アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCACIOの発音

ca · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCACIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cacio

チーズ

Formaggio

チーズは、発酵および調理用の塩を使用して、全乳または部分的または全体的にスキムミルクまたはミルククリームの酸または前処理によって得られる製品である。 Il formaggio, è il prodotto ottenuto dalla coagulazione acida o presamica del latte intero, parzialmente o totalmente scremato oppure della crema di latte facendo anche uso di fermenti e sale da cucina.

イタリア語辞典でのcacioの定義

辞書の中のcacioの定義はチーズです。

La definizione di cacio nel dizionario è formaggio.

イタリア語辞典で«cacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACIOと韻を踏むイタリア語の単語


anacio
anacio
bacio
ba·cio
contacio
con·ta·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
spinacio
spi·na·cio
tracio
tra·cio

CACIOのように始まるイタリア語の単語

cachettista
cachi
cachinno
caciaia
caciaio
caciara
caciaro
caciarone
cacicco
cacimperio
caciocavallo
caciotta
caciottaro
caciucco
caco
cacodemone
cacofagia
cacofonia
cacofonico
cacoforia

CACIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

イタリア語の同義語辞典にあるcacioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CACIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cacio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cacioのイタリア語での同義語

«cacio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcacioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cacio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奶酪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

queso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cheese
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पनीर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جبن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сыр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

queijo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পনির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fromage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keju
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Käse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チーズ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치즈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keju
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pho mát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாலாடைக்கட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चीज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

peynir
70百万人のスピーカー

イタリア語

cacio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ser
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сир
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brânză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τυρί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kaas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ost
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ost
5百万人のスピーカー

cacioの使用傾向

傾向

用語«CACIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«cacio»の使用頻度を示しています。
cacioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cacio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cacio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cacioに関するニュースでの使用例

例え

«CACIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcacioの使いかたを見つけましょう。cacioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Turisti per cacio
Le varietà, i sapori e le ricette più gustose. Sull’onda del successo di Peccati di gola. La Bibbia del ghiottone, Laura Rangoni torna a “dire la sua” su uno dei prodotti più amati dai buongustai: il formaggio.
Laura Rangoni, 2011
2
Dizzionario della lingua italiana ...
CACIO. // latte delle pecore, capre, bufale e vacche, cagliato, cotto, salato, preparato nelle forme, per lo che si chiama anche formaggio. Lai. caseus. Gr. rupo'j. Bocc. nov. 76. io. E così si possono benedire le galle del gengiovo , come ' 1 pane ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Quella specie però che chiamano privatura, riesce assai buona. I Napoletani ancora ne fanno quel cacio che chiamano cavallo, di figura tonda a guisa di palla , molto accreditato, se bene alquanto duro. Luti. Agric 4, 134. §. 8. Cacio CIECO.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
0 g I. Cacio asasi anche per Forma di cacio. - Car. Long. 74: Si mosse correndo verso la_Cloe, e trovandola a mungere e a far cuci ec. Salvia. Ciclop. 10: I cibi dei pastori, gli alimenti Delle belanti agnello , e di rappreso Latte non pochi cuci ne ...
‎1866
5
Dizionario della lingua italiana
moglie mia caci»ta, melala, dolciata. (Qui me- taforic. e in ischerzo.) CACIO. 77 latte delle pecore , capre, bufale e vacche, cagliato , cotto, salato, preparato nelle forme , per lo che si chiama anche Formaggio . Lat. caseus. Gr. Tupo;. Bocc. nov.
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lat-'''í/í/«.Bocc.e. 76.10. E cosi fi poflbno benedir le galle del GéngioiiOjCome'l Pane, e'I cacio • Sen.Pill- Il lorcio e vna parola, il forcio rode il cacio ,cunque la parola rode il cacio- f E da cacio cacivola. cheé vn cacio Ichiacdato di forma tonda .
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Grassi, Dia. milit.) CÀCIO. Sust. rn. Sorta di Alimento che si fa col lotte separa' ndolo dalla sierosilà; e ne abbiamo diverse maniere. Sinon. Formaggio. S. I. Occnt DEL CACIO. - V. in OCCHIO, e qui sotto il CAc1o ssanA'ro. _ S. II. BocctA DEL ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CACIO CAVALLO , sorta di cacio, che si la nella bassa Italia con latte di bufala; da non confondersi ool cacio fatto di latte di cavalla, detto anche Cacio salato, Ippace, di grave odore, ma assai nutritivo. Col latte di bufala si fanno pure varie ...
‎1870
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Sorta di cacio , fallo per lo più nel mese di Marzo; di forma rotonda, e più lunga che grossa ; dicesi anche assolutamente Marzolino . L. Caseus martiolus . $. — cavallo . Altra sorla di cacio , che si' fa nel reg. di Napoli. L. Caseus equarius. §.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Grassi, Dia. milil.) CÀCIO. Sust. m. Sorta di Alimento che si fa col lalte separandolo dalla sierosilri; e ne abbiamo diverse maniere. Sinon. Formaggio. S. I. Oscar un. CACtO. - V. in OCCHIO. e qui sotto il CACIO senno. S. Il. Roccu DEL CACIO.
‎1840

用語«CACIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il carosello e il barattiere: due gustosi ortaggi della Puglia ricchi di …
... le fette di pane raffermo condito tipiche della Puglia, oltre a sposarsi benissimo con la pasta con sugo di pomodoro fresco e cacio-ricotta. «Meteo Web, 7月 15»
2
Monica Hill al Free music fest - Tusciaweb.eu
Attualmente i membri della band sono: Voce/Tromba: Il Cacio (Simone Gamberi) Chitarra/Trombone: Magno (Emanuele Calanca) Chitarra: ... «Tuscia Web, 7月 15»
3
Sapore di week end, le occasioni per stuzzicarvi il palato | Saperefood
... prodotti più tradizionali dell'orvietano, per l'occasione declinato nelle migliori salse come amatriciana, ortolana, arrabbiata e cacio e pepe. «SapereFood, 7月 15»
4
Milano - Gnocchi e tartufo per conquistare l'Expo. Al Molise il …
Possono le pallotte cacio e uova competere con i piatti della cucina brasiliana, i sapori dell'Angola o i manicaretti iraniani? All'Expo di Milano ... «Primonumero.it, 7月 15»
5
Prima Pagina News - Villa Pamphili, Donpasta in un'anteprima …
Dalla Trippa al Pommidoro, dalla Cacio e Pepe al Gattò, fino alla Coda alla Vaccinara e alla Cicoria. In particolare Bono si esibisce in una ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
6
La "calda estate" de "La Cantina delle Arti". In programma tante …
... posto in essere dall'A.C. “Grotta, Briganti e Cacio” di Monte San Giacomo. Uno spettacolo più unico che raro, a 1.400 metri, in zona Vallicelli ... «Italia2TV, 7月 15»
7
"Caffeina esiste grazie a ognuno di noi difendiamola insieme …
Artigianale Panettieri Proietti Mario – Anima e Core – Alimentari “La Verità” Giuliano – Casa Italia – Alimentari Cacio e Pepe Moira Pacifici – De ... «Tuscia Web, 7月 15»
8
Con "Racconti di cucina" a Palermo nuovi chef crescono
PALERMO - Involtini alla siciliana, anelletti al forno, cacio all'argentiera ma anche piatti etnici a base di riso, carne e verdure. Sono alcune ... «SuperAbile, 7月 15»
9
Citra, miglior cuoco 2015: vince Nicoletta Urbisci - Chieti Today
Letizia Cericola – Cantina Paglieta – “Pasta alla chitarra con pallotte cacio e uova”. 3. Cinzia Cianfrone – Cantina Progresso Agricolo ... «Chietitoday, 7月 15»
10
Il progetto "Shelf-life" ha creato lavoro
... A.A.T (Agroindustry Advanced Technologies) Spa di Catania, Il Cacio Siciliano di Belmonte Mezzagno (Pa), società agricola F. Mascarella di ... «Guidasicilia.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cacio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cacio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z