アプリをダウンロードする
educalingo
era

"era"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でERAの発音

e · ra


ERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのeraの定義

辞書の時代の最初の定義は、年を数え始める特に重要な事実から始まる歴史的な期間である:e。 創造の; 電子。 ローマ財団の 時代の別の定義は、記憶に残る事実に関連する歴史的な期間です。 エポック:e。 Risorgimentoの 電子。 スペース、核。 時代は、地球の時代の最大の部門でもあり、それは時代に分けることができます。


ERAと韻を踏むイタリア語の単語

Terra · barra · camera · cara · compra · contra · cultura · extra · fra · hora · infra · ira · laura · mascara · para · sera · sierra · tira · tra · ultra

ERAのように始まるイタリア語の単語

equoreo · era ora · eracleense · eracliano · eracliteo · eradicare · erariale · erario · erasmiano · eraso · erba · erba amara · erba Betonica · erba biscia · erba Bonifica · erba brusca · erba Bussola · erba cannella · erba cappona · erba cimice comune

ERAのように終わるイタリア語の単語

figura · flora · fora · guerra · madera · manera · mira · mora · mostra · opera · ora · primavera · pura · rivera · supra · tara · terra · vera · vettura · zara

イタリア語の同義語辞典にあるeraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«era»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«era»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«era»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

时代
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

época
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

era
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

युग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عصر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эпоха
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

era
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যুগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ère
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

era
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ära
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

時代
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jaman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kỷ nguyên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சகாப்தம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

युग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çağ
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

era
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

era
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

епоха
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εποχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

era
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

era
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

era
5百万人のスピーカー

eraの使用傾向

傾向

用語«ERA»の使用傾向

eraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«era»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、eraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ERA»の引用

eraという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Audiard
Il cinema, molto presto, ha provato che era meglio nascondere che mostrare.
2
Lino Banfi
- Bergonzoni: Onore alla bellezza. Lei ha mai partecipato a qualche concorso? - Canà: Sì, alle Poste e Telecomunicazioni, ma non l'hanno presa perché non era raccomandata.
3
Loredana Berté
Borg era pazzo. Aveva in casa tre pistole e ci giocava puntandomele alla tempia. Una volta premette il grilletto. E poi mi disse che era carica.
4
Roberto Bolle
Uno come Michael Jackson era un punto di riferimento anche per chi fa danza classica.
5
Victor Borge
Ah, Mozart! Lui era felicemente sposato. Sua moglie no.
6
Dino Buzzati
Navigare, navigare, era il suo unico pensiero. Non appena, dopo lunghi tragitti, metteva piede a terra in qualche porto, subito lo pungeva l’impazienza di ripartire.
7
Maurizio Costanzo
Una volta l'onestà era il minimo che si richiedesse ad un individuo. Oggi è un optional.
8
Charles Dickens
La notte era ormai buia come sarebbe rimasta fino al mattino, e quel po' di luce che c'era sembrava provenire dal fiume piuttosto che dal cielo, quando i remi, immergendosi, colpivano qualche stella riflessa.
9
Umberto Eco
Malgrado molte leggende, che ancora circolano su Internet, tutti gli studiosi del Medioevo sapevano che la terra era una sfera.
10
Giovanni Falcone
Chiunque è in grado di esprimere qualcosa deve esprimerlo al meglio. Questo è tutto quello che si può dire, non si può chiedere perché. Non si può chiedere ad un alpinista perché lo fa. Lo fa e basta. A scuola avevo un professore di filosofia che voleva sapere se, secondo noi, si era felici quando si è ricchi o quando si soddisfano gli ideali. Allora avrei risposto:

«ERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeraの使いかたを見つけましょう。eraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C'era una volta in Italia
Il viaggio di Caprarica a ritroso nel tempo e nei luoghi in un cui è iniziata la Storia d'Italia.
Antonio Caprarica, 2010
2
Qualcuno era comunista
Vent'anni dopo, il racconto della fine del Pci: tra nostalgia e ricordo le vicende note e meno note dell'ultima grande storia comunista italiana.
Luca Telese, 2010
3
Ulisse era un fico
"Perché leggere l' Odissea ?" potrebbero chiedersi i ragazzi di oggi. Perché perdere tempo con la mitologia che racconta storie di migliaia di anni fa quando adesso abbiamo a disposizione i videogiochi, la televisione e i film in 3D?
Luciano De Crescenzo, 2010
4
C'era una volta una gatta
Il cane è il miglior amico dell'uomo. Ma anche gatti, civette, cavalli, rondoni, passerotti e persino cavallette sono capaci di gesti d'amore e di fedeltà; tutto sta nel dare loro la possibilità di esprimersi.
Licia Colò, 2010
5
Cassandra non era un'idiota: Il destino è prevedibile
Si fa sempre un po' fatica - ovvio - a pensare che il mito (nella fattispecie quello di Cassandra) racconti fatti realmente accaduti.
Renato Di Lorenzo, 2011
6
Si vede che era destino
"Stamattina mi sono svegliato con un'idea folle, inattuabile. Fare una festa per il mio quarantesimo compleanno e invitare tutte le donne che ho avuto. Tutte. Ma proprio tutte."
Gioele Dix, 2011
7
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano. : : ..: &: •••' A K N ALI D"I T A L I A Lattanzio (i) fin dall'anno di Cristo 2c/8 Diocleziano, perchè nel sagrifìcare agl' idoli niun segno si vedeva nelle viscere delle vittime per predir l'avvenire, come si ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1828
8
C'era una volta un paradosso: storie di illusioni e verità ...
Ogni paradosso è un labirinto e ogni storia di questo libro vi si aggira fino a quando ne trova la soluzione. Perché, come diceva Amleto a Ofelia: "C'era una volta un paradosso, ma ora il tempo l'ha risolto"
Piergiorgio Odifreddi, 2001
9
C'era una volta "Paese sera"
On the Italian newspaper Paese sera, one of the most original of the postwar period, stories, memories, cartoons and the people who participated in its production.
Edo Parpaglioni, 1998
10
C'era una volta a Roma: Trilussa
Almeno nella ricostruzione romanzesca ideata da Desiato per raccontare i settantotto anni di questo grande della letteratura novecentesca.
Luca Desiato, 2004

用語«ERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chi era Philipp Mißfelder, il conservatore che osava contraddire …
Diversamente da altri giovani politici di talento e grandi ambizioni (e forse messo in guardia dalle loro sorti), Mißfelder si era sempre tenuto alla ... «Il Foglio, 7月 15»
2
La bufala della “nuova mini era glaciale” in arrivo | QualEnergia.it
“Freddo, crollo delle temperature, e forse l'arrivo di una nuova 'mini era glaciale' nel 2030. Sono gli scienziati a mettere in guardia sul rischio ... «Qualenergia.it, 7月 15»
3
"Quando c'era Marnie", l'ultimo film dello studio Ghibli - Tgcom24
Perché al Giffoni Film Festival è stato presentato "Quando c'era Marnie", quello che rischia di essere l'ultimo film dello Studio Ghibli, che ha ... «TGCOM, 7月 15»
4
Milano, 22enne suicida in questura. L'amica che era con lui la sera …
L'amica che era con lui la sera Gianluca Mereu in una foto dal suo profilo Facebook (fotogramma) "Era assente, diverso dal solito, non era in ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Quad si ribalta, muore a 19 anni. Gli amici: «Lei era dietro tutti …
La disperazione di Raffaele, uno dei ragazzi della comitiva in vacanza in Grecia: «Non ci siamo accorti subito di quello che era accaduto» di ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Chi era il pittore Giorgio Morandi - Wired
Chi era il pittore Giorgio Morandi. I 125 dalla nascita del pittore emiliano celebrati con un doodle che ne ricorda lo stile e i temi ... «Wired.it, 7月 15»
7
Addio a una bandiera - Il Quotidiano Della Calabria
Marulla, che era nato a Stilo il 20 aprile 1963, si trovava nella sua casa estiva di Cavinia, a Cetraro, sulla costa tirrenica cosentina, quando ha ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
8
Il generale dei carabinieri del Lazio: «Catturarlo era un impegno …
Sapevano già tutto i carabinieri, tranne una cosa, non sapevano dov'era. Ma Ludovico Caiazza, 32 anni, pregiudicato, tossicodipendente, ... «il Giornale, 7月 15»
9
Nicoletti disse che Emanuela era stata murata a Torvaianica - Il Tempo
«Enrico Nicoletti disse che era preoccupato per "quella ragazza" che era seppellita nella costruzione di Torvaianica, "quella ragazza che ... «Il Tempo, 7月 15»
10
Là dove c'era un campo ora c'è... - La Stampa
Nulla rimane del vecchio campo delle “Casermette” in via Veglia, nel tratto compreso tra via Arbe e corso Allamano. Era il terreno di gioco della ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Era [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/era>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA