アプリをダウンロードする
educalingo
antifona

"antifona"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANTIFONAの発音

an · ti · fo · na


ANTIFONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTIFONAはどんな意味ですか?

Antifona

アンチフォンとは、しばしば短いフレーズであり、典礼や儀式の典礼の祭典の間に、サルモディーに唱えられたり、接頭辞を付けられたりします。 それは通常、詩編や脚本の詩ですが、礼拝の儀式の中で唱えられた詩編を祝うことを目的とした簡単な教会的な構成でもあります。 音楽的には、アンチフォンは、コーラスの最初の形式であり、その起源は非常に古代です。 グレゴリアン・ソング・レパートリーは何千ものアンチホンを数えます。その大部分は2つの独立したジャンルに分かれています:詩編や賛美歌と一緒に歌われる古代のサルモディック■大量の祈りである無料のアンチフォン 関連した歌詞のない音楽で。 この言葉は、ギリシャ語の起源であり、αντί+φωνηであり、異教の暗唱の中で別の声と交互に現れる声を示しています。 オフィスのアンチホンは、正教会の書物帳に集められています。

イタリア語辞典でのantifonaの定義

辞書のアンチフォンの定義は、二部構成の歌である。 Antiphonはまた、不快な警告を含んでいる単語、フレーズ、放棄的な発言です。

ANTIFONAと韻を踏むイタリア語の単語

alla buona · ancona · anona · buona · corona · eurozona · icona · isofona · limona · male che non perdona · maratona · mona · nona · olona · padrona · patrona · persona · poltrona · una persona · zona

ANTIFONAのように始まるイタリア語の単語

antifebbrile · antifecondativo · antifemminismo · antifemminista · antifermentativo · antiferna · antifiamma · antifiscalismo · antiflogistico · antiflogosi · antifonale · antifonario · antifonia · antiforfora · antifrasi · antifrasticamente · antifrastico · antifreddo · antifrizione · antifumo

ANTIFONAのように終わるイタリア語の単語

Elicona · annona · antipersona · brava persona · canzona · carbona · ciaccona · dragona · faraona · finocchiona · frisona · in persona · magona · mammona · matrona · qualsiasi persona · sbrisolona · sulla persona · tardona · terza persona

イタリア語の同義語辞典にあるantifonaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTIFONA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«antifona»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antifona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTIFONAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antifonaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantifonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antifona»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

圣歌
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

himno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

anthem
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نشيد وطني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гимн
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hymne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lagu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hymne
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

国歌
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anthem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bài quốc ca
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீதம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

antifona
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hymn
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гімн
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imn
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ύμνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volkslied
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hymn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sang
5百万人のスピーカー

antifonaの使用傾向

傾向

用語«ANTIFONA»の使用傾向

antifonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antifona»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、antifonaに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIFONA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantifonaの使いかたを見つけましょう。antifonaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tutto in poco, overo il segreto scoperto. Composto da ...
del Corpo del Signore. In D l'Antifona Afro'msc'm 781i” in Navim ('97. ' nella Domenica Quarta dopo la-Pentecoste , ad Benediésm . In F la pri*ma Antifona del terzo Notturno , nel Matutino di Santa Cecilia , C redimm Cbrz'flum ...
Liborio Mauro Cizzardi, Antonio Francesco Sanvitale, 1711
2
Monteverdi
«Ego sum pastor bonus», antifona al «Magnificat» dei secondi vespri per la seconda domenica dopo Pasqua 4. «Surge, propera», da Canticum canticorum, 2, 10-12 (occasione liturgica non identificata: per una festa mariana?) 5. «Ubi duo vel ...
Paolo Fabbri, 1985
3
Istituzione teorico-pratica di canto fermo e fratto su ...
Le Antifona di 6.Tuono, che hanno per Finale F. faut, si sogliono trasportarc un tuono sopra ; in conseguenza la Finale trasportata sarà g. solrent, in cui s' inlonerà anche il Salmo corris ondente. Ileg. 7. Le Antifone di 7. nono, che hanno per ...
Camillo Mollo, 1856
4
Breve metodo per apprendere fondatamente e con facilità il ...
Cap. xxx”. l L primo tono ha sciprincipj . in C. sa nt. D. sol re. B. la mi . F. se ut , G. sol re ut, A. la mi rc. ln C. fa nt Antisona Hodie completi sunt . ln D. lol re. Antifona Fontes . 6t omnia . ln E. ln mi lntroiro Exclamavernnt . [o F. sa nt: Antifona Hodte ...
Fabrizio Tettamanzi, 1756
5
Via retta della voce corale, ouero Osseruationi intorno al ...
_ Se l'Antifona свисте haueile principionella Corda del Тено— rc, come l' Antifona Sr imquirates,~& altre tali: li notinodue col'c . L' vna'è , che гуляша nota dell' Антона antecedente día.. Tuo- ' :no [Кашпо il [uo Tenore vna Terza minore,  ...
Giulio Cesare Marinelli, 1671
6
Canto ecclesiastico diviso in quattro Libri che contengono ...
Dillimo anehe ehe il terzo , ed il quarto Tono anno la loro ultima nota finale in mi ; licCh,<\' P¢r faper conofcere il terzo dal 'quarto, dovete offervare fe do o l' ultima nota dell' Antifona fi_trova in mi ,, e la. prima nota dell'Evovae è in fa, direte mi ...
Pad di Torino Illuminato, 1733
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
1ipete l' Antifona o tutta od in parte. V. Martene, loco cit. num. 6; Rerum liturgicarum lib. II, mp. III; Tomasino, in Praj'atione adromanum Antiphonarium. Circa all' attuale uso delle Antifone, ecco quanto prescrivono le rubriche generali del ...
‎1840
8
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
La Mauck (1987) ne 139 ha giustamente messo in rapporto l'iconografia con il testo di un antifona (In paradisum), cantata nella liturgia funeraria, ma anche nella dedicazione delle chiese, che comportava (come nel caso di Santa Prassede) la ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
9
Esemplare O Sia Saggio Fondamentale Pratico Di Contrappunto ...
PORTA (P. Coftanzo da Cremona Minor Conventuale) Tecum primìpium Antifona a 4. Voci del Primo Tuono pag. 3. Levate camita vejìra Antifona a 4 Voci del Secon- do^Tuono pag. 18. Sìmcon jujìus Antifona a 4. Voci del Terzo Tuono pag. 44.
Giovanni Battista Martini, 1774
10
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Àel «creavano nel filenzio il fuo Signore; e dtv. effe, perciò non viene cantata l' accennata Antifona, Sono difficiliflìme da capirti le parole dell' Offertorio nella Meda de' defonti mentre fi prega, che il Tartaro non le aflorbifea, e non cadano nell' ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749

用語«ANTIFONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantifonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Applicazione e divertimento, Sarri tira le fila del suo nuovo Napoli …
L'antifona non muta sulle richieste esplicite al gruppo, senza sconti a nessuno. Lavoro e disponibilità come qualità endemiche, l'unico modo ... «SpazioNapoli, 7月 15»
2
PIEMONTE & SICILIA. L'instabilità del Pd si propaga nelle …
Ma i dem sembrano non capire l'antifona. E se l'Italia sta sempre peggio, a quanto pare, pazienza. Danilo Stancato. Twitter: DaniloStancato ... «Free news online, 7月 15»
3
Udinese in palla: pareggio con gol contro lo Schalke - CalcioWeb
E' l'antifona al gol dell'olandese che giunge quattro minuti piu' tardi. Cross dalla sinistra di Goretzka, Huntelaar brucia Domizzi e a pochi metri ... «CalcioWeb, 7月 15»
4
Embargo Fiorentina: "Salah mai in Italia". Roma e Inter si defilano …
L'Inter, del resto, ha capito l'antifona e si sta concentrando su Jovetic, mentre la Roma deve pensare prima a trovare un attaccante e Salah, ... «Goal.com, 7月 15»
5
Pianosa negli anni Novanta: "Vengo bastonato dalle quattro alle otto …
Cercò di protestare, ma la secondina le mise quasi le mani addosso; l'avvocatessa intuì l'antifona e decise di rimanere zitta. Le venne tolto ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
6
La caduta dei giganti: Totti e Iniesta le ultime leggende del calcio …
... Casillas è stato scaricato dalle merengues (e forse avrebbe potuto capire l'antifona pensando a Raul), Gerrard e Xavi hanno voluto chiudere ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
Morta la mamma del vicario generale don Angelo Pagan: i funerali …
Beato chi abita la tua casa, o Signore! Questa mattina, mentre in fianco a lei pregavo questa prima antifona delle Lodi, è spirata mia mamma. «Gente Veneta, 7月 15»
8
Il drago malefico
“Frànce, dove vai domani?” gli chiesi con rispetto. “En Panigàgia”... aveva capito l'antifona: “te vè vegnie?” “Certo... allora vengo anch'io?” «Citta della Spezia, 7月 15»
9
Il 2 per mille ai partiti? Ma anche no: incassati soltanto 325mila euro …
Resta la possibilità di fare donazioni dirette ai partiti, ma vista l'antifona del 2 per mille è prevedibile che i cittadini non aderiscano in massa (a ... «International Business Times Italia, 7月 15»
10
Un macabro selfie davanti alle macerie
Chissà che alle prime sanzioni, tutti capiscano l'antifona». Una situazione simile la denuncia il comandante della polizia municipale di Dolo ... «Nuova Venezia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Antifona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antifona>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA