アプリをダウンロードする
educalingo
apparigliare

"apparigliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPARIGLIAREの発音

ap · pa · ri · glia · re


APPARIGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPARIGLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのapparigliareの定義

辞書の外観の最初の定義は、ショット内の2頭の馬をペアにしてペアを形成することです。 魅力的な別の定義は、ペアにしてペアにすることです。 同じ値の別のものを保証するために、カードを同じにするために、箒の試合にも出現します:a。 7人。


APPARIGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

APPARIGLIAREのように始まるイタリア語の単語

apparecchio · apparecchio radio · apparecchio telefonico · apparecchio televisivo · apparentamento · apparentare · apparente · apparentemente · apparenza · apparenza esteriore · apparimento · apparire · apparire noto · appariscente · appariscenza · apparita · apparitore · apparizione · apparso · appartamento

APPARIGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるapparigliareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPARIGLIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«apparigliare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apparigliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPARIGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apparigliareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapparigliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apparigliare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

apparigliare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apparigliare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

apparigliare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

apparigliare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

apparigliare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

apparigliare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apparigliare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

apparigliare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

apparigliare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

apparigliare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

apparigliare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

apparigliare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

apparigliare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apparigliare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

apparigliare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

apparigliare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

apparigliare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

apparigliare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

apparigliare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apparigliare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

apparigliare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apparigliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

apparigliare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

apparigliare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

apparigliare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

apparigliare
5百万人のスピーカー

apparigliareの使用傾向

傾向

用語«APPARIGLIARE»の使用傾向

apparigliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apparigliare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、apparigliareに関するニュースでの使用例

例え

«APPARIGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapparigliareの使いかたを見つけましょう。apparigliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Compilato da Pietro Fanfani Pietro Fanfani. APPARIGLIARE, v. ali. detto di cavalli , Scerne due simili per fare la pariglia. APPARIRE. II popolo toscano dice Nappa per Naso grosso ; c quando vede uno che abbia tal naso, dice per giuoco : E ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SPARIGLIARE, contrario di apparigliare. MUTA, quel dato numero <li cavalli che tirano, a coppia a coppia, una carrozza o simili: Mula a quattro, muta a sei cavalli te. Nelle carrozze tirate da quattro, o più cavalli, ebe anche dicesi: Tiro a quattro ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
APPARIGLIARE, far la pariglia_, accompagnare due cavalli sim . - SPARIGLIARE , contrario di apparigliare. IIUTA, quel dato numero di cavalli che tirano, a coppia a coppia, una carrozza o simili: Muta a quattro, muta a sei cavalli cc.
‎1870
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
APPARIGLIARE. APPICCICARE. APPARIGLIARE. o. alt. detto di cavalli, Sccrne due simili per fare la pariglia. APPARIRE. Il popolo toscano dice Nappa per Naso grosso; e quando vede uno che abbia tal naso, dice per giuoco: E sempre 11' ...
‎1863
5
Vocabolario dell'uso toscano, 1
APPARIGLIARE. v. att. detto di cavalli, Sceme due simili per fare la pariglia. APPARIRE. li popolo toseano dice Nappa per Naso grosso ; e quando vede uno che abbia lai naso, dice per giuoco : E sempre n' appana, perchè e' è I' allitterazione ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Pariglia(di cavalli accoppiati). Meli in cobbia. Accoppiare. Appa- ' jare in geo. Apparigliare(cavalli). Cóbbia. T. di Caccia. Guinzagllo. Quel sovallolo a cui si raccomandano i cani per tenerseli accosta fino a che non sia il punto di sguinzagliarli.
‎1839
7
Vocabolario agronomico-italiano
E' diverso dell' accoppiare e dell' Apparigliare. V. APPANNATO. Aggiunto del vino che sia fiorito nella superficie. V. Vino. APPARIGLIARE. V. APPAIARE. APPASSARE. V. Appassire. APPASSIRE. L'abbiosciarsi de' frutti. APPASSITO.
G. B. Gagliardo, 1822
8
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Pariglia (di cavalli accoppiati). Mett in cobbia. Accoppiare. Appa- jare in gen. Apparigliare(cu\a\Vi). Côbbia. T. di Caccia. Guinzaglio. Quel sovattolo a cui si raccomandano i cani per tenerseli accosto fino a che non sia il punto di sguinzagliarli.
Francesco Cherubini, 1839
9
Vocabolario agronomico Italiano ... Seconda edizione ...
V. , APPAJARE. Accoppiare due bestie della medesima specie», come due cavalli , due bovi , e simili per tirar il carro , o l' aratro. È diverso dell'Accoppiare e dell'Apparigliare. V. ' APPANNATO. Aggiunto del\vino che sia fiorito nella superficie.
Giovanni Battista GAGLIARDO, 1813
10
Frasologia italiana
APPARIGLIARE (apparigliare) trans. Voce dell' uso, dice t Alberti, che vale Accompagnare un cavallo con altro simile nella statura e nel mantello. — Il suo contrario è Sparigliare. APPARIRE P APPARERE (apparire, apparère) intrans, vale ...
Antonio Lissoni, 1835

用語«APPARIGLIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapparigliareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sport | Cesena. Ippodromo Cesena trotto: resoconto delle corse di …
In retta Picone ha perso via via mordente e all'interno del battistrada si è materializzato Plutonio, il cui scatto gli ha permesso di apparigliare ... «San Marino - libertas, 7月 13»
2
Sport | Cesena. Ippodromo Cesena trotto: resoconto delle corse di …
In retta Picone ha perso via via mordente e all'interno del battistrada si è materializzato Plutonio, il cui scatto gli ha permesso di apparigliare ... «San Marino - libertas, 7月 13»
3
La leggenda di Belzebù
In un'ideale partita a quel classico gioco che è lo scopone, Moro può raffigurarsi come il giocatore che dà le carte e gioca per "apparigliare", ... «La Repubblica, 5月 13»
4
La leggenda di Belzebù
In un'ideale partita a quel classico gioco che è lo scopone, Moro può raffigurarsi come il giocatore che dà le carte e gioca per "apparigliare", ... «La Repubblica, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Apparigliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apparigliare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA