アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amplificarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMPLIFICARSIの発音

amplificarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMPLIFICARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMPLIFICARSIと韻を踏むイタリア語の単語


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

AMPLIFICARSIのように始まるイタリア語の単語

amplessicaule
amplesso
ampliabile
ampliamento
ampliare
ampliarsi
ampliativo
ampliato
amplificamento
amplificare
amplificativo
amplificatore
amplificazione
amplifono
amplio
amplissimo
amplitron
amplitudine
amplo
ampolla

AMPLIFICARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるamplificarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMPLIFICARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«amplificarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amplificarsiのイタリア語での同義語

«amplificarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMPLIFICARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amplificarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamplificarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amplificarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

放大
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amplificar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

amplify
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وسع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

усиливать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amplificar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশস্ত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amplifier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menguatkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verstärken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

増幅します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증폭
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seru
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khuếch đại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विशद करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yükseltmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

amplificarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzmacniać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посилювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amplifica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενισχύουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versterk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amplifiera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsterke
5百万人のスピーカー

amplificarsiの使用傾向

傾向

用語«AMPLIFICARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«amplificarsi»の使用頻度を示しています。
amplificarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amplificarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMPLIFICARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amplificarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amplificarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amplificarsiに関するニュースでの使用例

例え

«AMPLIFICARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamplificarsiの使いかたを見つけましょう。amplificarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
I. Se si considera col rispetto della prua-oa, dee amplificarsi , dice)~ Aristotele ,( 44) quella pruova , che serve al fine del discorso , e massi. mamentela principale . Non diciamo già, che tutte le pruove non.; possano amplificarsi ; ma solamente  ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
2
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Col primo rispetto dee amplificarsi quella prova, che serve al fine del discorso, e massimamente' la principale ; non negando con questo, che non si debbano amplificare ancorale altre; ma solo si dice, che deesi avere sommo riguardo alla  ...
Giannangelo Serra, 1756
3
Precetti di rettorica compilati da Luigi Pessina sopra varii ...
L'uso dell' amplificazione può aver luogo ri-. spetto alla parte più propria dell' orazione. Circa la prova, deve amplificarsi quella che dicesi principale , e che serve alla fine del discorso , non pretendendosi però che non debbanst am-w plilicare ...
Luigi Pessina, 1829
4
Filosofia. Un'avventura senza fine
Insomma,. la. confusione. che. inquieta. la. tua. mente. potrebbe. amplificarsi. ulteriormente... e. ingigantirsi. Approfittane! 44 Anche GiovanniPapini sisarebbegiustamente scagliato controun'idea astratta di filosofia, comequellasostenuta da ...
Massimo Donà, 2010
5
Del senso delle cose e della magia
Trovo poi le pietre e metalli a lor luochi scendere e dove nascono amplificarsi e crescere, convertendo in sé il liquido terreno, e farsi altissimi monti, li quali non potean di subito farsi, ma con tempo, come l'ossa crescendo, e questi poi non han ...
Tommaso Campanella, Filiberto Walter Lupi, 2003
6
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Prose ...
Poiché quegli che più sentirà o le sensazioni c0rporee, o le immagini della bellezza interna ed esterna , o le ragioni dello stesso pensare filosofico, che SOpra di quelle accresce luce ', questi avrà più mezzi di amplificarsi gl' immaginati ...
Antonio Rosmini, 1844
7
Opuscoli filosofici
accresce luce; questi avrà più mezzi di amplificarsi gl'ini* maginati godimenti , c modi di renderseli più credibili , più autorevoli, e fino (con eccesso d'inganno) augusti e sacri. E non sono i titoli di augusti . sacri , divini , che essi danno ai più  ...
Antonio Rosmini, 1828
8
Saggio sulla speranza contro alcuni errori di Elgo Foscolo
Poichè quegli che più sentirà o le sensazioni corporee, o le immagini della bellezza interna ed esterna, o le ragioni dello stesso pensare filosofico, che sopra di quelle accresce luce; questi avrà più mezzi di amplificarsi gl'immaginati  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1840
9
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Col primo rispetto dee amplificarsi quella prova, che serve al fine del discorso, e massimamente la principale; non `negando con questo, che non s1 debbano amplificare ancora le altre; ma solo fi dice, che deesi avere sommo riguardo alla  ...
Giovanni Angelo : da Cesena, 1748
10
Dai veleni esistenziali... ...alla bellezza esistenziale
storiche, ma che al contrario esso è destinato ad amplificarsi sempre di più, a causa del sempre più intenso cambiamento dello status biologicoesistenziale della donna in gravidanza nella vita moderna,ilquale è lontano ormaianni luce dalla ...
Vito Chialastri, 2012

用語«AMPLIFICARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamplificarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
All'Accademia Musicale Toscana lo stage di canto con Andrea Rodini
L'Accademia fornisce tutto l'impianto per amplificarsi, un pianoforte a mezza coda e due microfoni. Ognuno può portare una o più basi, il proprio strumento o, ... «gonews, 7月 15»
2
FINANZA BANCHE/ I veri rischi delle nuove regole sui fallimenti
... qualsiasi sirena di allarme suonata giustificatamente o meno rischia di amplificarsi anche oltre le giuste proporzioni. Potrebbe essere il caso anche per i nuovi ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Firenze: continua l'emergenza caldo. Previsto weekend bollente
E proprio per andare incontro alle esigenze degli anziani non autosufficienti e delle loro famiglie, anche in considerazione dell'amplificarsi dei disagi tipici del ... «Il sito di Firenze, 7月 15»
4
Rsa: da mercoledì 70 nuovi inserimenti nelle strutture di Firenze
... per andare incontro alle persone anziane non autosufficienti e ai loro familiari, anche in considerazione dell'amplificarsi dei disagi tipici del periodo estivo. «Il sito di Firenze, 7月 15»
5
Lido di Spina, in dieci picchiano un ragazzino di 16 anni
Una situazione ormai divenuta insostenibile e che è destinata ad amplificarsi con l'inoltrarsi della stagione estiva in seguito all'aumento delle serate di apertura ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
6
Sbatti il politico corrotto in prima pagina
In Italia la corruzione ha raggiunto livelli di guardia e il problema, anziché attenuarsi nel tempo, sembra amplificarsi. E tuttavia anche l'antica democrazia del ... «e.files - il giornale di BocconiLab, 6月 15»
7
Tangenziale-colabrodo, ecco l'asfalto. Due rotatorie sulla Ss 16 …
... le segnalazioni degli stessi automobilisti, sono iniziati i lavori di manutenzione su un tratto stradale molto importante che in estate vedrà amplificarsi sempre di ... «Primonumero.it, 6月 15»
8
Jazz, conto alla rovescia per la III edizione di "Riverberi". Si parte il …
... attraverso l'esplorazione delle differenti sonorità acustiche e delle possibilità che esse hanno di amplificarsi e di espandersi negli spazi dell'architettura. «NTR24, 6月 15»
9
Agli acari piace il caldo
Con queste situazioni di campo possono amplificarsi di molto le popolazioni di acari parassiti, come per esempio il ragnetto rosso, o Tetranychus urticae. «Agronotizie, 6月 15»
10
"Riverberi 2015", conto alla rovescia per il jazz festival di Aquino. Si …
... attraverso l'esplorazione delle differenti sonorità acustiche e delle possibilità che esse hanno di amplificarsi e di espandersi negli spazi dell'architettura. «NTR24, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amplificarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amplificarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z