アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appariscenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPARISCENZAの発音

ap · pa · ri · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPARISCENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPARISCENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appariscenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappariscenzaの定義

辞書の出現の定義は、誰が派手なのか、という人の性格です。 派手。

La definizione di appariscenza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è appariscente; vistosità.


イタリア語辞典で«appariscenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPARISCENZAと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

APPARISCENZAのように始まるイタリア語の単語

apparentare
apparente
apparentemente
apparenza
apparenza esteriore
apparigliare
apparimento
apparire
apparire noto
appariscente
apparita
apparitore
apparizione
apparso
appartamento
appartare
appartarsi
appartatamente
appartato
appartenente

APPARISCENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

イタリア語の同義語辞典にあるappariscenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPARISCENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appariscenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appariscenzaのイタリア語での同義語

«appariscenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPARISCENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appariscenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappariscenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appariscenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浮夸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ostentación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

showiness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन करता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البهرجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

броскость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ostentação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

showiness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

showiness
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

showiness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

iness
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

showiness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

showiness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

showiness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

showiness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காட்டிக் கொள்ளும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

showiness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gösteriş
70百万人のスピーカー

イタリア語

appariscenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

popisowość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помітність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alai
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεικτικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

showiness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

showiness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

showiness
5百万人のスピーカー

appariscenzaの使用傾向

傾向

用語«APPARISCENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«appariscenza»の使用頻度を示しています。
appariscenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appariscenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPARISCENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appariscenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appariscenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appariscenzaに関するニュースでの使用例

例え

«APPARISCENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappariscenzaの使いかたを見つけましょう。appariscenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La logica
Però l'Essenza non resta dietro od al di là dell'appariscenza, ma è l'infinita bontà, che lasciando il suo rilucere nello immediato, accorda ad essa la gioia dell' esistenza. L'appariscenza con ciò posta non istà sul piede proprio, non ha il suo  ...
Hegel (Georg Wilhelm Friedrich), Novelli (Augusto), 1863
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Appariscenza non è che della lingua scritta o della parlata più scelta; e forse vive tuttavia nei contado (Il) : vale bella , grande apparenza. Tutte le cose visibili hanno un'apparenza, più o meno conforme alla realtà: se questa e splendida e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Nondimeno quando diciamo, far le cose per mostra o simili, vogliamo indicare l' apparenza maggiore del fatto. - 6.4 'rr1 - '211. APPARENZA, APPARISCENZA, Asns-r-ro. Appariscenza non è che della lingua scritta o della parlata più scelta; ...
‎1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... perduto il corpo с Il colore , insomma I' appariscenza; onde dicesi di cosa mencia e.sbiadila o guilla, che pare un cencío; e di donna rinflchisecchila , ch'è un cencio. Straccio non ha questo senso. V.° In modo che tiene dell'iperbolíco, dicesi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Le forme artistiche: e la sviluppo dello ideale
A causa di tale immediata esistenza , fondata nell' assoluto stesso, questo non si mostra come l' unico Dio geloso, che toglie ciò che è naturale ed il finito umano Essere determinato, e non si presenta all' appariscenza come reale divina ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1863
6
Vedere non solo con gli occhi
Appariscenza. Ovvero. qualità. del. presentarsi. alla. vista. Cette précession de ce qui est sur ce qu'on voit et fait voir, de ce qu'on voit et fait voir sur ce qui est, c' est la vision meme. M. Merleau-Ponty, L'oeil et l'esprit ...
Franco Bellingeri, 2009
7
La filosofia dello spirito di Giorgio G.F. Hegel
Per tal guisa la scienza ritorna al suo cominciamento; e la lgica è il suo risultalo, come spirito che da' presupposti giudizi ( in ove la nozione era soltanto in sè ed il cominciamento immediato ) all' appariscenza che avea in essi si eleva al suo ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Ludwig Boumann, Alessandro Novelli, 1863
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Far comparazione d'una cosa con un' altra, 'imbCompararla a quella: rem cum re тратте. Cic. Compare. Quegli che tiene allrui a battesimo o a cresima: Computer, tris, m. Comparenza. V. Appariscenza. Comparenzia. V. Comparazione.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Al Nuovo Organo delle scienze dell'umanità proemio
Queste tradizioni originarono dallo avvertire ed ammirare, in qualsiasi senso, de' contemporanei; l'ammirare implica l'apparisCenza degli enti per date proprietà, e l' appariscenza di queste in un dato tempo include la inesistenza o la non ...
Benedetto Castiglia, 1841
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata tr. in lingua italiana ...
Quamobrcm ego depre- caborDominum,et adDeum pontini eloquium meum: 5. Vidi io un insensato avet messe sode radici, e subito maledissi la sua appariscenza. 4- I suoi figliuoli saran lontani dalla salute, e saran calpestati alla porta, e non ...

用語«APPARISCENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappariscenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umbria Jazz Festival: Lady Gaga e Tony Bennett a Perugia | Newz.it
Uno strano connubbio che unisce vecchia scuola a nuove sperimentazioni, classe e carisma a verve e appariscenza. I due artisti hanno dato ... «Newz.it, 7月 15»
2
Addio unghie incarnite | inventato un dispositivo che le aggiusta in …
... bella stagione che, abbandonati i colori fluorescenti e le lunghezze da felino visti negli anni passati, decide di dire Addio all'appariscenza e ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Eleganti e chic, ecco le unghie “nude”
... abbandonati i colori fluorescenti e le lunghezze da felino visti negli anni passati, decide di dire addio all'appariscenza e vestirsi di eleganza. «La Citta di Salerno, 7月 15»
4
Wimbledon, dove i giocatori diventano Uomini
... si gioca con vestiti quanto più possibili bianchi (nel 2013 a Federer fu ordinato il cambio di scarpe per l'eccessiva appariscenza delle suole ... «MondoPallone.it, 6月 15»
5
Manfredonia, luci nel fossato del Castello (ph: A.Troiano)
... ricordato che la salvaguardia della pubblica incolumità viene prima dell'appariscenza “notturna” di un monumento, a mio avviso superflua. «StatoQuotidiano.it, 6月 15»
6
Roma – Anddos: “Facciamo capire il cero significato del Pride”
... movimento LGBTI con oltre 130.000 iscritti in tutta Italia) invita a leggere il significato di questo evento oltre la sua eccessiva appariscenza. «Il Tabloid, 6月 15»
7
Corpus Domini. Eucaristia e città: le riflessioni di mons. Pelvi
Ma la comunicazione non solo è possibile, ma avviene in profondità, segretamente, senza appariscenza. Avviene per le energie eucaristiche ... «Teleradioerre, 6月 15»
8
AUGURI ANA KOURNIKOVA, BELLEZZA FRAGILE
Famosa oltremodo per la sua grande appariscenza, vide il suo nome come uno dei più cliccati sul web: i suoi tanti ammiratori in cerca delle immagini della bella ... «Tennis.it, 6月 15»
9
Moda e tendenze: vietato fare questi errori, in estate!
Indossare troppi capi firmati: vestire bene non è sinonimo di appariscenza a tutti i costi. Indossare troppi capi griffati nella stessa mise rischia di ... «Radio Monte Carlo, 5月 15»
10
Meizu MX5: prime foto dal vivo ne svelano parte del design
Ma al di là del pulsante, impossibile non notare anche il profilo metallico che sembra conferire al tutto un'appariscenza più elegante e ordinata. «WebTrek.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appariscenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appariscenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z