アプリをダウンロードする
educalingo
aula

"aula"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAULAの発音

au · la


AULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAULAはどんな意味ですか?

アウラ

教室は、教訓や学習活動が行われる部屋です。 それらは一般に、学校、大学、社会、宗教、人道組織など、この機能に使用される建物にあります。 クラスルームは、学習のための安全な場所を提供し、様々な種類の休憩や気晴らしを避けるために特別に設計されています。

イタリア語辞典でのaulaの定義

辞書の教室の最初の定義は、集会、会議、厳粛な会議のための公共建物の広大なホールである:a。 裁判所の 教室のもう一つの定義は、レッスンの場である学校である。 Aulaはまた、宮殿や宮殿のホールです。

AULAと韻を踏むイタリア語の単語

alula · betula · cannula · capsula · fabula · formula · hula · insula · inula · ligula · macula · mula · nebula · primula · pula · regula · stipula · sula · tremula · valvula

AULAのように始まるイタリア語の単語

augurio · augurosamente · auguroso · augusta · augustale · augustamente · augustano · augustare · augusteo · augusto · aulente · aulenza · aulete · auletica · auletico · auletride · aulicamente · aulico · aulire · aulo

AULAのように終わるイタリア語の単語

bambula · bascula · campanula · casula · cellula · clausula · copula · epistula · fibula · gastrula · lavandula · lunula · morula · papula · radula · rotula · scapula · sonnambula · tipula · ulula

イタリア語の同義語辞典にあるaulaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AULA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AULAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aulaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aula»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

教室
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aula
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

classroom
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कक्षा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حجرة الدراسة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

класс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sala de aula
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীকক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

salle de classe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bilik darjah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klassenzimmer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

教室
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교실
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kelas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lớp học
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வகுப்பறையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर्ग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınıf
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aula
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klasa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клас
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sală de clasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αίθουσα διδασκαλίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klaskamer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klassrum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klasserommet
5百万人のスピーカー

aulaの使用傾向

傾向

用語«AULA»の使用傾向

aulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aula»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aulaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AULA»の引用

aulaという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Hölderlin
Fichte è un titano che lotta per l'umanità e il suo raggio di azione non resterà limitato alle pareti della sua aula.
2
Matteo Rampin
Tutto ciò che non si fa in aula lo si dovrà fare a casa (propria, o dell’insegnante di ripetizione), con le conseguenti perdite di tempo e denaro.
3
Vittorino Andreoli
Sono noti gli avvocati della lacrima: possono piangere durante l'arringa, se adeguatamente pagati. Arrivano a stracciarsi le vesti in aula e subito fuori raccontano una storiella alla parte avversa. Teatro miserissimo.

«AULA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaulaの使いかたを見つけましょう。aulaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un'arancia per due: giochi d'aula ed esercitazioni per ...
Questo libro offre un repertorio di giochi d'aula, destinato tanto ai formatori alle prime armi quanto ai formatori più esperti.
Renata Borgato, 2004
2
Oltre l'aula. Strategie di formazione nell'economia della ...
Questo libro si propone di fare il punto della situazione sulle attuali tendenze della formazione aziendale.
Daniele Boldizzoni, Raoul C. D. Nacamulli, 2004
3
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
Quando usare le esercitazioni o i giochi d'aula ♢ Prima di introdurre l'argomento, per esplorare i temi che si svilupperanno durante l'unità didattica. ♢ Durante lo svolgimento dell'unità didattica, sostituendo una o più esercitazioni o ...
Renata Borgato, 2006
4
Formazione in Aula
Dopo aver pianificato ogni aspetto tecnico e preparato l'aula, gli strumenti e i materiali, non resta altro da fare che entrare in aula e iniziare la lezione. Ed è qui che inizia il bello! Tutto ciò che hai fatto fino a questo punto lo hai fatto per ...
Lucia Rosati, 2010
5
Plauso letterario per la restaurazione della Sala Urbana ed ...
La quale serie fin qui descritta , che fu dipinta dal primo abbellimento della Sala Urbana e a mano a mano seguitata al venirne de' Legati e Governatori di Bologna , si vede ora continuata nella vicina Aula Piana , dai nuovi ornamenti renduta ...
‎1852
6
Città come aula
Per. una. fruizione. didattica. della. città. Mara. Labriola. Materiali didattici. Da questo ciclo di incontri, avviato ormai alle sue conclusioni, emerge in definitiva la proposta di una ricerca storica sul territorio come decodifica di un testo ...
Antonio Brusa, Dino Borri, A. Sasso, 1985
7
Compendio delle antichità romane di Salvatore Aula
QQ\G\SC (» COMPENDIO DELLE À '1' __ 1?. DI SALVATORE AULA ancrro m mannaro ÈIEE ÉÈEÉEE DA % ÎflhcÉfl2fl PRIMA EDIZIONE BARESE. ' f BARI € 541Î4 %famperia b': %omem'co Safass0 Libraio editore v ;A COMPENDIO DELLE ...
‎1846
8
Discorso letto nell'aula magna della R. Universita di Pisa ...
_ _ f/ f -aù “ “" J ' . w ..1' r \ )È;'VN'PFPMWMMW "hMf” kM""'<A'R'rQ-'-m ì\”rfr-.î""'"""""”' " " DISCORSD LETTO NELL' AULA MAGNA DELLA R. UNIVERSITÀ DI PISA '; ; DAL RETTORI! il SILVESTRO CENTOFANTI TERZO CENTENARIO DELLA ...
Silvestro Centofanti, 1864
9
Compendio delle antichita romane di Salvatore Aula
@in dall' anno 1840 noi ci eravamo accinti a-pnhblicar per le stampe la traduzione italiana di questo Compendio delleAntichità Romane di Aula, e già n' era Uscita alla luce oltre la metà del primo volume pei tipi del Capasso in Bari.
‎1850
10
Discorso letto enll' aula magna della R. Università di Pisa ...
Silvestro Centofanti. sci Quarto 520. G'l33ce Cemcfami. S Iveslro. 1794-1880. Discorso le" enH' aula magna della R tllI/l/I/L/l/Lll/llllllllllfijllllllllllllll _.
Silvestro Centofanti, 1864

用語«AULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli. Lite in aula tra pm e avvocato: lo scontro finisce ora al Csm …
Un diverbionato in aula tra pm e avvocato, originato nel contesto del normale confronto tra accusa e difesa, rischia di diventare un caso di cui ... «Il Mattino, 7月 15»
2
Rai, la riforma approda in Aula al Senato - la diretta -
Approda in Aula al Senato la riforma della Rai. Il provvedimento, a quasi tre mesi dal suo via libera in Cdm, ha iniziato il suo esame in Aula con ... «ANSA.it, 7月 15»
3
'New bridge', in aula un investigatore - Ottopagine.it Benevento
'New bridge', in aula un investigatore. Nel febbraio 2014 il blitz della Dda reggina aveva investito anche il Sannio. new bridge in aula un ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Cittadinanza, la legge slitta ancora: in aula in autunno tra le …
In aula a settembre: “Ce la faremo” L'iter in commissione è ripreso proprio in questi giorni, con le ultime audizioni. Tra i sentiti anche il prefetto ... «Redattore Sociale, 7月 15»
5
Dimissioni di Nieri, polemica in Aula: "In Campidoglio non risultano"
M5S e Lega: "A chi ci dobbiamo rivolgere? C'è un vuoto di governo". La presidente d'Aula tranquillizza: "Problema non sussiste". Redazione ... «RomaToday, 7月 15»
6
Grecia, sì del Parlamento alle riforme. Volti tesi in aula
Il primo pacchetto di riforme ha avuto il via libera del Parlamento greco. Ma per il premier, Alexis Tsipras, la notte è stata drammatica. Con 40 ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Delitto Ferri, è il giorno del verdetto: una folla in aula - Pesaro - il …
L'ultima udienza del processo per l'omicidio dell'imprenditore: chiesto l'ergastolo per Sabanov. Giudici in Camera di consiglio fino alle 17.30. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
8
Riforma delle Province siciliane, primo test in aula per la …
Riforma delle Province siciliane, primo test in aula per la maggioranza ma è corsa contro il tempo. di Giuseppina Varsalona— 16 Luglio 2015. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
9
Giovani Padani interrompono il consiglio sul bilancio: scoppia la …
Una volta in aula, nello spazio dedicato alla stampa e al pubblico si sono schierati formando, con le magliette che indossavano, la scritta: «Tutti ... «IlPiacenza, 7月 15»
10
Zeta costruzioni, in aula a gennaio 2016 i primi 'testi' della Procura …
Cominceranno a sfilare in aula, davanti al tribunale di Larino, solo il prossimo 26 gennaio, i primi testimoni chiamati dalla Procura della ... «Termoli Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aula>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA