アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smacio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMACIOの発音

smacio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSMACIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmacioの定義

辞書のsmacioの定義はsmanceria、moinaです。

La definizione di smacio nel dizionario è smanceria, moina.


イタリア語辞典で«smacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMACIOと韻を踏むイタリア語の単語


anacio
anacio
bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
contacio
con·ta·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smiacio
smiacio
spinacio
spi·na·cio
tracio
tra·cio

SMACIOのように始まるイタリア語の単語

smaccare
smaccatamente
smaccatezza
smaccato
smacchiare
smacchiato
smacchiatore
smacchiatoria
smacchiatura
smacchio
smacco
smack
smacrare
smadonnare
smagamento
smagare
smagato
smagio
smagliante
smagliare

SMACIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

イタリア語の同義語辞典にあるsmacioの類義語と反意語

同義語

«smacio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMACIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smacioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmacioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smacio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smacio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smacio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smacio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smacio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smacio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smacio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smacio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smacio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smacio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smacio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smacio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smacio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smacio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smacio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smacio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smacio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smacio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smacio
70百万人のスピーカー

イタリア語

smacio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smacio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smacio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smacio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smacio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smacio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smacio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smacio
5百万人のスピーカー

smacioの使用傾向

傾向

用語«SMACIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«smacio»の使用頻度を示しています。
smacioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smacio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smacioに関するニュースでの使用例

例え

«SMACIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmacioの使いかたを見つけましょう。smacioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
SMAGLIATO. Effraffu:. * SMACIO, smanceri'a. V. * SMAGO , spavento . Pa'vor . SMAGRÎMENTO (Crusca in Emaciazione) Mucio:. SMAGRARE . Macefiere . " SMALLARE , levar il guscio . Putdmen detrahere. * SMALLATO. Putamine fui- 34m:.
Jacopo Facciolati, 1721
2
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
SMACCO , ingiuria . Contumelia . * SMACIO , o * SMACIO, fmancen'a . V. O , O, . . SMAGAMENTO, lo (magare ^flirratio. SMAGARE, o SMAGARSI, fmanirfid animo. minimo cadere, confltrnan . ^ In fignif. attivo fare fmarrire. IH irrortm mdtt- tire.
Jacopo Facciolati, 1727
3
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
a1ini)lìnnc. L. 'Tor via le vnaccliie шашни. NMiSiuarro, 'ingiuria che si fii a taluno mani_frstamlu le sue debolezze )ver farlO rimanere in vergogna , sm. l, decl. ( Caro lett.) Pl. occhi. 2. Fare altrui uno emacco, svergognarlo. (Detto) Smacio, ágio ...
‎1826
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Lapacio: Rombice, erba acetosa. 'Mendacio sust. bugia (voc. Lat.) Onsacio sufl. Agresto (voc._.Gr.) Pacio 1:. Ribacio 'L'. Samotracio add. di Samotracia. Sbracio * 0. Smacio sufl. leziosaggine. Tracio add. di Tracia. A c I T A . Capacita 11. render  ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Ludovici Sergardii antehac Q. Sectani Satyræ argumentis, ...
Aique ¡nde fictum puto, ut Franc-'flat heard-Im, auctorc Smacio fiorentino, Roma non modo ¡nm atque bedcrazu, verum etíam myma corona, ornatus fuerit. Tomillo . K. . !58 158 Burns] Barri hominis florcmini nation:: Se opi/2014 prodicrunt Rom: ...
‎1783
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Il riccio, detto anche spinoso, ha una cresta o orlo 0 risalto smerluzzato, ch'egli muove spesso nell'atto di annasare. Targ. Ton. G.va.,. 7, 167. . SMIÀCIO. Sust. m. Smorfia, Smancera'a; anche si dice Smógio e Smàcio e Sente'cio; e notisi che ...
‎1857
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Smanceria , vsmacio , L. deliri' ~ ( Oggi più comunemente si dicev Smacio) SMA o o . Spavento, smarrimento .L. ”mr , :rapid-nio. ~ S M A G R A'n li. Dimagrare . ;L mensa”, attuale”; . ~ ' SM A u. A'n e o Levareil mallo , tor Vla ll mallo .
‎1717
8
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
Faire un affaire, *SMACIO , о ria . V. SMAGAMENTO. Lo (magare. ( Lat. aberratio , dißtaûio . ) Египтом ‚ abattement , чинит: . SMAGARE Smarrirli, perderli д'а"' Smagio. SmanceSMALTITO, add. da штыке: Die gerito - (Landigeltus, concoftus. ) ...
‎1745
9
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
„leziosaggine, blandizia“ ante 1543, Fircnzuola, DEI; Caix: smacio pop. Basis: amaggio „amore“ J acopone (ante 1306) ist offenbar vereinzelt, was seine Brauchbarkeit als Basis in Frage stellt. Ohne eine derartige Basis liegt eine Interpretation ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SMACIO : s. in. Siniacio. Per questo vi lio faite, e vi torno a fare qnesti tanti scongiári o sutes o sicumerc , che vogliatc r/iinmarle. - Chi ripiagne il fralcllo ec. tutti 1 mcdesimi smacj , i medesimí piagnistei le meciesime seempiataggini. Magal.'Lelt.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

参照
« EDUCALINGO. Smacio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smacio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z