アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"edema"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEDEMAの発音

e · de · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEDEMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«edema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
edema

浮腫

Edema

浮腫は、体の隙間に体液が蓄積することです。 用語「ハイドロフィーまたは疎水性」は、体腔(通常は腹膜)における漿液の蓄積を示す。 浮腫は、脚のような外接領域に影響を及ぼし得るか、または身体全体に現れるときに一般化され得る。 この場合、浮腫が臨床的に明らかになる前に、数リットルの液体を蓄積しなければならない。 このため、体重増加は一般に浮腫の他の徴候に先行する。 浮腫がすべての身体区域に影響を及ぼすとき、それはアナザと呼ばれる。 L'edema è un accumulo di liquidi negli spazi interstiziali dell'organismo. Il termine idropisia o idrope indica l'accumulo del liquido sieroso in una cavità del corpo, solitamente quella peritoneale. L'edema può interessare una zona circoscritta, come ad esempio una gamba, oppure può essere generalizzato, quando si manifesta in tutto l'organismo. In questo caso, prima che l'edema sia clinicamente evidente, devono accumularsi diversi litri di liquido; per questo motivo l'aumento di peso precede generalmente le altre manifestazioni dell'edema. Quando l'edema interessa tutti i distretti corporei si parla di anasarca.

イタリア語辞典でのedemaの定義

辞書の浮腫の定義は、腫脹を伴う組織の隙間における液体収集である。e。 肺。

La definizione di edema nel dizionario è raccolta di liquido negli interstizi dei tessuti, accompagnata da tumefazione: e. polmonare.

イタリア語辞典で«edema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDEMAと韻を踏むイタリア語の単語


anadema
a·na·de·ma
bema
be·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
linfedema
lin·fe·de·ma
mixedema
mi·xe·de·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

EDEMAのように始まるイタリア語の単語

edace
edacità
edafico
edafismo
edafobio
edafologia
edafon
edam
eddomada
edelweiss
edematico
edematoso
eden
edenico
edera
edera spinosa
ederaceo
ederifero
ederoso
edibile

EDEMAのように終わるイタリア語の単語

anatema
antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
grafema
morfema
noema
patema
postema
scema
treponema
ulema
xilema

イタリア語の同義語辞典にあるedemaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EDEMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«edema»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
edemaのイタリア語での同義語

«edema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDEMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edemaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのedemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«edema»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浮肿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

edema
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

edema
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शोफ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وذمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отек
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

edema
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোথ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

œdème
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

edema
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ödem
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

浮腫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부종
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

busung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phù nề
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர்க்கட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödem
70百万人のスピーカー

イタリア語

edema
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrzęk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

набряк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

edem
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οίδημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

edeem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ödem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ødem
5百万人のスピーカー

edemaの使用傾向

傾向

用語«EDEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«edema»の使用頻度を示しています。
edemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edema»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDEMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«edema»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«edema»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、edemaに関するニュースでの使用例

例え

«EDEMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からedemaの使いかたを見つけましょう。edemaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artrite reumatoide e spondiloentesoartriti: Diagnostica per ...
“Profondità”dell'edema osseo.Una lesione viene considerata come “profonda”se un omogeneo ed inequivocabile incremento dell'intensità del segnale si estende per almeno 1 cm in profondità rispetto alla limitante somatica.Lo score di 1 ...
Giacomo Garlaschi, Fabio Martino, 2008
2
Scompenso cardiaco
XV1II - LINEE GUIDA SIC-ANMCO SULLE INDICAZIONI AL RICOVERO OSPEDALIERO DEL PAZIENTE CON DIAGNOSI SOSPETTA O CERTA DI SCOMPENSO CARDIACO Edema polmonare o dispnea a riposo con ortopnea Anasarca o ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
3
La terapia dei tumori cerebrali maligni dell'adulto e del ...
Gli studi neuropatologici e le evidenze di imaging confermano che l'edema circostante i tumori cerebrali è di tipo vasogenico; infatti, il primo evento è costituito da una alterazione morfofunzionale della barriera ematoencefalica [1]. L'edema ...
Amerigo Boiardi, 2002
4
L'emergenza medica nello studio odontoiatrico: valutazione ...
EDEMA DELLA GLOTTIDE Per edema della glottide s'intende (Fig. 5.7) un edema delle strutture della laringe con restringimento della rima glottidea, che è l 'apertura tra le corde vocali, associato o meno a laringospasmo, con possibile ...
Pietro Marini, 2003
5
Della febbre puerperale osservata nella clinica ostetrica, ...
Ecco spiegato l'improvviso apparir dell'edema, il dolor'acuto che sorge dalla subitanea presenza del coagolo in un vaso su cui agisce come corpo ' straniero, spiegata la gonfiezza che appare d'alto in basso, 7 lo sviluppo della. circolazione  ...
Scipione Giordano, 1859
6
Linfedema degli arti
Emilio G. Rosato. Quadro clinico del linfedema QUADRO CLINICO DEL LINFEDEMA DEGLI ARTI Nel 1983 Fòldi definì il linfedema come edema iperproteico, causato da una diminuita capacità di trasporto della linfa con insufficiente attività ...
Emilio G. Rosato, 1996
7
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Le metodiche proposte per valutare l'attività an- tiinfiammatoria delle droghe vegetali sono: l'edema della zampa (o dell'orecchio) indotto nel ratto (o nel topo) da sostanze flogogene [carragenina, olio di croton, prostaglandine (PGs), solfato di ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
8
Dell'edema polmonare
L' ascoltazione dà gli stessi risultati che nell' edema acuto. Numerose osservazioni c' insegnano che un esteso edema cronico sol di rado esiste primariamente, ed un' accurata investigazione ci dimostra che l' edema non è che secondario ad ...
Bassano Cavana, 1849
9
L'occhio, le sue malattie e le sue cure
Trattamento dell'edema maculare La fotocoagulazione laser ha un suo utilizzo anche nel trattamento dell'edema retinico. Se l'edema retinico coinvolge la retina periferica, non influisce direttamente sulla capacità visiva, ma, se coinvolge la ...
Lucio Buratto, 2011
10
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Glicerolo Introdotto nel 1961 da ricercatori italiani,è efficace nel controllo dell' ipertensione endocranica indotta da edema vasogenico, assicura una discreta stabilità dei valori di pressione intracranica e possiede un modesto effetto rebound ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007

用語«EDEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da El Padrino a Smile, pillole e polveri per conquistare il mercato …
Hanno effetti stimolanti ed euforizzanti con rischi altissimi: dall'infarto, all'edema cerebrale, al suicidio, alle auto-mutilazioni, alla morte. «La Stampa, 7月 15»
2
Così cambia il mercato dell'ecstasy - IlGiornale.it
... renale, necrosi epatica e morte, che può avvenire anche nel giro di un'ora per infarto del miocardio, aritmie ed edema polmonare. «il Giornale, 7月 15»
3
Caltagirone, pugni ad un infermiere Sindacati: "È allarme …
... un “trauma facciale con contusione alla regione zigomatica e periorbitaria destra con edema palpebrale e 5 giorni di prognosi per infortunio”. «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
4
Festa di compleanno con botte a colpi di cric pure tra donne!
... 30 giorni di prognosi per un edema polmonare provocato da diversi colpi ricevuti alle costole e che hanno compresso l'apparato respiratorio. «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
5
Caltagirone, infermiere aggredito con pugno in faccia articolo di …
... è stato un infermiere, che ha riportato un trauma facciale con contusione alla regione zigomatica e periorbitaria destra con edema palpebrale ... «Palermomania.it, 7月 15»
6
Diverticoli e flogosi con edema chorion
Si esplora ileo terminale che presenta una mucosa granulosa al sigma alcuni diverticoli di piccola media taglia con aree di flogosi focale della ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Vipera al Curò, morsa donna|Ecco come riconoscerle|e come …
... terapia sintomatica per il dolore, monitoraggio della progressione dell'edema peri-lesionale e dei segni e sintomi sistemici, con rivalutazione ... «Bergamonews, 7月 15»
8
Disturbi del microcircolo, il consiglio fitoterapico | Blogtaormina
... estratta dall'ippocastano e dotata di una forte capacità ne contrastare la formazione dell'edema tramite la normalizzazione della permeabilità ... «Blogtaormina, 7月 15»
9
La morte improvvisa di Bruce Lee il 20 luglio 1973 - newsgo
... Drago: colpito da vomito, febbre e convulsioni è stato trasportato all'ospedale, dove hanno riscontrato la presenza di un edema cerebrale. «Newsgo, 7月 15»
10
Jules, un talento predestinato. Con il sogno - La Gazzetta dello Sport
gli interventi — Dopo l'incidente Jules aveva subito un intervento per la rimozione di un vasto edema alla testa. Per supportare i medici ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Edema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/edema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z