アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antinquinante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTINQUINANTEの発音

an · tin · qui · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTINQUINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTINQUINANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antinquinante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのantinquinanteの定義

辞書の汚染防止の定義は、それが守ることである。

La definizione di antinquinante nel dizionario è che combatte, che difende dall'inquinamento.


イタリア語辞典で«antinquinante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTINQUINANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

ANTINQUINANTEのように始まるイタリア語の単語

antineutrone
antineve
antinevralgico
antinevritico
antinevrotico
antinfettivo
antinfiammabile
antinfiammatorio
antinflativo
antinflazionistico
antinfluenzale
antinfortunistico
antingiallente
antinomia
antinomico
antinquinamento
antinucleare
antinuclearismo
antinuclearista
antinucleo

ANTINQUINANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

イタリア語の同義語辞典にあるantinquinanteの類義語と反意語

同義語

«antinquinante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTINQUINANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antinquinanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantinquinanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antinquinante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

防污染
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anticontaminación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antipollution
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

antipollution
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكافحة التلوث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

противозагрязнительное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antipoluição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

antipollution
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anti-pollution
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antipollution
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

antipollution
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

公害防止
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antipollution
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chống ô nhiễm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

antipollution
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

antipollution
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çevre kirlenmesine karşı
70百万人のスピーカー

イタリア語

antinquinante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emisję zanieczyszczeń
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протівозагрязнітельное
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antipoluare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιρρυπαντικής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bestrijdingsmiddelen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antipollution
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antipollution
5百万人のスピーカー

antinquinanteの使用傾向

傾向

用語«ANTINQUINANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«antinquinante»の使用頻度を示しています。
antinquinanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antinquinante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTINQUINANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antinquinante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antinquinante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antinquinanteに関するニュースでの使用例

例え

«ANTINQUINANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantinquinanteの使いかたを見つけましょう。antinquinanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto dei trasporti
Al riguardo si deve concludere in senso affermativo per quelle spese e quei danni a cui gli Stati siano andati incontro in conseguenza diretta dell'attività antinquinante prestata, mentre si può dubitare della legittimità delle imputazioni ai fondi ...
Università degli Studi di Roma "La Sapienza", Università degli studi di Roma "La Sapienza." Istituto di diritto della navigazione, 1990
2
Architettura in calcestruzzo. Soluzioni innovative e ...
... superfici sempre pulite che mantengono inalterata la brillantezza del materiale, oltre che, naturalmente, per l'azione antinquinante e antibatterica, che mira a una superiore qualità ambientale e a una migliore conservazione del costruito.
Anna Faresin, 2012
3
Diritto della navigazione
Ai fini della liquidazione delle spese antinquinanti sostenute dagli Stati vanno considerate solo quelle spese che sono conseguenza diretta dell'attivita` antinquinante prestata, mentre si puo` ampiamente dubitare della legittimita` delle ...
Massimo Deiana, 2010
4
Effetto Jessica
Si, ma primavadoin India einIran dove sonoatteso nei centridi Delhi e di Bander e Abbas,per avviare deicorsi di aggiornamento e controllare le procedure di intervento antinquinante. Dovrò passare la mano al dottor Mohandas Nadueal dottor ...
Antonio Pavone, 2013
5
Le convenzioni internazionali di diritto marittimo e il ...
1081): “Per qualificare una attività come 'salvataggio' o 'antinquinante' occorre anzitutto avere riguardo allo scopo primo di detta attività, accertare cioè se lo scopo era quello di salvare la nave ed il carico in vista del compenso tanto più alto ...
Francesco Berlingieri, 2009
6
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
Inoltre può essere utile stendere, per tutta l'ampiezza dello scavo di fondazione, un telo di geotessile, con lo scopo di costituire un filtro antinquinante che separi il terreno argilloso sottostante dal terreno sostituito di fondazione. Qualora le ...
Franco Policicchio, 2007
7
Rivista giuridica dell' ambiente
La distinzione tra salvataggio e attività antinquinante. — La sentenza appare interessante anche in quella parte che distingue tra salvataggio e attività antinquinante, di cui all'art. 1, par. 6 della CLC 1969. « Per qualificare un'attività come ...
8
Nuova antologia
Per la piscicoltura, si utilizzano invece i fanghi residui del processo antinquinante . In sostanza, si è scoperto che, in una certa misura, esistono opportunità economiche legate al disinquinamento, che il suo costo può essere ammortizzato e ...
Francesco Protonotari, 1979
9
Il Mulino
e l'Ente antinquinante (TECNECO) secondo un profilo che si è sentito tratteggiare in qua e in là e che vuole evidenziare la intima contraddizione della manifestazione. È un modo di intendere di chi ama distinguersi dal potere economico e ...
10
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
6 cilindri a V di 2972 ce, iniezione elettronica, 141 CV e un'alimentazione che utilizza solo benzina verde, antinquinante, senza piombo . Un grande passo avanti per essere sempre all'avanguardia in qualità, prestazioni, affidabilità. Nonché in ...

用語«ANTINQUINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantinquinanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavelli in materiale composito per la cucina
In particolare, l'azione antinquinante è la stessa presente in alcune piante, ovvero distrugge odori e sostanze presenti in cucina in seguito alla messa in ... «Lavorincasa.it, 1月 15»
2
Le caratteristiche del gres porcellanato
... grazie ad un sottile strato di biossido di titanio, sfruttano il processo di fotocatalisi per rendere il materiale antinquinante ed antibatterico. «Architettura ed Ecosostenibilità: Bioarchitettura per la riduzione dei consumi energetici, 12月 14»
3
Ariostea Active: igiene e resistenza nei pavimenti in gres
Questo effetto antinquinante è addirittura superiore nei rivestimenti esterni: le lastre in gres di Ariostea trattate con Active sono infatti repellenti ... «Floornature.com, 11月 14»
4
Ceramiche antibatteriche, il “made in Italy” a servizio dell'ambiente
... GranitiFiandre Group, che ha realizzato una ceramica a triplo effetto: autopulente, anti batterico e antinquinante. Un materiale innovativo e ... «Futuro Quotidiano, 11月 14»
5
Nasce a Trento la prima "spara-neve" ecologica
Infatti, per funzionare, utilizza l'energia solare ed è, oltre che antinquinante, altamente efficiente. UNA MACCHINA EFFICIENTE - La macchina ... «Urloweb, 10月 14»
6
A TORRACA ALLA SCOPERTA DI STORIA DI PANORAMI TRA …
Qui funziona da anni l'impianto di illuminazione a basso consumo ed antinquinante. Il paese dispone di una piscina comunale e vanta quel ... «Positanonews, 10月 14»
7
CEMENTO BIODINAMICO “MANGIA SMOG”
Come tutti i materiali in grado di attivare un processo di ossidazione, anche il cemento fotocatalitico è quindi antinquinante e antibatterico; basta un sottile strato ... «Informazione Tecnica, 5月 14»
8
Un Crealis non fa primavera
... Bologna sempre da Irisbus (una vera garanzia), con la formidabile innovazione della guida a sinistra e di una garanzia antinquinante Euro6. «Il Resto del Carlino, 4月 14»
9
Museo Ferrari, inaugurati il nuovo piazzale e la sede rinnovata dell …
... stesso materiale e verificando empiricamente l'efficacia antinquinante dei rivestimenti. Simulando 8 ore di luce, il materiale posato è in grado ... «Modena 2000, 4月 14»
10
Chaussestrasse 43: l'innovativo edificio residenziale ecologico con …
... realizzando un materiale antibatterico e antinquinante, è merito dell'azienda italiana Casalgrande Padana. L'utilizzo del grès porcellanato, ... «Meteo Web, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Antinquinante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antinquinante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z