アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segretariato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGRETARIATOの発音

se · gre · ta · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGRETARIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGRETARIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«segretariato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsegretariatoの定義

辞書の事務局の定義は秘書です:彼らは彼にsを委ねました。 市町村の 事務局はまた、秘書によって雇用されるオフィスの複合体でもある。 共和国大統領の

La definizione di segretariato nel dizionario è carica di segretario: gli affidarono il s. del Comune. Segretariato è anche complesso degli uffici alle dipendenze di un segretario: il s. della Presidenza della Repubblica.


イタリア語辞典で«segretariato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGRETARIATOと韻を踏むイタリア語の単語


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
piu appropriato
piu appropriato
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

SEGRETARIATOのように始まるイタリア語の単語

segregare
segregarsi
segregato
segregazione
segregazionismo
segregazionista
segregazionistico
segrenna
segreta
segretale
segretamente
segretare
segretaria
segretariale
segretariesco
segretario
segreteria
segretezza
segreto
segretume

SEGRETARIATOのように終わるイタリア語の単語

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

イタリア語の同義語辞典にあるsegretariatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEGRETARIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«segretariato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
segretariatoのイタリア語での同義語

«segretariato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGRETARIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segretariatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegretariatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segretariato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

秘书处
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

secretaría
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

secretariat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सचिवालय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكرتارية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

секретариат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

secretariado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দপ্তর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

secrétariat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekretariat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sekretariat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

事務局
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사무국
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sekretariat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ban thư ký
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயலகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सचिवालय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müdüriyet
70百万人のスピーカー

イタリア語

segretariato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sekretariat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

секретаріат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

secretariat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γραμματεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sekretariaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sekretariatet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sekretariatet
5百万人のスピーカー

segretariatoの使用傾向

傾向

用語«SEGRETARIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«segretariato»の使用頻度を示しています。
segretariatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segretariato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGRETARIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segretariato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segretariato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、segretariatoに関するニュースでの使用例

例え

«SEGRETARIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegretariatoの使いかたを見つけましょう。segretariatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direzione generale della navigazione di commercio. ...
l l *fii'iffï' -ìuvmuron's nr cońinzixfcroß'* SEGRETARIATO. b, Circolare alle Commissioni orari:- S I G N О R I . zime,a'Dìretrorì de` dazi indiretti. .. _ „м i ed alla Direzione dinavìgazìonern _ v "ад r . ‚Радсттб. ' И l l ‹ . , n ' ‚т. ‚Мин-‚2.1: \ '_ » ~.
Regno delle Due Sicilie, 1818
2
Direzione generale della navigazione di commercio. ...
Regno delle Due Sicilie. l' ‚и 'l \\
Regno delle Due Sicilie, 1819
3
Direttorio ecumenico 1993: sviluppo dottrinale e disciplinare
Nel discorso di apertura della prima sessione plenaria del nuovo organismo, il Cardinale Bea esprimeva chiaramente gli scopi del neonato segretariato. Se il primo era quello di informare i fratelli separati sul Concilio, un altro scopo proveniva ...
Giulio Sembeni, 1997
4
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
29 Cfr. Il Segretariato della Resistenza. Per la convocazione delle elezioni, nell'“ Avanti!” del 27 set. 1905. Si noti inoltre che un'intimazione di “sfratto” al Sdr già era stata lanciata alla fine d'agosto dalla CdL di Milano, che in un suo odg aveva  ...
Daniele D'Alterio, 2011
5
“Il” governatorato del Lombardo-Veneto: 1857 - 1859
... GENERALE DIECI DIPARTIMENTI I — Segretariato dell'Interno II — Segretariato della Giustizia III — Segretariato delle Finanze IV — Segretariato del Culto e delle Scuole popolari V — Segretariato dell'Istruzione pubblica VI — Segretariato ...
Massimiliano d'Asburgo, 1992
6
Assistente sociale, istruttore direttivo negli enti locali
La legge-quadro per la realizzazione del sistema integrato di interventi e servizi sociali, da un lato, ha previsto, tra gli interventi costituenti il livello essenziale delle prestazioni sociali erogabili Obiettivi e funzioni del Segretariato sociale sotto ...
Alessandra Cantori, 2009
7
La Civiltà cattolica
Al Segretariato per i non cristiani * (16 gennaio 1967): « L'augusto Pontefice ringrazia il signor Cardinale (P. Marella) per aver accettato così generosamente la pesante croce del Segretariato per i non cristiani e per avergli dato il piacere di  ...
‎1967
8
Diritto amministrativo europeo
Il Parlamento europeo e diretto dal Presidente, affiancato dall'ufficio di Presidenza ed assistito da un Segretariato, con a capo il Segretario generale, nominato dall'Ufficio di presidenza ai sensi dell'art. 197 del Regolamento. Compiti del ...
Mario P. Chiti, 2011
9
Guida alla riforma del fallimento
... SPT Segretariato Provinciale pensionati CGIL Pastorale giovanile diocesana Camera di Commercio ACLI Politecnico di Como Arpa Dipartimento di Como Segretariato provinciale pensionati CISL Associazione genitori Moige Segretariato ...
Cinzia De Stefanis, 2008
10
Diritto e amministrazioni nello spazio giuridico globale
Nella prassi, inoltre, il Segretariato svolge un importantissimo ruolo di raccordo tra i paesi membri e costituisce il canale e la sede di contatto tra Omc ed una moltitudine di soggetti esterni all'organizzazione (governi, imprese, associazioni,  ...
Sabino Cassese, Martina Conticelli, 2006

用語«SEGRETARIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegretariatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tende per i richiedenti l'asilo, il Cantone non paga
Il Segretariato generale del DDPS vi ha dato seguito: l'Ordinanza concernente l'appoggio a favore di attività civili e di attività fuori del servizio ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
2
Taranto: Casa della Salute, il secondo lotto
Tornando alla struttura inaugurata, il servizio di segretariato sociale opererà come sportello unico per l'accesso ai servizi socio-assistenziali e ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
3
Le richieste del sindacato Ugl alla dirigenza della casa da gioco …
... l'incontro del 20 luglio scorso indetto dall'azienda per l'accorpamento dei reparti, segretariato e controlli tessera , lo abbiamo vissuto con un ... «Riviera24.it, 7月 15»
4
Anteas, «Aperti per ferie»: un'estate all'insegna della solidarietà
... dormitorio per senzafissadimora; a Pistoia il sostegno a persone disabili, segretariato sociale, attività di trasporto per persone svantaggiate, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Qualiano. La cooperativa 'Novella Aurora' si è aggiudicata il servizio …
Sarà la cooperativa “Novella Aurora”, ad occuparsi del servizio di Segretariato Sociale presso il Comune di Qualiano, per il prossimo biennio. «LA RAMPA di NAPOLI, 7月 15»
6
«Wiki Loves Monuments», concorso fotografico dedicato ai …
Questa edizione in particolare, oltre al sostegno del Segretariato regionale del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo per ... «Il Mattino, 7月 15»
7
HC Lugano, domenica 2 il primo allenamento sul ghiaccio
... per favorire le persone interessate al rinnovo oppure all'acquisto di una tessera alla Resega per la stagione 2015/2016, il Segretariato HCL ... «Ticino News, 7月 15»
8
Maxitruffa a Tar e gestori, migliaia di sim fasulle attivate a spese nostr
... nel settembre del 2014 che il dirigente ad interim del Tar di Salerno inviò al Segretariato generale della Giustizia amministrativa alla procura. «il Giornale, 7月 15»
9
SPORTELLO E PRONTUARIO GIÀ DISPONIBILI PER LE VILLE …
Oltre allo sportello, infatti, grazie soprattutto alla preziosa collaborazione del Segretariato Regionale del Ministero dei Beni e delle Attività ... «Regione Veneto, 7月 15»
10
La consegna dei medicinali a domicilio In campo anche Federfarma …
... dal Ministero della Salute e pubblicizzato dal 20 al 26 luglio sulle reti della Rai tramite uno spot televisivo promosso dal Segretariato Sociale. «L'Eco di Bergamo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Segretariato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segretariato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z