アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ansato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANSATOの発音

an · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANSATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ansato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

幾何学的形状の紋章的属性

Attributi araldici di forma geometrica

幾何学的形状の紋章的属性は、紋章に現れるピースまたは図形によって得られる幾何学的形状を定義するものである。 Gli attributi araldici di forma geometrica sono quelli che definiscono la forma geometrica assunta da una pezza o da una figura che compare in uno stemma.

イタリア語辞典でのansatoの定義

辞書中のアナサトの定義はansaまたはloopsによって提供される:ansate amphorae。

La definizione di ansato nel dizionario è fornito di ansa o anse: anfore ansate.

イタリア語辞典で«ansato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSATOと韻を踏むイタリア語の単語


biansato
bi·an·sa·to
compensato
com·pen·sa·to
condensato
con·den·sa·to
disensato
di·sen·sa·to
dispensato
dispensato
forasacco condensato
forasacco condensato
impensato
im·pen·sa·to
in passato
in passato
incensato
incensato
insensato
in·sen·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
mai pensato
mai pensato
monoansato
mo·no·an·sa·to
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
ricompensato
ricompensato
scansato
scansato
scompensato
scom·pen·sa·to
sensato
sen·sa·to
usato
ʃa·to

ANSATOのように始まるイタリア語の単語

ansa
ansamento
ansante
ansare
Anschluss
anseatico
Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito

ANSATOのように終わるイタリア語の単語

abusato
accusato
avvisato
brasato
causato
essere cointeressato
essere interessato
fissato
gessato
marchesato
nel passato
pesato
precisato
rilassato
rimborsato
rosato
sposato
tosato
trapassato
versato

イタリア語の同義語辞典にあるansatoの類義語と反意語

同義語

«ansato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ansatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのansatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ansato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

喘着气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jadeó
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gasped
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gasped
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاهث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ахнула
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

engasgou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gasped
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

le souffle coupé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gasped
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

keuchte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

息を呑みました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헐떡
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gasped
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô cùng kinh ngạc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gasped
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gasped
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nefese
70百万人のスピーカー

イタリア語

ansato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dyszała
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ахнула
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

icni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόπηκε η ανάσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flämtade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gispet
5百万人のスピーカー

ansatoの使用傾向

傾向

用語«ANSATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«ansato»の使用頻度を示しています。
ansatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ansato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ansato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ansato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ansatoに関するニュースでの使用例

例え

«ANSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からansatoの使いかたを見つけましょう。ansatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
ANSATO. Aggett. Fornito di ansa 0 di anse, cioè di manico 0 di manichi. Lat. Ansatus. % Li astronomi usano questa voce , parlando di certe prominenze apparenti nell' annetto di Saturno a guisa di anse 0 manichi. - L'occhio geometrico di ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino
E d'altronde, che nell'originale onde è trascritto il nostro bronzo, ossia nel codice ansato di Lucio Elvio Agrippa, il presente documento fosse scritto due volte, ne abbiamo una prova incontrastabile nella circostanza dell'essere qui in fine ...
Accademia delle scienze di Torino, 1871
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ANSÀTO. Aggett. Fornito di ansa o di anse, cioè di manico e di maniclti. Lat. Ansatus. S. ~Li astronomi usano questa voce , parlando di certe prominenze apparenti nett'annelto di Saturno a guisa di anse o manie/u'. - I.'occhio geometrico di ...
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ANSÀTO. Aggett. Fornito di ansa o di anse, cioè di manico o di manie/n'. Lat. ' Ansatus. S. Li astronomi usano questa voce . parlando di cerle promincnze apparenti nelt'annello di Saturno a guisa di anse o manichi. - l.'occhio geometrico di ...
‎1852
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANSÀTO. Aggctl. Fornito di anse, cioè di manico o di mania/ii, ec. Lat. Ansutus. "1 Gli Astronomi usano questa voce, parlamlo di certe preminenza apparenti nell' anello di Saturno a guisa ili anse a manie/ii. -- L'occhio geometrico di Ugcnio ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
... a vasca 180 142 Sparta II a bacile, ansato, con cornice a Piccole dimensioni foglie d'acqua 143 Alba Fucens Frammentario VI a bacino 144 Boscoreale II a bacile 91 145 Ercolano II a bacile 92 146 Montegelato Frammentario VIlI, lussuoso, ...
Annarena Ambrogi, 2005
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Sserico—ansato. 4. El— liptico-ansato . 5. Sserico-cuspidato: Ma Huygens sa vedere che quelle Fasi mostruo— se debbonsi tutte all'impersezione de' Tele— sco j . Questo grande Autore , aiutato da' Te escopj migliorj , notò tre Fasi principali ...
‎1749
8
Riflessioni antiquarie sulle Sculture Capitoline: dedicate ...
Pria di andare innanzi , gioverà riflettere , che la forma di questo geroglifico non è poi sempre quella del Tau ansato (i) . Trovasi spessissimo in forma di vera Croce , alle volte sola (i) , alle volte appesa al Circolo ( n. i. ) , alle volte entro il ...
Lorenzo Re, 1806
9
Sculture del Museo capitolino
Pria di andare innanzi , gioverà riflettere , che la forma di questo geroglifico non è poi sempre quella del Tau ansato (i) . Trovasi spessissimo in forma di ver,a Croce, alle volte sola (a) , alle volte appesa al Cìrcolo ( n. i. ) , alle volte entro il ...
Ferdinando Mori, 1806
10
Marmi Scolpiti del museo archeologico della Marciana di Venezia
Vaso ansato . 66 152. Piede frammentato 99 104. 110. Piedistalli . • 67 153. Gallo cadente. Tav. XXVIII. > ivi 105. 108. Palle . • ivi 154. Amore dormiente. T. XXIX > ivi 106 Vaso ansato » ivi 155. Statua muliebre . • 101 107. Base cgizio-romana.
Giuseppe Valentinelli, 1866

用語«ANSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からansatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disturbo da attacchi di panico o ansia generalizzata?
Quando ho avuto l'attacco di panico sono rimasto a casa, non sono ansato in ospedale. La prima settimana dopo l'attacco è stata tremenda, ... «Medicitalia.it, 4月 15»
2
Disturbo da attacchi di panico o ansia generalizzata?
Quando ho avuto l'attacco di panico sono rimasto a casa, non sono ansato in ospedale. La prima settimana dopo l'attacco è stata tremenda, ... «Medicitalia.it, 4月 15»
3
Fiorenzuola, si apre con successo la fiera di San Fiorenzo
Per gli spettacoli, alle ore ore 21 al Teatro Verdi, in collaborazione con la Regione Emilia Romagna è ansato in scena l'Opera Lirica “Violetta”. «IlPiacenza, 10月 14»
4
Fiorenzuola, si apre con successo la fiera di San Fiorenzo
Per gli spettacoli, alle ore ore 21 al Teatro Verdi, in collaborazione con la Regione Emilia Romagna è ansato in scena l'Opera Lirica “Violetta”. «IlPiacenza, 10月 14»
5
Pavia, grave dopo il massaggio del fisioterapista
L'uomo, che soffriva per un trauma risalente ad alcuni anni fa, è ansato dal fisioterapista osteopata. «Sono stata io a consigliarlo – spiega la ... «La Provincia Pavese, 12月 13»
6
Pavia, grave dopo il massaggio del fisioterapista
L'uomo, che soffriva per un trauma risalente ad alcuni anni fa, è ansato dal fisioterapista osteopata. «Sono stata io a consigliarlo – spiega la ... «La Provincia Pavese, 12月 13»
7
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
... meraviglia per noi scontata, che così si moltiplica ogni cellula: facendo del circolo una ellisse, e dell'ellisse uno scudo ansato ai fianchi lungo ... «Il Foglio, 4月 10»
8
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
... meraviglia per noi scontata, che così si moltiplica ogni cellula: facendo del circolo una ellisse, e dell'ellisse uno scudo ansato ai fianchi lungo ... «Il Foglio, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ansato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ansato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z