アプリをダウンロードする
educalingo
animelle

"animelle"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANIMELLEの発音

animelle


ANIMELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANIMELLEはどんな意味ですか?

胸腺

Animellaは、牛と羊の内面に見られる白くスポンジ状の部分で、若い牛の首に存在する胸腺であるヒト胸腺に対応しています。 ピエモンテ州ではラッカーとも呼ばれています。 この用語はまた、ラツィオの牛と羊の膵臓を定義しています。 しばしば、アニメルという用語は、膵臓や唾液腺などの他の子牛、ふくらはぎ、または子牛にまで拡張されています。 希少な発見である「カスケード」は、高い栄養素含量と高いコレステロール値を有すると考えられています。 ミルクの味を呼び起こすおいしい味の中で、それは腺が数分間噛まれた後に除去される膜に包まれている。

ANIMELLEと韻を踏むイタリア語の単語

alle stelle · campanelle · caravelle · crepapelle · delle · dentelle · ecopelle · elle · felle · mammelle · nelle · pelle · quenelle · querelle · rebelle · ribelle · semelle · sentinelle · stelle · velle

ANIMELLEのように始まるイタリア語の単語

animalistico · animalità · animare · animarsi · animatamente · animatezza · animato · animatore · animavversione · animazione · anime · animella · animismo · animista · animistico · animo · animosamente · animosità · animoso · animula

ANIMELLEのように終わるイタリア語の単語

angelo ribelle · bagattelle · cavelle · centonovelle · centopelle · ciampanelle · covelle · imbelle · lasciarci la pelle · leccascodelle · piovere a catinelle · portare a casa la pelle · portare alle stelle · portato alle stelle · rimetterci la pelle · salvare la pelle · similpelle · strippapelle · versipelle · vinilpelle

イタリア語の同義語辞典にあるanimelleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANIMELLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«animelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«animelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANIMELLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanimelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«animelle»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

杂碎
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mollejas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sweetbread
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sweetbread
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بنكرياس العجل أو الحمل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зобная и поджелудочная железы теленка, ягненка и т.п., употребляемые в п
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moleja
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sweetbread
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ris de veau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sweetbread
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bries
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

胸腺
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sweetbread
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sweetbread
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sweetbread
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sweetbread
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वासराचा किंवा कोकराचा स्वादुपिंड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uykuluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

animelle
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nerkówka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зобної і підшлункова залози теляти, ягняти і т.п., що вживаються в п
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

momite de vitel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκάδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zwezerik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kalvbräss
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sweetbread
5百万人のスピーカー

animelleの使用傾向

傾向

用語«ANIMELLE»の使用傾向

animelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animelle»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、animelleに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMELLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanimelleの使いかたを見つけましょう。animelleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Animelle al marsala. — Tagliate a fettine le animelle già scottate, passatele alla farina e mettetele a soffriggere nel burro ben caldo; fate prendere colore, quindi bagnate con un mestolino di brodo buono ed un bicchierino o due di marsala.
Giuseppe Oberosler, 1989
2
Trattato di cucina, pasticceria moderna, credenza e relativa ...
ANIMELLE NELLA cnosuu DI PANE. -- Sgorgate, imbianchite, nettate dai nervi 4 animelle, fatele cuocere come s'è detto al N. 4, cotte tenere, sgocciolatele sopra un piatto. scolate il butirro, staccate la loro cottura con un po' di brodo o sugo ...
Vialardi Giovanni, 1854
3
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
Per arroftir l'animelle di vitella ncllo fpcdo,c sù 1 a graticola^ Ctp. 4$ Tiglinofi ? ' animelle, eßacebinofi dal cannaruccio , & diaft loro vnafiaequata conaequa te f ida per leuar quel fanguaccio , & volendole conla rete cosí cruder compartifeanofi  ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
4
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Animelle di vitella all'insalata Le animelle si trovano nella spina dorsale del bovino. Con quelle di vitella si ottengono preparazioni prelibate. Sono molli, ma dopo cotte risultano dure e callose. Per 4 porzioni: animelle di vitella g 600, olive  ...
Marinella Penta de Peppo
5
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Continuo a stravedere per le frattaglie. Animelle alla borgognotta Per 4. Mettete a mollo in acqua fredda 600 g di animelle per un paio d'ore, quindi trasferitele in una casseruola colma di acqua fredda. Portate a bollore e fatele cuocere per 5'.
Allan Bay, 2004
6
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Ingredienti per 10 persone 1,2 kg di animelle di vitello 100 g di burro 120 g di cipolle 3 tuorli d'uovo succo di 2 limoni 1 di di fondo bianco (vedi p. 137) 5 g di sale pepe q.b. Utensili e macchine Fornello, casseruole, padella, tagliere, trinciante, ...
E. Corti, 1997
7
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
Tiglinofi V animelle, & flacchinofi dal cannaruccio, & diaft loro vnafiacquata con acqua tepida per leuar quel fanguaccio, & volendole con la rete, cosí crude cö- pirtifcanoft in pezzj,et fpoluerizjinofi di pepe,canella,garofani, nací moféate, & fior  ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
8
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
Potrete metterci in questa vivanda. ciò 0he vi parerà cioè piselli,.o fava sbucciata, o carciofoletti , o tartufi, o prugnoli, o rape, o carote , o altr' erbe a vostro genio: li piselli, le fave , li tartufi ,e li pruguoli si passano crudi con le animelle , le altre ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
9
Pop. La nuova grande cucina italiana. D'O, ricette e gioco ...
Coscia di rana al vapore, animelle, fave e mela 500 ml di aceto di vino bianco 250 ml di vino dolce (Moscato) 1 foglia di alloro 4 grani di pepe bianco 200 ml di panna da cucina 30 g di prezzemolo lavato e bianchito in acqua bollente salata 5  ...
Davide Oldani, 2010
10
Pop. La nuova grande cucina italiana: D'O, ricette e giochi ...
Coscia di rana al vapore, animelle, fave e mela 500 ml di aceto divino bianco 250 ml di vino dolce (Moscato) 1 foglia di alloro 4 grani di pepe bianco 200 ml di panna da cucina 30 g di prezzemolo lavato e bianchito in acqua bollente salata 5 g ...
Davide Oldani, 2010

用語«ANIMELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giuda Ballerino! Dal Tuscolano
... equilibrati e gustosi, sbilanciato sulle note sapide, invece, il risotto alla carbonara con animelle, lardo di Arnaud e uovo, con quest'ultimo messo sopra a crudo ... «Corriere della Sera, 5月 15»
2
Capesante e animelle: un bresciano
L'anno scorso scalò la classifica nazionale con un pesce siluro accompagnato da savarin di quinoa e verdure saltate, ora prova a conquistare il mondo con ... «Corriere della Sera, 5月 15»
3
Scaloppa di foie gras e animelle con cipolle
Certo che mangerete, bene, con la vostra lei, il vostro lui, la vostra famiglia, senza nemmeno accorgervi che assieme a voi stanno mangiando in altri 2-3-500 ! «La Stampa, 4月 15»
4
Dopo il via libera alla pajata, ecco i grandi chef della cucina plebea
Bruxelles riporta in tavola la pajata, piatto grintoso della tradizione romana insieme a trippa, rognoni, cuore, fegato, milza, animelle, schienali, cervello, lingua, ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
5
Stefano vince la quarta edizione di Masterchef
22.42 – “Animelle di agnello” impiattate in modo sorpredente per Nicolò, un piatto apprezzato da tutti i giudici. “Cernia in saor nella sua cipolla” di Stefano, è un ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 3月 15»
6
Le 10 cose di "Ratatouille" che ancora non sapevate
Nel film "Up" fate attenzione a questa curiosità: quando sono nel dirigibile di Muntz, Carl e Charles mangiano “le animelle alla Gusteau” apparse nel film ... «Cinema Fanpage, 12月 14»
7
Guida alla cucina giapponese per stranieri
... si sa, sono un po' schizzinosa) ho assaggiato e in alcuni casi perfino gradito: salsicce di interiora di agnello (fegato e polmoni credo), animelle fritte, cotechino ... «Frizzifrizzi.it, 11月 14»
8
La Cucina Popolare | Artusi Remix | Donpasta | Chef Rubio | Il Muro …
... come la trippa alla romana, la coratella, la coda alla vaccinara e le animelle alla cacciatora ... continuano a fare con il menù dell'Artusi Remix di Don Pasta. «06blog.it, 10月 14»
9
Varia Palmi, preselezione dell'Animella 2014
Infine il Presidente onorario Pino Vincenzi ha ripercorso la storia delle selezioni negli ultimi anni ed ha rassicurato le aspiranti Animelle che questa loro ... «ntacalabria, 8月 14»
10
Assaggi. I Tre Gamberi di Sora Maria e Arcangelo a Olevano Romano
Arriviamo alle Animelle di Agnello rosolate al burro e glassate con il loro fondo, accompagnate da fondente di patate al timo e limone, ed è un trionfo di ... «Gambero Rosso, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Animelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/animelle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA