"matematica"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMATEMATICAの発音

ma · te · ma · ti · ca

イタリア語でMATEMATICAはどんな意味ですか？

数学

Matematica

ワード数学は、単語「科学」、「知識」や「学習」に変換ギリシャμάθημα、から来ています。 μαθηματικόςは「学習する傾向がある」という意味です。 数学的概念への最初のアプローチ：用語の起源はエジプトの言葉MAATに行く必要があるために、物の組成は、立方のシンボル、リニア測定器を表示されます。 このための幾何学的なシンボルは、MAATエジプトの女神の羽の頭、順序、真実と正義の概念の擬人化、Raはの娘、唯一つ、万物の創造主である長方形であり、それでも父はせずに生きることができません 娘：彼女の脱力の力は限られており、数学の法則に基づいて注文されています。 Rhindのパピルスの開始時に、この文は次のとおりです。「正確な計算は、すべての物事の知識と暗い謎へのゲートウェイです」。 マームという言葉は、コプト語、バビロニア語、ギリシャ語で再現されます。 ギリシャでは根しかし、数学、半分は用語は、被験者が測定することができることを示している理由は、規律、科学、教育、右のサイズやラテン語でのアイデアを含む単語の構図に入ります。

La parola matematica deriva dal greco μάθημα, traducibile con i termini "scienza", "conoscenza" o "apprendimento"; μαθηματικός significa "incline ad apprendere". Per l'origine del termine occorre andare al vocabolo egizio maat, nella cui composizione appare il simbolo del cubito, strumento di misura lineare: un primo accostamento al concetto matematico. Simbolo geometrico di questo ordine è un rettangolo, da cui sorge la testa piumata della dea egizia Maat, personificazione dei concetti di ordine, verità e giustizia, figlia di Ra, unico Uno, creatore di ogni cosa, ma neppure il padre può vivere senza la figlia: la sua potenza demiurgica è limitata e ordinata da leggi matematiche. All'inizio del papiro Rhind si trova questa affermazione: "Il calcolo accurato è la porta d'accesso alla conoscenza di tutte le cose e agli oscuri misteri". Il termine maat riappare in copto, in babilonese e in greco. In greco la radice ma, math, met entra nella composizione di vocaboli contenenti le idee di ragione, disciplina, scienza, istruzione, giusta misura, e in latino il termine materia indica ciò che può essere misurato.

イタリア語辞典でのmatematicaの定義

辞書の数学の最初の定義は、演繹的方法を使用して、数字、測定値、幾何学的図形およびsimを研究し、それらの間に存在する関係および他の科学から得られた結果の可能な応用を考慮する科学である。 数学のもう一つの定義は、この科学に関連する学校の科目です。 教えるために、mを勉強する。 数学も論理的で合理的な推論では不可能です。

MATEMATICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmatematicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmatematicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«matematica»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 数学
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: matemáticas
• イタリア語翻訳家 - 英語: mathematics
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: गणित
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الرياضيات
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: математика
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: matemática
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: গণিত
• イタリア語翻訳家 - フランス語: mathématiques
• イタリア語翻訳家 - マレー語: matematik
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Mathematik
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 数学
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 수학
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: matématika
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: toán học
• イタリア語翻訳家 - タミル語: கணிதம்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: गणित
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: matematik
• イタリア語: matematica
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: matematyka
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: математика
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: matematică
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: μαθηματικά
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: wiskunde
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: matematik
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: matematikk

イタリア語での«MATEMATICA»の引用

matematicaという言葉で有名な引用文や文章

1

Niels Henrik Abel

Se non consideri i casi più semplici, non c'è in tutta la matematica una singola serie infinita la cui somma sia stata rigorosamente determinata. In altre parole, le parti più importanti della matematica stanno in piedi senza un fondamento.

2

Kenneth Joseph Arrow

Per conto mio ho studiato la logica matematica, che mi ha dato un'emozionante prospettiva sulla vera natura del ragionamento.

3

Roger Ascham

Segnate tutte le teste che hanno una decisa inclinazione solo per la matematica, vedrete come sono solitarie, inadatte a vivere con gli altri e incapaci di servire il mondo.

4

Roger Bacon

La matematica è la porta e la chiave delle scienze.

5

John David Barrow

Se la religione è definita come un sistema di idee che contiene enunciati indimostrabili, allora Gödel ci ha insegnato che la matematica è una religione. Anzi, è l'unica religione che può dimostrare di esserlo.

6

Steven Beckwith

Se tu all'infinito sottrai qualcosa - ci insegna la matematica - non lo hai diminuito di una virgola: sempre infinito resta.

7

Eric Temple Bell

È la perenne giovinezza della matematica in sé che la fa spuntare in una sconcertante immortalità sulle altre scienze.

8

Enrico Bombieri

Chi odia la matematica da piccolo lo farà per tutta la vita. Nessuno si sveglia un giorno illuminato d'amore per tale disciplina.

9

Vannevar Bush

Se il ragionamento scientifico fosse limitato ai processi logici della matematica, non andremmo molto lontano nella nostra comprensione del mondo fisico. Uno potrebbe a questa stregua cercare di comprendere il gioco del poker basandosi interamente sull’uso della matematica delle probabilità.

10

Renato Caccioppoli

Per tre cose vale la pena di vivere: la matematica, la musica e l'amore.

«MATEMATICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmatematicaの使いかたを見つけましょう。matematicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Matematica numerica

La Matematica Numerica è elemento fondante del calcolo scientifico.

Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2010

Introduzione alla finanza matematica: Derivati, prezzi e ...

Il libro illustra l'approccio della moderna finanza matematica al caso dei titoli derivati, certamente gli strumenti più innovativi e più diffusi del mercato finanziario.

Riccardo Cesari, 2010

Difficoltà in matematica: Osservare, interpretare, intervenire

Il volume affronta il problema delle difficoltà in matematica in contesto scolastico: fenomeno diffuso e preoccupante, che a volte si manifesta in forme di rifiuto totale della disciplina e della razionalità che la caratterizza, e davanti ...

Rosetta Zan, 2007

Analisi Matematica I: Teoria ed esercizi con complementi in rete

Il testo intende essere di supporto ad un primo insegnamento di Analisi Matematica secondo i principi dei nuovi Ordinamenti Didattici. È in particolare pensato per Ingegneria, Informatica, Fisica.

Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2012

Matematica Numerica Esercizi, Laboratori e Progetti: ...

La Matematica Numerica è una disciplina che si sviluppa in simbiosi con il calcolatore.

Carlo D'Angelo, Alfio Quarteroni, 2010

Matematica, stupore e poesia

Questo libro vuole dimostrare che la matematica, lungi dall'essere disciplina fredda e austera, è invece umanesimo tra gli umanesimi, vera fonte culturale di riflessioni profonde, proprio come la poesia, le arti, e le lettere.

Bruno D Amore, Bruno D’Amore, 2010

Esercizi di finanza matematica

Questa è una raccolta di esercizi che illustra alcuni aspetti fondamentali della Finanza Matematica, in particolare della valutazione dei derivati.

Emanuela Rosazza Gianin, Carlo Sgarra, 2007

Un mondo di idee: La matematica ovunque

La varietà e l’interesse dei contributi alla Lettera Matematica Pristem hanno spinto i curatori, d’accordo con il comitato di redazione, a proporre in questa raccolta alcuni articoli apparsi sulla rivista dalla sua fondazione ad oggi. ...

Roberto Lucchetti, Ciro Ciliberto, 2011

Matematica e cultura 2011

Matematica, Venezia, cultura, un incontro che continua a stupire, anno dopo anno, rinnovandosi sempre. Pur restando in continuità con gli eventi passati.Matematica e cultura 2011.

Michele Emmer, 2011

Mai più paura della matematica

Giovanni Filocamo ha fatto la sua diagnosi: la paura è l'effetto e non la causa di esperienze scolastiche deludenti, durante le quali ci hanno presentato i numeri con molta autorità e poca immaginazione.

Giovanni Filocamo, 2010

用語«MATEMATICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatematicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La matematica della Cappella Sistina

I matematici la chiamano sezione aurea. O, più poeticamente,proporzione divina. È una grandezza che rappresenta il rapporto tra due ... «Galileo, 7月 15»

Shock in via Marugi, trovato morto ex professore di matematica del …

Un professore di matematica di 68 anni, Alessandro Ventura, è stato trovato senza vita questa mattina nella sua abitazione di via Marugi a ... «LecceSette, 7月 15»

MATEMATICA E POESIA: L'ECLETTISMO DI ODIFREDDI A VELEIA

Dunque, non solo matematica, ma anche poesia, quella di Omero, spiegata e letta da Odifreddi con gli occhi di un matematico ironico che non ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»

AS ROMA Destro e la matematica: i numeri parlano per lui, è un …

Mattia Destro nel corso delle ultime due stagioni e mezza in forza alla Roma (tolta la parentesi rossonera dunque), ha giocato 3157 minuti in ... «Gazzetta Giallo Rossa, 7月 15»

Aosta, città della matematica fino al 24 luglio

Da lunedì 20 luglio fino a venerdì 24 luglio 2015 la città di Aosta apre le porte alla matematica ed in particolare al Convegno Internazionale ... «Adnkronos, 7月 15»

La Matematica applicata alle Bioscienze

Negli ultimi anni c'è stato un progresso senza precedenti nelle Bioscienze. Forse l'evento più visibile è stato il completamento del Progetto sul ... «La Voce di New York, 7月 15»

Matematica divertente – L'astuzia di un bimbo prodigio

Gauss 2 Carlo Federico Gauss nacque a Braunschweig, nel ducato di Braunschweig-Lüneburg, oggi in Bassa Sassonia, e fu un bambino ... «ticinolive, 7月 15»

Scuola, test Invalsi fatali: gli studenti pugliesi tra i peggiori in …

Il punteggio ottenuto dagli studenti pugliesi in Matematica è di 186 a fronte di una media di 200. È il secondo risultato peggiore d'Italia che gli ... «La Repubblica, 7月 15»

Vacanze, ecco il momento migliore per sfidare te stesso in …

In Italia fa capo al Dipartimento di Matematica dell'Università degli studi ... di marzo, propone la gara Kangourou della Matematica agli studenti ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

Esperti di didattica della matematica di tutti il mondo all'Univda di …

L'evento è organizzato dalla Commissione Internazionale per lo studio e il miglioramento dell'insegnamento della Matematica (CIEAEM) in ... «Adnkronos, 7月 15»