アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antigiuridicità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTIGIURIDICITÀの発音

an · ti · giu · ri · di · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIGIURIDICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTIGIURIDICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antigiuridicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

antigiuridicità

Antigiuridicità

反病という言葉を持つ刑法は、刑事事件と法的秩序全体との間の矛盾を表している。 この矛盾は、法律のいかなる場所にもある単一の規則であっても、刑事事件の実現に直面するか、または関連させる場合には当てはまらない。 実際には、事実の実現を認可または課す規範から派生したすべての学部および職務に正当化する理由の名前が与えられている。 正当化の理由がないのに事実が確定した場合、その事実は反法であり、他の極端な犯罪が競争するなら犯罪になる。 しかし、それが正当化の理由の下でなされた場合、その事実は合法であり、したがって、抗病原性の極端さを欠く犯罪を構成しない。 In diritto penale con il termine antigiuridicità si esprime il rapporto di contraddizione tra il fatto penalmente rilevante e l'intero ordinamento giuridico. Questo rapporto di contraddizione non si configura quando anche una sola norma, ubicata in qualsiasi luogo dell'ordinamento, facoltizza o rende doverosa la realizzazione del fatto penalmente rilevante. Si dà infatti il nome di cause di giustificazione all'insieme delle facoltà e dei doveri derivanti da norme che autorizzano o impongono la realizzazione di un fatto. Se il fatto è commesso in assenza di ogni causa di giustificazione, il fatto è antigiuridico, e costituirà reato se concorreranno gli altri estremi del reato. Se invece è commesso in presenza di una causa di giustificazione, il fatto è lecito, e quindi non costituisce reato, difettando l'estremo dell'antigiuridicità.

イタリア語辞典でのantigiuridicitàの定義

辞書における抗糖尿病の定義は、法に反するものの条件である。

La definizione di antigiuridicità nel dizionario è condizione di ciò che è contrario alla legge.

イタリア語辞典で«antigiuridicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIGIURIDICITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

ANTIGIURIDICITÀのように始まるイタリア語の単語

antifumo
antifuoco
antifurto
antigas
antigelo
antigene
antigenico
antighiaccio
antigienico
antiginnastica
antigiuridico
antiglobalizzazione
antigrafo
antigrandine
antigravità
antiigienico
antiimmigrati
antiimperialista
antiincendio
antiinfettivo

ANTIGIURIDICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

イタリア語の同義語辞典にあるantigiuridicitàの類義語と反意語

同義語

«antigiuridicità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIGIURIDICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antigiuridicitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantigiuridicitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antigiuridicità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

antigiuridicità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antigiuridicità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antigiuridicità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

antigiuridicità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

antigiuridicità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

antigiuridicità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antigiuridicità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

antigiuridicità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antigiuridicità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antigiuridicità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

antigiuridicità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

antigiuridicità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

antigiuridicità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antigiuridicità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

antigiuridicità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

antigiuridicità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

antigiuridicità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

antigiuridicità
70百万人のスピーカー

イタリア語

antigiuridicità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antigiuridicità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

antigiuridicità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antigiuridicità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

antigiuridicità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antigiuridicità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antigiuridicità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antigiuridicità
5百万人のスピーカー

antigiuridicitàの使用傾向

傾向

用語«ANTIGIURIDICITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«antigiuridicità»の使用頻度を示しています。
antigiuridicitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antigiuridicità»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIGIURIDICITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antigiuridicità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antigiuridicità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antigiuridicitàに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIGIURIDICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantigiuridicitàの使いかたを見つけましょう。antigiuridicitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lineamenti di diritto penale
Il nostro ordinamento giuridico ha invece aderito ad una concezione intermedia, definita formale-sostanziale, per la quale, l'antigiuridicità è concepita come violazione di quelle norme penali che sono conformi al dettato Costituzionale. [...] .
Luigi Tramontano, 2006
2
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
Che l'antigiuridicità sia un elemento dell'illecito civile, poi, è contestato soprattutto da coloro che negano che il fatto illecito presupponga la colpa, e sostengono che il fatto illecito non sia il «fatto commesso in violazione di una norma» ma il ...
Luigi Viola, 2007
3
La responsabilità civile
di quello di illiceità; l'antigiuridicità è predicato di qualsiasi situazione (umana o non umana) che non sia conforme al diritto (ad esempio l'arricchimento senza causa o il negozio giuridico non conforme al modello legale), mentre l'illiceità si ...
Paolo Franceschetti, 2009
4
Il reato
Trasferirli nella dottrina penalistica non sarebbe conveniente. 11. Antigiuridicità penale: aspetto formale e aspetto sostanziale. Antigiuridicità generale. La circostanza che la commissione di un certo fatto tragga con sé l'applicazione di una ...
Antonio Pagliaro, 2007
5
Responsabilità e risarcimento del danno da circolazione stradale
PRINCIPI • La ricerca dei tratti comuni ad entrambe le tipologie di illecito (penale e civile) impone di effettuare idonea verifica anche nell'istituto dell'antigiuridicità obiettiva. • Pur identificandosi quest'ultima, in entrambi i casi, come contrasto ...
Riccardo Mazzon, 2014
6
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
processo finalistico anche il soggiacere di quest'ultimo nella sua totalità alla qualifica di antigiuridicità obiettiva. Ma ancora un altro equivoco è da segnalare. La preoccupazione dei finalisti di riportare l'azione sotto l'usbergo dell' antigiuridicità ...
Antonio Pagliaro, 2009
7
Lezioni di diritti penale. Profili attuali delle cause di ...
Il dibattito tra la concezione oggettiva dell'antigiuridi- cità e la concezione soggettiva dell'antigiuridicità (20), ha portato alla conclusione che il giudizio di antigiuridicità doveva necessariamente cadere su tutti gli elementi dell'illecito, soggettivi ...
Paolo De Felice, 2008
8
Compendio di Diritto penale (parte generale e speciale)
Parte generale E, grazie all'indagine sull'antigiuridicità come momento di 'riprova' a conferma del carattere illecito del fatto tipico, si circoscrive con precisione l' ambito di tutela della norma penale, e si pone quest'ultima in relazione col ...
Serena Maresca, Lucia Nacciarone, 2013
9
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
Principi o Non si vede alcuna valida ragione per non attribuire all'antigiuridicità civilistica la qualifica di «antigiuridicità obiettiva», atteso che il danno, ex art. 2043 c. c., per essere risarcito deve essere «ingiusto», ossia in contrasto ( obiettivo: la ...
Riccardo Mazzon, 2012
10
Immigrazione e reati culturalmente motivati: il diritto ...
Concezione gradualistica dell'antigiuridicità e situazioni quasi-scriminanti. Pur avendo constatato le difficoltà che, in molti casi, si pongono all'individuazione di una causa di giustificazione che possa essere validamente invocata dall'autore di ...
Fabio Basile, 2010

用語«ANTIGIURIDICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantigiuridicitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonio Preto (Agcom): 'Stesse regole per broadcaster e OTT'
... nel catalogo, anche da un terzo, e il fornitore di servizi è stato informato o quantomeno è consapevole dell'antigiuridicità della pubblicazione. «Key4biz, 7月 15»
2
La particolare tenuità del fatto: nuove applicazioni della …
Permangono quindi la tipicità, antigiuridicità e colpevolezza del fatto realizzato dall'agente, ma ragioni di pratica convenienza politico-criminale ... «Cammino Diritto, 7月 15»
3
Cassazione Penale: l'epiteto “pregiudicato” va usato con attenzione
... del diritto di rimuovere l'antigiuridicità di lesioni ai diritti fondamentali della persona va comunque contemperato con l'esigenza, sancita dagli ... «Filodiritto, 6月 15»
4
Piantine di cannabis sul balcone, processo da rifare
In conclusione, “la circostanza evidenziata, ponendo in dubbio l'accertamento dell'antigiuridicità della condotta, impone l'annullamento della ... «Sentenze Cassazione, 6月 15»
5
Le fattispecie di responsabilità erariale introdotte della Legge n. 190 …
Nel giudizio contabile l'antigiuridicità del comportamento astrattamente idoneo ad integrare una fattispecie di responsabilità amministrativa ... «Cammino Diritto, 5月 15»
6
CIRCOLAZIONE STRADALE: CASISTICA VARIA (I parte)
2044 C.c., escludente l'antigiuridicità della reazione ad un'azione obiettivamente ingiusta. Le penalità per un tardivo pagamento - In base al ... «Primonumero.it, 5月 15»
7
Digital Crime. Gli effetti della nuova disciplina sulla tenuità del fatto …
Tale scelta è maturata dal fatto che, sebbene permangano antigiuridicità e colpevolezza, ragioni di pratica convenienza politico criminale ... «Key4biz, 4月 15»
8
Lesioni lievi e riscontro strumentale: i tribunali smontano la tesi delle …
32 della Costituzione, in quanto stabilirebbe la non antigiuridicità, e dunque la non risarcibilità, delle lesioni al diritto alla salute che non ... «SicurAUTO.it, 3月 15»
9
Milano, giudizi pesanti a un locale su TripAdvisor: tre indagati per …
E in base a questi elementi, «per mancanza di antigiuridicità del fatto» e anche perché gli autori delle stroncature «hanno esercitato il proprio ... «La Repubblica, 3月 15»
10
Per salvare Esposito il Csm s'inventa l'autodifesa
Non ha commesso un illecito, e se lo ha commesso lo ha fatto per tutelare il suo onore: «L'antigiuridicità della condotta va, in ogni caso, ... «il Giornale, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antigiuridicità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antigiuridicita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z