae_ diversarum sunt fpecierum , non solum non neeessaria fuit loeutia , fed prov-sm` damnofa fuiflèt , eum nullum amicabile, commereium fuiflèt in illir. Etsi objiciatur de Serpente loquente ad primam mu— licrem, 'vel de .
Gian Giorgio Trissino, Lodovico Martelli, Clemens 7.>, 1729

用語«AMICABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamicabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sincro, Zunino-Murru campionesse italiane
Le stesse Francesca Zunino, Marta Murru, Aurora Savi, Carmen Rocchino insieme ad Alessandra Amicabile, Serena Lessi, Rebecca Erca, ... «La Stampa, 7月 15»
2
Syncro. Campionato Italiano Estivo categoria Ragazze: la Carisa …
... dall'altro Duo savonese formato da Aurora Savi e Carmen Rocchino (riserva Alessandra Amicabile) che ha totalizzato 137.955 punti. Le altre ... «SvSport.it, 7月 15»
3
Viveri sequestrati al festival «Solo motivi di sicurezza»
Fabio Amicabile, amministratore delegato di Caneva Resort srl, spiega che l'operazione ha avuto un'unica finalità: garantire la sicurezza e la ... «L'Arena, 7月 15»
4
Syncro Campionato Italiano Estivo categoria Ragazze: da domani …
Squadra e Libero Combinato: Francesca Zunino, Marta Murru, Carmen Rocchino, Alessandra Amicabile, Aurora Savi, Sofia Mastroianni, ... «SvSport.it, 7月 15»
5
Selezione "ragazze" a Savona dal 12/7
Convocate: Alessandra Amicabile e Marta Murru, Carmen Rocchino, Aurora Savi e Francesca Zunino (Carisa Savona), Alessandra Braga e ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, 7月 15»
6
Luca Vigneri campione italiano nei 100 dorso M45 a Riccione
Chiara De Pascale (2003) è seconda nei 200 e 800 stile libero, mentre Pietro Amicabile (2002) si piazza secondo nei 200 stile libero e terzo ... «Genova Post, 6月 15»
7
E la «differenziata» ora ha anche un suo simbolo
Il consigliere con delega all'Ecologia Mattia Amicabile ha annunciato i progetti in cantiere per incrementare la differenziata (che a Peschiera ... «L'Arena, 6月 15»
8
Sabato e domenica il 34° Memorial Morena alla Sciorba
La squadra della Sportiva Sturla, padrona di casa, è composta da Pietro Amicabile, Francesco Andi, Andrea Bartolini, Tommaso Battaglino, ... «Genova Post, 6月 15»
9
Mario Balotelli ospite al Movieland Park
Il calciatore è ormai di casa presso il parco gestito dalla famiglia di Alfonso Amicabile. E questa volta non è voluto mancare all'invito offerto dal ... «Garda Notizie, 6月 15»
10
Movieland Park Diabolik: dalla strada ti invita a partecipare
... spettatori di questo immane sforzo della famiglia Amicabile, l'unica a gestire questo tipo di realtà a livello familiare affrontando, ovviamente, ... «theParks.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amicabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amicabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z