アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apparatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPARATOREの発音

ap · pa · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPARATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPARATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«apparatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのapparatoreの定義

辞書内のapparitorの定義は愛好家です。 装置は、風光明媚な装置に携わっていた19世紀にもあります。

La definizione di apparatore nel dizionario è addobbatore. Apparatore è anche nel XIX sec., chi era addetto all'apparato scenico.


イタリア語辞典で«apparatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPARATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

APPARATOREのように始まるイタリア語の単語

apparare
apparato
apparato critico
apparecchiamento
apparecchiare
apparecchiata
apparecchiato
apparecchiatore
apparecchiatura
apparecchio
apparecchio radio
apparecchio telefonico
apparecchio televisivo
apparentamento
apparentare
apparente
apparentemente
apparenza
apparenza esteriore
apparigliare

APPARATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるapparatoreの類義語と反意語

同義語

«apparatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPARATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apparatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapparatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apparatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

apparatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apparatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

apparatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

apparatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

apparatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

apparatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apparatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

apparatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apparatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

apparatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

apparatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

apparatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

apparatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apparatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

apparatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

apparatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

apparatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

apparatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

apparatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apparatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

apparatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apparatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

apparatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

apparatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

apparatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

apparatore
5百万人のスピーカー

apparatoreの使用傾向

傾向

用語«APPARATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«apparatore»の使用頻度を示しています。
apparatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apparatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPARATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apparatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apparatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、apparatoreに関するニュースでの使用例

例え

«APPARATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapparatoreの使いかたを見つけましょう。apparatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sei personaggi in cerca d'autore:
Chiamando per nome un Apparatore: Ehi, calami qualche spezzato d'alberi! Due cipressetti qua davanti a questa vasca! Si vedranno calare dall'alto del palcoscenico due cipressetti. Il Macchinista, accorrendo, fermerà coichiodi iduepedani.
Luigi Pirandello, 2014
2
Cinema, film, regia: saggi per una storia linguistica del ...
Apparatore La voce apparatore - da apparato per " scenografia, allestimento scenico ", in uso a partire dal Cinquecento (cfr. per esempio GDLI, s.v. apparato) - ricorre spesso negli scritti teatrali di Bragaglia con valore di " allestitore " dello ...
Sergio Raffaelli, 1978
3
Come funzionano gli edifici
ÌSfS. Apparatore. Fetori. Esempio di specifica PROSPETTO SUD PHOSPHTTO EST »Mo 54 i. Omamoravrima, per ufl. progetto edilizio cji una certa importanza. Progettista Assicurato*-! impianti r*S t Consulente. \ per I' acustici \ Tecnico delle  ...
Edward Allen, 1992
4
Atti e memorie dell'Accademia toscana di scienze e lettere ...
Essa denomina chi dirige lo spettacolo teatrale. Rientra pertanto nel lessico della regìa. Apparatore. La voce apparatore - da apparato per « scenografia, allestimento scenico », in uso a partire dal Cinquecento 1 - ricorre spesso negli scritti ...
5
Sei personaggi in cerca di autore
Macchinista, accorrendo, fermerà coi chiodi i due pedani.) IL CAPOCOMICO (alla Figliastra). Così alla meglio, adesso, per dare un'idea. (Richiameràper nomel' Apparatore:) Ehi, dammi oraun po' di cielo! L'APPARATORE (dall'alto).Che cosa?
Luigi Pirandello, 2014
6
Teatro
Il Capocomico le si accosterà quasi paternamente, e le dirà per confortarla: IL CAPOCOMICO Faremo il giardino, faremo il giardino, non dubiti: e vedrà che ne sarà contenta! Le scene le aggrupperemo lì. (Chiamando per nome un Apparatore.) ...
Luigi Pirandello, 2011
7
Economia e società nel Cilento medievale
Item, vole ditta università che a quello restarà detto partito habia da fare francha la posta delo apparatore integra secondo stai alo catasto seu manuale deli detti pagamenti e de ditto apparatore habia da servire ditto exactore senza altro ...
Pietro Ebner, 1979
8
Annali della Facoltà di lettere e filosofia
sentazione in tutti i suoi particolari, tagli, adattamenti e trovate, interpretazione nella recitazione e nell'apparato: chi insomma è insieme "corago" e "apparatore". Eran questi i due termini usati in antico, sino ai primi dell'Ottocento. Il "corago" è il  ...
9
Il segreto di Tabarrino
E « regisseur », chi dirige l'allestimento d'una rappresentazione in tutti i suoi particolari, tagli, adattamenti e trovate, interpretazione nella recitazione e nell' apparato ; chi insomma è « corago » e «apparatore». — Eran questi due i termini usati ...
Anton Giulio Bragaglia, 1933
10
Santa Maria Capua Vetere: architettura e ambiente urbano
Gli apparati furono affidati a Pasquale Starace, maestro apparatore napoletano, che si impegnò di eseguire i lavori secondo quanto era stato stabilito col regio ingegnere Francesco Gaspari, alla presenza del regio governatore di Capua, ...
Stella Casiello De Martino, Anna Maria Di Stefano, 1980

用語«APPARATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapparatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acquaria di Mario Caccavale
Mario Caccavale è un maestro di scena, un 'apparatore' come si dice al Sud. Fa muovere i suoi personaggi dandogli penna e spazio, ... «Agenzia Radicale, 5月 15»
2
Acquaria di Mario Caccavale
Mario Caccavale è un maestro di scena, un 'apparatore' come si dice al Sud. Fa muovere i suoi personaggi dandogli penna e spazio, ... «Agenzia Radicale, 5月 15»
3
Tra fede e salsicce: la festa della Madonna della Milicia
... viene costruito da Giuseppe Abbinati collaborato da amici e parenti mentre i rivestimenti spettano al mastro “apparatore” Giovanni Gennaro. «La Gazzetta Palermitana, 9月 14»
4
Tra fede e salsicce: la festa della Madonna della Milicia
... viene costruito da Giuseppe Abbinati collaborato da amici e parenti mentre i rivestimenti spettano al mastro “apparatore” Giovanni Gennaro. «La Gazzetta Palermitana, 9月 14»
5
Fenomenologia dei jeans "a zampa"
Impossibile stabilire chi, per primo, ha fatto circolare l'idea che un jeans a zampa è la panacea per tutti i mali, l' “apparatore” di tutti i difetti (veri ... «Corriere della Sera, 2月 14»
6
Fenomenologia dei jeans "a zampa"
Impossibile stabilire chi, per primo, ha fatto circolare l'idea che un jeans a zampa è la panacea per tutti i mali, l' “apparatore” di tutti i difetti (veri ... «Corriere della Sera, 2月 14»
7
La Donna delle due isole
Si vantava di aver portato il “predicatore”e l'”apparatore”per la festa di San Silvero, il patrono di Ponza, che si celebra il 20 giugno, come si ... «Ischia News ed Eventi, 8月 12»
8
La Donna delle due isole
Si vantava di aver portato il “predicatore”e l'”apparatore”per la festa di San Silvero, il patrono di Ponza, che si celebra il 20 giugno, come si ... «Ischia News ed Eventi, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Apparatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apparatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z