アプリをダウンロードする
educalingo
anno

"anno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANNOの発音

an · no


ANNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNOはどんな意味ですか?

1年は、地球の周回軌道を完成させるために地球が使用したのと同じ期間を示します。地球はわずかに早い時間に軌道を完了するので、1年は365日と6時間に分割されます。 このため、矛盾を修正するために366日の閏年を導入する必要がありました。 延期すると、年の任期はどの惑星の軌道周回にも適用され、その場合は年の後に形容詞が続きます。

イタリア語辞典でのannoの定義

辞書の年の最初の定義は、365日、5時間、48分、46秒に相当する春分点での太陽の2つの連続する継代の間を経過し、太陽またはトロピック年である期間です。 年の別の定義は、市民暦の基盤となる時間間隔であり、365日を12ヶ月に分け、1月1日から12月31日の間に含まれます。 最後、過去。 A。 次に、来る; A。 新しい、古い; 最初の、最後のA; A。 現在、続く; A。 後で; quest'a。; A。 1992; 3年間で a to。 前に。 年は約12ヶ月の時間枠でもあり、可変的な開始日と暦年の日付と必ずしも一致しません。契約は1年間有効です。 私は彼を3年間見たことがありません。 懲役5年。

ANNOと韻を踏むイタリア語の単語

alemanno · alunno · autunno · capanno · capodanno · compleanno · conno · danno · inganno · inno · menno · nonno · normanno · panno · scanno · senno · sonno · stanno · tanno · tonno

ANNOのように始まるイタリア語の単語

anniversario · anno di corso · anno di nascita · annobilire · annoccare · annodamento · annodare · annodato · annodatura · annodicchiare · annoiamento · annoiante · annoiare · annoiarsi · annoiato · annoiatore · annomare · annominazione · annona · annonario

ANNOのように終わるイタリア語の単語

accenno · affanno · arrecare danno · banno · bisnonno · britanno · cenno · disinganno · donno · malanno · prendere sonno · prendersi un malanno · primo dell´anno · ranno · saccomanno · scranno · tenno · tiranno · trarre in inganno · unno

イタリア語の同義語辞典にあるannoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

año
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

year
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

год
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ano
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বছর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

année
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tahun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jahr
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

taun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

năm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆண்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर्ष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıl
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

anno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rok
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рік
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

an
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

år
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

år
5百万人のスピーカー

annoの使用傾向

傾向

用語«ANNO»の使用傾向

annoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、annoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANNO»の引用

annoという言葉で有名な引用文や文章
1
Franklin Pierce Adams
Quando un uomo simile a te cambia idea su ciò che ha detto un anno fa, o quattro anni fa, è una persona dalla mentalità aperta col coraggio di cambiare idea col cambiare della situazione. Quando un uomo che non ti piace fa la stessa cosa, è un bugiardo che ha infranto le sue promesse.
2
Louisa May Alcott
Un anno di vita è sempre qualcosa di compiuto. Accadono spesso fatti negativi che mai si ripeteranno uguali. Ma, nel corso della nostra esistenza, quegli stessi fatti che ci hanno ferito, o solo fatto un po' soffrire, potranno tornare a ripetersi sotto altre forme, in altre situazioni, e se la prima volta abbiamo saputo affrontarli ci faranno soffrire di meno.
3
Gracie Allen
Quando sono nata ero così sorpresa che non ho parlato per un anno e mezzo.
4
Roger Ascham
Con l'esperienza noi scopriamo un modo più breve tramite un lungo vagare. L'apprendimento insegna più in un anno che l'esperienza in venti.
5
Fulgencio Batista
Fidel Castro rimarrà al potere al massimo per un anno.
6
Aimee Bender
Una volta, più o meno un anno prima, avevo sorpreso mio padre con la mia notevole predisposizione a disegnare dei realistici palloni da calcio, ogni esagono annidato con precisione accanto al vicino pentagono tinto del colore opposto.
7
Romano Bertola
Anch'io fino ad un anno fa bevevo molto. Sopportavo l'alcol benissimo, ma è vero che, quando smetti, la vita ti sembra diversa. Io per esempio, non avevo il minimo sospetto di essere sposato da quindici anni.
8
Vujadin Boskov
Gli allenatori sono come le gonne: un anno vanno di moda le mini, l'anno dopo le metti nell'armadio.
9
Richard Carleton
Il 26 ottobre dello scorso anno, a meno di dieci metri da dove si trovano ora sepolti questi uomini, avete avuto un crollo di 400 tonnellate di roccia. Da cosa dipende, è la forza della faglia, o la ricchezza della faglia che vi fa continuare a mandare degli uomini a lavorare in un simile ambiente pericoloso?
10
Joseph E. Cossman
Se vuoi mettere alla prova la tua memoria, prova a ricordare ciò che ti preoccupava un anno fa in questa giornata.

«ANNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannoの使いかたを見つけましょう。annoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il primo anno di vita del bambino
Un testo classico dello psichiatra e psicoanalista statunitense René A. Spitz (1887-1974) che ha introdotto concetti rilevanti per la ricerca e gli interventi terapeutici in psicologia evolutiva.
René A. Spitz, 2010
2
Un anno intero sotto il cielo: Guida a 366 notti d’osservazioni
Sir Patrick Moore – celeberrimo conduttore televisivo inglese, astrofilo e divulgatore noto in tutto il mondo – ha scritto questo libro per suggerire all’amante del cielo quali oggetti di particolare interesse possono essere osservati ...
Patrick Moore, 2007
3
L'Anno Della Morte Di Ricardo Reis Di Jose Saramago - Riassunto
I Riassunti di Farfadette - uno pseudonimo dietro il quale si nasconde un personaggio che e un autentico divulgatore - sono infatti il "pronto intervento" che consente di colmare in poche pagine "vuoti culturali" inaccettabili.
Farfadette, 2010
4
Rime per tutto l'anno
Maria Loretta Giraldo scrive da sempre filastrocche, che piacciono molto per la loro leggerezza e la capacità di raccontare le piccole grandi cose della vita con un sorriso.
Maria Loretta Giraldo, 2010
5
Annuario pontificio per l'anno....
Notizie per l'anno.....
6
Il primo anno del mio bambino
Ed ecco che a fugare i dubbi e risolvere i problemi arriva Gina Ford, considerata in Inghilterra la numero uno in materia di neonati, che in questo libro svela il metodo che l’ha resa famosa.
Gina Ford, 2010
7
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Consoli FLAVIO GIULIO CRISPO CESARE per la terza volta. FLAVIO VALERIO COSTANTINO CESARE per la terza. Prefetto di Roma nel catalogo del Cuspi- niano, ossia del Bucherio, continuò ad essere nel- l' anno presente Lucerlo ossia  ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1828
8
Un anno da leoni
Nel 2003 ha ottenuto anche il National Press Club Award per il giornalismo ambientale. Vive a Denver con la sua famiglia. Grande appassionato e praticante del birdwatching, ha fatto tesoro delle sue conoscenze per scrivere Un anno da leoni.
Mark Obmascik, 2012
9
Gemelli! Come cavarsela dall'attesa al primo anno di vita ed ...
Le nascite gemellari sono in aumento, anche grazie alla procreazione assistita, e sempre più coppie affrontano un'esperienza di genitorialità speciale.
Laura Novello, 2008

用語«ANNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yellen: la Fed alzerà i tassi quest'anno. Rischi da Grecia e Cina - Il …
Le condizioni dell'economia americana sono tali da giustificare probabilmente un aumento dei tassi di interesse entro la fine di quest'anno: lo ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Basta code all'Università, quest'anno iscrizioni possibili solo su …
Addio alle lunghe code per immatricolarsi, da quest'anno all'Università di Torino ci si iscriverà solo online. Occorrerà eseguire una procedura ... «La Repubblica, 7月 15»
3
"Ci tagliamo lo stipendio fino a fine anno, ma ora basta insulti e …
«Ora facciamo la nostra parte, tagliandoci lo stipendio fino a fine anno risparmiamo 40.330 euro che vanno nelle casse del Comune». «Varese News, 7月 15»
4
Per il Castiglione ritorna l'ipotesi anno sabbatico - Gazzetta di Mantova
Il Castiglione dovrebbe vivere una sorta di “anno sabbatico” senza una prima squadra. I nuovi soci si dedicherebbero, destinandovi maggiori ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
5
F1 | Wolff: "Forse l'assenza di un anno farà bene al GP di Germania"
“Il prossimo anno saremo in Germania. La gara ci sarà al 100% e lì il budget è un dato di fatto” – ha dichiarato Wolff citato dal quotidiano ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
6
PREVIDENZA. Corresponsione somma aggiuntiva per l?anno 2015 …
L'articolo 5, commi da 1 a 4, della legge 3 agosto 2007, n. 127 prevede a partire dall'anno 2007 la corresponsione di una somma aggiuntiva, in presenza di ... «SuperAbile, 7月 15»
7
Attività fisica: come salvare mezzo milione di persone ogni anno in …
Fare attività fisica salverebbe mezzo milione di persone all'anno. La vita troppo sedentaria ha effetti negativi sulla salute e dovremmo soltanto ... «greenMe.it, 7月 15»
8
Il prossimo Nexus esce a fine anno - Wired
Il prossimo Nexus esce a fine anno. Svelate alcune novità sulle caratteristiche e sull'uscita dello smartphone Google realizzato da Huawei ... «Wired.it, 7月 15»
9
Cracco aprirà un ristorante in Galleria: affitto da 1 milione l'anno
Il restyling sarà impegnativo: «Ci vorrà almeno un anno prima di vedere qualcosa. Per adesso ad aprire non ci penso nemmeno. È un lavoro ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
10
Tour de France - Nibali, un anno dopo è tutto cambiato: ora largo …
Ci sono due tappe nel destino di Vincenzo Nibali al Tour de France: la seconda e la decima. L'anno scorso vinse la "piccola Liegi" di Sheffield ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA