アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apparentamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPARENTAMENTOの発音

ap · pa · ren · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPARENTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPARENTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«apparentamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのapparentamentoの定義

辞書の出現の定義は、出現または出現の動作および結果である:a。 2家族の 見かけ上の表示は、投票のばらつきを避けるため、いくつかの当事者の間で共通のリストを提示することでもあります。

La definizione di apparentamento nel dizionario è azione e risultato dell'apparentare o dell'apparentarsi: a. di due famiglie. Apparentamento è anche presentazione di una lista comune, tra più partiti, per evitare dispersione di voti.


イタリア語辞典で«apparentamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPARENTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

APPARENTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

apparecchiamento
apparecchiare
apparecchiata
apparecchiato
apparecchiatore
apparecchiatura
apparecchio
apparecchio radio
apparecchio telefonico
apparecchio televisivo
apparentare
apparente
apparentemente
apparenza
apparenza esteriore
apparigliare
apparimento
apparire
apparire noto
appariscente

APPARENTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるapparentamentoの類義語と反意語

同義語

«apparentamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPARENTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apparentamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapparentamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apparentamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

apparentamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apparentamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

apparentamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

apparentamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

apparentamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

apparentamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apparentamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

apparentamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apparentamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

apparentamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

apparentamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

apparentamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

apparentamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apparentamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

apparentamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

apparentamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

apparentamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

apparentamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

apparentamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apparentamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

apparentamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apparentamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

apparentamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

apparentamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

apparentamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

apparentamento
5百万人のスピーカー

apparentamentoの使用傾向

傾向

用語«APPARENTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«apparentamento»の使用頻度を示しています。
apparentamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apparentamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPARENTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apparentamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apparentamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、apparentamentoに関するニュースでの使用例

例え

«APPARENTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapparentamentoの使いかたを見つけましょう。apparentamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia ecumenica: materiali per lo studio dell'opera di Toynbee
Toynbee ricava le concrete determinazioni del concetto di apparentamento-e- affiliazione dall'esame della transizione dalla civiltà ellenica alla civiltà occidentale. Egli intende dimostrare che, se si risale dalla configurazione originaria della ...
Teodoro Tagliaferri, 2002
2
Legge elettorale: non farti fregare: Sistemi elettorali a ...
Apparentamento: Spessoisistemi basati susoglie prevedono, come elemento di contemperamento, lapossibilità diapplicare il calcolo a“gruppidi listeapparentate” . Per cui:un gruppodipartiti, pur presentando ciascuno una propria distinta lista di  ...
Aldo Giannuli, 2014
3
Lezioni sull'Italia repubblicana
Le elezioni amministrative del 1951 annunciarono pericolose defezioni sull'ala destra, attorno a blocchi liberal-monarchici e neofascisti nel Mezzogiorno, mentre nelle maggiori città settentrionali la nuova legge sull'apparentamento delle liste ...
‎1994
4
Diritto degli enti locali
... più votati: e) possibilità di apparentamento al secondo turno con uno dei candidati ammessi al ballottaggio da parte delle liste al primo turno collegate con candidati esclusi dal secondo, a condizione che vi sia la coincidente dichiarazione in ...
Edoardo Barusso, 2008
5
La DC da De Gasperi a Fanfani
ca spinse De Gasperi ad avviare trattative con i partiti facenti parte della coalizione di governo per costituire l'apparentamento necessario a fronteggiare le coalizioni di sinistra e di destra. Una prima base di accordo fu raggiunta il 17 marzo ...
Luciano Radi, 2005
6
Il processo amministrativo: aggiornato al D. lgs. 15 ...
c) Dichiarazione di apparentamento. La revoca della dichiarazione di apparentamento, stante la natura negoziale dell'accordo, è possibile sino a quando non vi sia stata la congiunta ed espressa manifestazione di convergenza e, cioè, sino a ...
Maurizio De Paolis, 2012
7
I gruppi parlamentari: studio intorno a una manifestazione ...
L'assoluta liberta` del parlamentare di aderire o meno ad un gruppo politico viene, peraltro, tutelata in entrambe le Camere anche attraverso la figura dell' apparentamento, che costituisce condizione ulteriore all'alternativa tra l'adesione ad un ...
Adriana Ciancio, 2008
8
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol.III Parte Seconda
con qualche riserva, i social-democratici con il no decisivo: nessuna di queste leggi, altrimenti niente apparentamento. L'onorevole Gonella 160 risponde: queste leggi sì, e per timore che gli uomini politici potessero pensare il suo sì essere ...
Luciana Frassati
9
Riforma elettorale e trasformazione del "partito politico"
5), sarà opportuno prospettare un quadro articolato di essi: a) apparentamento più incorporazione. Normalmente, le maggiori forze politiche apparentate danno ospitalità nelle proprie liste ad esponenti di piccoli partiti per assicurare loro una  ...
Giovanni Moschella, Pierangelo Grimaudo, 2008
10
Deserto vivo: Sahara e Sahel, passato e presente
Nello stesso contesto di una origine religiosa-sessuale, va visto l' apparentamento della tanaghilt con i simboli di alcune divinità mediterranee. Ammon-Ra (Baal- Ammon per i Fenici) ha per insegna un disco solare dotato di due appendici ...
Vanni Beltrami, 2003

用語«APPARENTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapparentamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brugnaro, un mese da primo cittadino - La Nuova Venezia
Nessun apparentamento con le altre forze politiche, ma un'alleanza con la Lega che avrà il vicesindaco (la dirigente del Demanio Luciana ... «Nuova Venezia, 7月 15»
2
Governo, arriva un mini - rimpasto. E Berlusconi s'offre per la riforma …
accettasse di rivedere l'Italicum, introducendo il premio alla coalizione anziché alla lista o quanto meno la possibilità di apparentamento tra il ... «International Business Times Italia, 7月 15»
3
Berlusconi: larghe intese con Renzi in caso d'emergenza
... introducendo il premio alla coalizione anziché alla lista o quanto meno la possibilità di apparentamento tra il primo e il secondo turno». «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Molfetta: Rifondazione Comunista: «Siamo fedeli ai patti …
... con precedenti reimpasti e decisioni sulla composizione della Giunta comunale sia con l'apparentamento firmato al secondo turno nel 2013. «MolfettaLive, 7月 15»
5
Bari: arrestati 40 del clan Strisciuglio. Nei loculi del cimitero …
L'apparentamento, secondo gli investigatori, garantiva economicamente la famiglia in caso di arresto dell'affiliato. I familiari ricevevano una ... «Rai News, 7月 15»
6
Centro Democratico. Benedetto: "da Matera alla Regione, ci …
Ad aprire i lavori, il consigliere regionale Nicola Benedetto, che ha spiegato le ragioni dell'apparentamento con il sindaco De Ruggieri al turno ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Buona Scuola, Galimberti e il Preside manager: conformismo o …
... con palmare evidenza, l'apparentamento di quelle affermazioni con i decennali progetti di riforma dei sistemi scolastici predisposti e in parte ... «Blasting News, 7月 15»
8
Diano D'Alba: per il nuovo Consiglio Comunale non mancano le …
... retto addirittura da un “gov.it” , l'indirizzamento dei consiglieri, a livello di posta elettronica, procede senza apparentamento istituzionale. «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Casalnuovo, sindaco senza maggioranza: in 13 vogliono dimettersi …
... aggiudicandosi 13 seggi, 6 invece quelli scattati nelle liste a sostegno dell'attuale sindaco, 4 in quota Pd che, seppur senza apparentamento ... «Il Mattino, 7月 15»
10
"Ve l'avevamo detto": a Valenza diversi militanti di Fratelli d'Italia non …
Io, vorrei fosse chiaro, continuo a sostenere gli ideali di Fratelli d'Italia, ma non condivido e non ho condiviso la scelta dell'apparentamento. ". «Radiogold, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apparentamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apparentamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z