アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apparecchiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPARECCHIATOREの発音

ap · pa · rec · chia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPARECCHIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPARECCHIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«apparecchiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのapparecchiatoreの定義

辞書内の機器の定義は、誰が設定するのかです。 アプライアンスはまた、ファブリックの機器を担当しています。

La definizione di apparecchiatore nel dizionario è che, chi apparecchia. Apparecchiatore è anche che, chi è preposto all'apparecchiatura dei tessuti.


イタリア語辞典で«apparecchiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPARECCHIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

APPARECCHIATOREのように始まるイタリア語の単語

apparare
apparato
apparato critico
apparatore
apparecchiamento
apparecchiare
apparecchiata
apparecchiato
apparecchiatura
apparecchio
apparecchio radio
apparecchio telefonico
apparecchio televisivo
apparentamento
apparentare
apparente
apparentemente
apparenza
apparenza esteriore
apparigliare

APPARECCHIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるapparecchiatoreの類義語と反意語

同義語

«apparecchiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPARECCHIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apparecchiatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapparecchiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apparecchiatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

apparecchiatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apparecchiatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

apparecchiatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

apparecchiatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

apparecchiatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

apparecchiatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apparecchiatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

apparecchiatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apparecchiatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

apparecchiatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

apparecchiatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

apparecchiatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

apparecchiatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apparecchiatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

apparecchiatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

apparecchiatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

apparecchiatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

apparecchiatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

apparecchiatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apparecchiatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

apparecchiatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apparecchiatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

apparecchiatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

apparecchiatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

apparecchiatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

apparecchiatore
5百万人のスピーカー

apparecchiatoreの使用傾向

傾向

用語«APPARECCHIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«apparecchiatore»の使用頻度を示しています。
apparecchiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apparecchiatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPARECCHIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apparecchiatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apparecchiatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、apparecchiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«APPARECCHIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapparecchiatoreの使いかたを見つけましょう。apparecchiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
APPARECCHIATORE. Quegli che in qualità di capo dei segatori, degli scarpellini , ed in generale, degli operai che lavorano in pietra viva, ne dispone l1 apparecchio, e ne dirige P esecuzione. Gli strumenti di cui si. serve sono: un compasso ...
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Iiio delle pietre , principalmente in quanto risguarda la solidità delle costruzioni , e si attiene più strettamente all' ar te dell' apparecchiatore cui è consagrato l' articolo attuale. L' apparecchiatore ha bisogno di pochi strumenti , e sono un ...
‎1838
3
Nuova Enciclopedia popolare
APPARECCHIATORE (tecn.).--Nelle fabbriche e nelle officine si da questo nome all'operaio che prepara e dispone il lavoro e ne invigila l'esecuzione, ovvero all' operaio incaricato di applicare alle stoffe certe composizioni, o di far subire ad ...
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
63. S' apparecchiarono alla difesa ec. combattuti nell' animo dalla apparecchiata libertà . Nov. ant. 97. 2. Ed ella sarà vista discendere nella cella per altro , e voi sarete all' uscio apparecchiato , e gittcravvisi in groppa . APPARECCHIATORE .
‎1819
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
APPARECCHIATORE. r'erbal.masc. Che \o Chi]fippnrecchia.\al. praeparator.gr. net- pXVXiUGr.Z'ffj. f'it. S. Gìo.Iiti/t. 240. Pace (eco, apparecchiatore della mia via. K appresso : Apparecchiatore della via sua. /i 212. Io sarei apparecchiatore della  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
APPARECCHIATORE (tecn.). -Nelle fabbriche e nelle officine si da questo nome all'operaio che prepara 0 dispone il lavoro o ne invigila l'esecuzione, ovvero all' operaio incaricato di applicare alle stoffe certe composizioni, o di far subire ad ...
‎1841
7
Trattato di stereotomia di C.-F.-A. Leroy: Taglio delle pietre
5') del disegno 4, vale a dire le sagome d' intradosso e le commessure , se l' apparecchiatore volesse assumere il carico di tracciare sulla pietra stessa. i contorni di queste facce. Perciò farebbe d' uopo che il disegno non fosse lontano dal ...
Charles Leroy, 1847
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Pace teco , apparecchiatore délia mia via . E Giovanni reverentissimamente ec. E a5i. E san Giovanni reverentissimamente la rlcevè . M. f . 8. 8a. Reverentissimamente gli aposono quello , che era loro imposto . REVERENTÍSSIMO. Superl. di ...
Paulo Costa, 1823
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
'\Un buon apparecchiatore deve non solamente conoscere per lunga pratica le pietre in generale,e principalmente quelle che gli occorre adoperare più spesso, ma deve aver fatto uno studio particolars dell'arte del taglio delle pietre, ...
‎1835
10
Nuovo Dizionario universale
APPARECCHIATORE. Quegli che in qualità di capo dei segutori,degli scarpellini, ed'in generale degli operai che lavorano in pietra viva, ne dispone l'apparecchio e ne dirige l' esecuzione. Un buon apparecchiature deve non solamente ...

用語«APPARECCHIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapparecchiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le voci di dentro | Rai1 | Paolo Sorrentino | Toni Servillo
"Le voci" è una delle commedie più amare, fra quelle scritte dal grande attore e regista napoletano e racconta di un "apparecchiatore di feste ... «TVblog.it, 11月 14»
2
Le voci di dentro | Rai1 | Paolo Sorrentino | Toni Servillo
"Le voci" è una delle commedie più amare, fra quelle scritte dal grande attore e regista napoletano e racconta di un "apparecchiatore di feste ... «TVblog.it, 11月 14»
3
Toni Servillo in “Le voci di dentro” di Eduardo al Mercadante
Le voci di dentro, commedia in tre atti scritta da Eduardo nel '48, racconta di Alberto Saporito, apparecchiatore di feste popolari, ... «Diario Partenopeo, 10月 14»
4
Toni Servillo in “Le voci di dentro” di Eduardo al Mercadante
Le voci di dentro, commedia in tre atti scritta da Eduardo nel '48, racconta di Alberto Saporito, apparecchiatore di feste popolari, ... «Diario Partenopeo, 10月 14»
5
“Le voci di dentro” di Eduardo De Filippo
Veniamo subito alla storia di questa farsa nera, che ruota attorno alla figura di Alberto Saporito, apparecchiatore di feste popolari, attività ... «Teatri Online, 12月 13»
6
“Le voci di dentro” di Eduardo De Filippo
Veniamo subito alla storia di questa farsa nera, che ruota attorno alla figura di Alberto Saporito, apparecchiatore di feste popolari, attività ... «Teatri Online, 12月 13»
7
Toni Servillo al teatro Nuovo di Verona con "Voci di dentro" dal 5 …
... “Le voci di dentro” narra di Alberto Saporito un apparecchiatore di feste popolari che vive con il fratello Carlo e lo zio Nicola. Una notte sogna ... «Verona Sera, 10月 13»
8
Toni Servillo al teatro Nuovo di Verona con "Voci di dentro" dal 5 …
... “Le voci di dentro” narra di Alberto Saporito un apparecchiatore di feste popolari che vive con il fratello Carlo e lo zio Nicola. Una notte sogna ... «Verona Sera, 10月 13»
9
D'Alema, ascesa e caduta del politico che non sopporta i giornalisti
Persino Bruno Vespa, tenutario della terza Camera televisiva, grande apparecchiatore di salotti al cloroformio, ha assaggiato le scudisciate ... «Affaritaliani.it, 6月 13»
10
D'Alema, ascesa e caduta del politico che non sopporta i giornalisti
Persino Bruno Vespa, tenutario della terza Camera televisiva, grande apparecchiatore di salotti al cloroformio, ha assaggiato le scudisciate ... «Affaritaliani.it, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Apparecchiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apparecchiatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z