アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andare fiero di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANDARE FIERO DIの発音

andare fiero di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE FIERO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE FIERO DIと韻を踏むイタリア語の単語


al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
certo numero di
certo numero di
che numero di
che numero di
darsi pensiero di
darsi pensiero di
dato numero di
dato numero di
determinato numero di
determinato numero di
diventar membro di
diventar membro di
essere all´oscuro di
essere all´oscuro di
essere povero di
essere povero di
far tesoro di
far tesoro di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
quale numero di
quale numero di
un certo numero di
un certo numero di

ANDARE FIERO DIのように始まるイタリア語の単語

andare di corpo
andare di corsa
andare di fretta
andare di gran carriera
andare di moda
andare di qua e di là
andare dietro
andare dietro a
andare distrutto
andare e venire
andare fuori
andare fuori dai gangheri
andare fuori dei sentimenti
andare fuori di testa
andare gattoni
andare giù
andare in bestia
andare in brodo di giuggiole
andare in cimbali
andare in collera

ANDARE FIERO DIのように終わるイタリア語の単語

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
all´esterno di
arrivare al punto di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
dopo di
essere al comando di
essere in grado di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

イタリア語の同義語辞典にあるandare fiero diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE FIERO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andare fiero di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andare fiero diのイタリア語での同義語

«andare fiero di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDARE FIERO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare fiero diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare fiero diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare fiero di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

引以为傲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enorgullecerse de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Go proud of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्व होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يفخر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гордиться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

se orgulhar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দর্প করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être fiers
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbangga dengan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stolz sein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

誇ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자랑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bangga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự hào về
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருமை இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गर्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gurur duymak
70百万人のスピーカー

イタリア語

andare fiero di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być dumni
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пишатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie mândru de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είμαστε υπερήφανοι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trots wees op
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara stolt över
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være stolt av
5百万人のスピーカー

andare fiero diの使用傾向

傾向

用語«ANDARE FIERO DI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«andare fiero di»の使用頻度を示しています。
andare fiero diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare fiero di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、andare fiero diに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARE FIERO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare fiero diの使いかたを見つけましょう。andare fiero diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La strega di Praga
Di cosa dovrei andare fiero? Di nulla, tranne che della tua amicizia, mia cara signora» aggiunse con galanteria e, posandosi la mano sul cuore, si inchinò verso di lei, rimanendo ancora seduto. Unorna rise gettando all'indietro la chioma ...
Francis Marion Crawford, 1987
2
La guerra che non si può vincere. Cronache dal conflitto tra ...
Che Dio può mai andare fiero di fedeli che massacrano dei bambini in procinto di andare a una festa? È ugualmente sconfortante constatare che finora non si è levata quasi nessuna voce palestinese a condanna di queste stragi. Dove siete ...
David Grossman, E. Lev, 2005
3
La guerra che non si può vincere
Che Dio può mai andare fiero di fedeli che massacrano dei bambini in procinto di andare a una festa? È ugualmente sconfortante constatare che finora non si è levata quasi nessuna voce palestinese a condanna di queste stragi. Dove siete ...
David Grossman, 2010
4
Il risveglio di Israele. Roma e Gerusalemme, l'ultima ...
L'uomo non può, sicuramente, andare fiero di questa facoltà negativa, che non è altro che una malattia, una malattia che indica un difetto di crescita. Questa abilità non lo innalza rispetto all'animale, ma al contrario lo rende inferiore; la vita  ...
Moses Hess, Gianluca Giannini, 2001
5
L'Oro di Dante
Ma tuttavia in quel momento non riusciva né ad andare fiero di sé, né ad appassionarsi troppo alle scoperte del docente assassinato; impantanato in una vicenda che non faceva che mettere in pericolo le persone attorno a lui come un' onda ...
Filippo Martelli, 2013
6
In ogni caso nessun rimorso
Non aveva mai chinato la testa, eppure, di che cosa poteva andare fiero? Di essere un morto di fame, uno scassinatore fallito, un operaio specializzato che,a ogninuovolavoro, attendeva l'arrivo dell'inesorabile segnalazione diunsolerte ...
Pino Cacucci, 2013
7
Patria 1978-2008
arezzo, marzo 1981 licio gelli alla vigilia Licio Gelli può andare fiero di quello che ha costruito, da figlio di un povero mugnaio. Ricorda quando diciassettenne, insieme al fratello maggiore Raffaello, si arruolò come volontario nelle camicie ...
Enrico Deaglio, 2010
8
“L'”analisi esistenziale: disagio esistenziale e insorgenza ...
... vedendo anche oggi, con i processi agli esecutori e ai mandanti delle stragi nella ex Jugoslavia e in Ruanda. Il torturatore non ha nulla di cui vantarsi, non è il soldato che può anche andare fiero di aver ucciso in combattimento molti nemici.
Enrico Girmenia, 2003
9
L'e-democracy per i giovani. Il progetto partecipa.net e ...
Nel 2006, all'avvio del primo progetto, potevo già andare fiero di una poco meno che ventennale conoscenza con Isabella Filippi, che quell'anno, come quello seguente, era referente di Partecipa.net per l'Ufficio scolastico regionale.
Emanuele Bassetti, 2010
10
Il giovane Strehler: Da Novara al Piccolo Teatro di Milano
L'Excelsior può andare fiero di questa rappresentazione. La regia di Giorgio Strehler è stata al di sopra di. 118 Paolo GraSSi, “Piccoli borghesi” di Massimo Gor'kij, «Avanti!», 27 novembre 1946 in id., Il coraggio della responsabilità. Scritti per ...
Clarissa Egle Mambrini, 2013

参照
« EDUCALINGO. Andare fiero di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-fiero-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z