アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aneddotica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANEDDOTICAの発音

a · ned · do · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANEDDOTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANEDDOTICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aneddotica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

逸話

Aneddoto

逸話の最初の言葉は未発表、秘密。 例えば、この言葉をタイトルとして使った、ビザンチンの作家、プロザピウスのチェザーレアのポストモダンの作品を挙げることができます。 何世紀にもわたってこのコンセプトは、重要な出来事や関連するキャラクターについての歴史的ではあるが限界的な情報に関連する新しいものに部分的に置き換えられました。 古代では、私たちは今や逸話と呼んでいます。それは、apoftegmaと呼ばれました。つまり、有名人や認定された人によって啓示された、道徳哲学者によって飾られた冗談です。 同じ日常的なキリスト教の道徳は、伝統的な伝統にインスピレーションを受けてきました。 Plutarchが13世紀のような後期でさえも、一連の忘れられないほどの逸話に起因している場合、Novellinoなどの著名な作家は有名人の逸話を包括的に概説している。 La parola aneddoto indicava in origine: inedito, segreto. Ad esempio, è possibile citare l'opera postuma dello scrittore bizantino Procopio di Cesarea, che utilizzava questo termine come titolo. Nel corso dei secoli questa accezione è stata parzialmente sostituita da una nuova, che riguarda un'informazione di carattere storico, ma marginale, relativa a un evento importante o a un personaggio rilevante. Nell'antichità, quello che noi oggi definiamo aneddoto, veniva chiamato apoftegma, ossia una battuta impreziosita da una massima moraleggiante, enunciata da un personaggio celebre o comunque accreditata a lui. La stessa aneddotica morale cristiana, ha preso spunto dalla tradizione classica, ricca di ammaestramenti durevoli nel tempo. Se a Plutarco sono state attribuite una lunga serie di aneddoti memorabili, anche in epoche successive, come per esempio nel XIII secolo, alcuni scrittori come il Novellino hanno proposto una carrellata esauriente di aneddoti su personaggi celebri.

イタリア語辞典でのaneddoticaの定義

辞書の逸話の定義は、逸話を書くか収集する芸術です。 Anecdotalは、キャラクター、歴史的エポック、シムに関連する逸話のコレクションでもあります。 ロッシーニ。

La definizione di aneddotica nel dizionario è arte di scrivere o raccogliere aneddoti. Aneddotica è anche raccolta di aneddoti riferiti a un personaggio, un'epoca storica e sim.: ha pubblicato una ricca a. rossiniana.

イタリア語辞典で«aneddotica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANEDDOTICAと韻を踏むイタリア語の単語


biorobotica
bio·ro·bo·ti·ca
biotica
bio·ti·ca
burotica
bu·ro·ti·ca
cotica
co·ti·ca
critica
cri·ti·ca
domotica
do·mo·ti·ca
ecdotica
ec·do·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
eubiotica
eu·bio·ʃi
informatica
in·for·ma·ti·ca
macrobiotica
ma·cro·bio·ti·ca
nautica
nau·ti·ca
politica
po·li·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
robotica
ro·bo·ti·ca
sclerotica
scle·ro·ti·ca
semeiotica
se·me·io·ti·ca
semiotica
se·mio·ti·ca
simpatica
simpatica
zoosemiotica
ʒo·o·se·mio·ti·ca

ANEDDOTICAのように始まるイタリア語の単語

anecoico
anecumene
aneddotico
aneddotista
aneddoto
anelante
anelante a
anelantemente
anelare
anelare a
anelasticità
anelastico
anelato
anelettrico
anelito
anellamento
anellare
anellazione
anelletti

ANEDDOTICAのように終わるイタリア語の単語

acustica
asiatica
atletica
autentica
caratteristica
componentistica
cosmetica
diagnostica
didattica
domestica
energetica
etica
fatica
genetica
in pratica
logistica
matematica
ottica
plastica
statistica

イタリア語の同義語辞典にあるaneddoticaの類義語と反意語

同義語

«aneddotica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANEDDOTICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aneddoticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaneddoticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aneddotica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

轶事
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anécdotas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anecdotes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपाख्यानों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحكايات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

анекдотов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anedotas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুটকি মিশিয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anecdotes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anekdot
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anekdoten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

逸話
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anekdot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giai thoại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிகழ்வுகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपाख्यान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anekdotlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

aneddotica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anegdoty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

анекдотів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anecdote
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανέκδοτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staaltjies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anekdoter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anekdoter
5百万人のスピーカー

aneddoticaの使用傾向

傾向

用語«ANEDDOTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«aneddotica»の使用頻度を示しています。
aneddoticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aneddotica»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANEDDOTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aneddotica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aneddotica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aneddoticaに関するニュースでの使用例

例え

«ANEDDOTICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaneddoticaの使いかたを見つけましょう。aneddoticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roma Aneddotica (Undique Collecta)...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Petrai, 2012
2
Firenze Vecchia: Storia, Cronaca Aneddotica, Costumi (1799-1859)
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Conti, 2012
3
Storia Aneddotica Politica Militare Della Guerra D'Italia ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vincenzo De Castro, Franco Mistrali, 2012
4
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
17. Aneddotica. o. anedottica? Essendo derivata da aneddoto (= "episodio poco noto, spesso curioso o significativo, della vita di un personaggio"), si pronuncia e si scrive aneddotica, e non *anedottica, che è un errore molto frequente.
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
5
Storia Arcana Ed Aneddotica D'Italia, Raccontata Dai Veneti ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Venice (Republic), Fabio Mutinelli, 2012
6
Francesco De Gregori. Quello che non so, lo so cantare
Un ritratto preciso, e per certi versi anche inatteso, di uno dei grandi artisti della scena musicale italiana.
Enrico Deregibus, 2010
7
Storia Popolare Aneddotica E Pittoresca Di Napoleone E Della ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
8
Il profeta della gioia. La mistica di san Filippo Neri
INFANZIA E ANEDDOTICA SPIRITUALE Ancora echeggiavano nella memoria dei fiorentini le grida profetiche di Girolamo Savonarola, mistico domenicano molto chiacchierato e scomparso tragicamente, quando la Divina Provvidenza ...
Alberto Venturoli, 1999
9
Il Sorriso Di Giano
Oggi se dovessi raccontare la cronologia esatta dei fatti, scivolerei nell' aneddotica e mi pare di aver già detto che è una cosa che non amo; tra l'altro io non ricordo mica tanto del mio passato forse proprio perché le sedute in trance le ho ...
10
Sulle orme di Santippe da Platone a Panzini
Capitolo IV SANTIPPE NELL'ANEDDOTICA MEDIEVALE È probabile che gli aneddoti relativi alla riottosa moglie di Socrate, pervenuti fino a noi, siamo soltanto i resti d'una più larga fioritura oggi in parte dispersa. Ma la figura di questa donna ...
Tilde Nardi, 1958

用語«ANEDDOTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaneddoticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il futuro e le verità nascoste - L'Opinione
La sintesi degli autorevoli economisti, in fondo, è la plastica testimonianza di una vasta aneddotica proverbiale, che va dalle bugie con le ... «L'Opinione, 7月 15»
2
Musica classica, vent'anni senza la 'misantropia celeste' di Benedetti …
... e un divo su cui si incrostò sin da subito una aneddotica minuziosa; a volte stucchevolmente agiografica, certe altre davvero inquietante. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Guida gay offesa e aggredita
... Duomo macinando chilometri per far conoscere Pisa ai turisti a cui distribuisce pillole di storia e aneddotica lungo il percorso coperto a suon ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Dall'album delle foto: Cesco Dotto, Petrarca 1977-78
Infinita l'aneddotica sul personaggio, a tutti noto nel microcosmo del rugby veneto. Come tecnico - anche nelle Nazionali giovanili azzurre ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Il Carso della tradizione emerge dai vecchi sapori
... raccontati attingendo tra le cronache e la vasta aneddotica di Tergeste e dintorni. Il tema del 7 luglio prevede inoltre la proiezione di un video ... «Il Piccolo, 7月 15»
6
Ferrari, Petacco e Salines: 'Fusco dimenticato dal Comune'
In città l'aneddotica su Fusco si spreca. Chissà quanti cittadini avrebbero voluto dire la loro su Fusco se solo ne avessero avuto l'opportunità. «Citta della Spezia, 7月 15»
7
Zeman-mania, senza sigarette e senza Juventus
... è già copiosa l'aneddotica. In tanti sono quelli che si sono già voluti gustare una seduta d'allenamento e ognuno ha qualcosa da raccontare, ... «Indiscreto, 7月 15»
8
Sesso: è tutta una questione di geni
Questi tratti, studiati finora in maniera aneddotica e sporadica, sono stati messi insieme da un esperto di Dna e da un sessuologo in uno studio ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Con l'Europa in fiamme a Strasburgo si vota sulle foto al panorama
... le priorità dei propri cittadini, tanto che negli anni è fiorita un'ampia aneddotica sui regolamenti degli euroburocrati. Dal calibro delle banane, ... «La Stampa, 7月 15»
10
Il narciso Varoufakis fallisce, ma lascia la scena da eroe
... disagio provocati dall'economista cresciuto accademicamente tra il Regno Unito, l'Australia e il Texas, si ritrovano nella ricca aneddotica dei ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aneddotica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aneddotica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z