アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apparso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPARSOの発音

ap · par · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPARSOと韻を踏むイタリア語の単語


arso
ar·so
cardo del Carso
cardo del Carso
cipollaccio del Carso
cipollaccio del Carso
comparso
com·par·so
cosparso
co·spar·so
erba medica del Carso
erba medica del Carso
fiordaliso del Carso
fiordaliso del Carso
issopo del Carso
issopo del Carso
metatarso
me·ta·tar·so
parso
par·so
radicchiella del Carso
radicchiella del Carso
riapparso
riap·par·so
riarso
riar·so
scarso
scar·so
scomparso
scom·par·so
sparso
spar·so
tarso
tar·so

APPARSOのように始まるイタリア語の単語

apparenza esteriore
apparigliare
apparimento
apparire
apparire noto
appariscente
appariscenza
apparita
apparitore
apparizione
appartamento
appartare
appartarsi
appartatamente
appartato
appartenente
appartenenti
appartenenza
appartenere
appartenere a

APPARSOのように終わるイタリア語の単語

attraverso
concorso
corso
discorso
diverso
dorso
essere in corso
in corso
inverso
orso
percorso
perso
pronto soccorso
ricorso
rimborso
scorso
soccorso
torso
universo
verso

イタリア語の同義語辞典にあるapparsoの類義語と反意語

同義語

«apparso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPARSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apparsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapparsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apparso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

出现
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aparecido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appeared
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिखाई दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ظهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

появившийся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apareceu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাজির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

est apparu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

muncul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erschienen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

登場
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

출연
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muncul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuất hiện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோன்றினார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिसू लागले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göründü
70百万人のスピーカー

イタリア語

apparso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pojawiła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з´явився
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a apărut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμφανίστηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verskyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dök
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dukket
5百万人のスピーカー

apparsoの使用傾向

傾向

用語«APPARSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«apparso»の使用頻度を示しています。
apparsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apparso»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPARSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apparso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apparso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、apparsoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPARSO»の引用

apparsoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carmelo Bene
Ha la faccia di uno che è apparso alla Madonna.
2
Ryszard Kapuscinski
Avevo capito che quante più parole avessi conosciuto, tanto più ricco, pieno e variegato mi sarebbe apparso il mondo in cui mi trovavo.

«APPARSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapparsoの使いかたを見つけましょう。apparsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sono apparso alla Madonna
E in verità e in teatro non ha senso ripetere una frase come quella, poiché ‘sono apparso alla Madonna’ non è mai stato un dire ma un fare di Carmelo Bene, un evento che ha segnato il corpo del suo attore e il corpus delle sue opere: ...
Carmelo Bene, 2013
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Futuro anteriore sono apparso sei apparso è apparso siamo apparsi siete apparsi sono apparsi ero apparso eri apparso era apparso eravamo apparsi eravate apparsi erano apparsi fui apparso fosti apparso fu apparso fummo apparsi foste ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Verbtabellen Italienisch
appaia (apparisca) sia apparso/-a apparissi fossi apparso/-a appaia (apparisca) sia apparso/-a apparissi fossi apparso/-a ... apparisse fosse apparso/-a appariamo siamo apparsi/-e apparissimo fossimo apparsi/-e appariate siate apparsi/-e ...
Anna Colella, 2011
4
Il grandissimo et marauiglioso miracolo. Nuouamente apparso ...
fufiä' К /Íûáìîrf A. 3? ' м ~ dgl; ` „Евкшюьщъ sgi.
5
Metodo analitico-pratico della lingua italiana di Francesco ...
Sing. lo sono apparso,ln sci apparso, ec. Trapassato rimoto. Sing. Io,cra apparso , tu eri apparso, 1243- F uturo. Sing. Ioflyapparirò, tu appariral, cc. Passato futuro. Sing.' lo sarò apparso, tu sarai apparso, ec.o_“ 3: é» Modo imperativo.
Francesco Cimmino, 1852
6
Realizzazione etica del sé in Alfred Schütz: tra pragmatismo ...
Phenomenology and the Social Sciences, apparso per la prima volta in: Philo- sophical Essays in Memory of Edmund Husserl, edited by Farber Marvin, Cambridge, Harvard University Press, 1940, pp. 164-186, poi in Collected Papers, voi.
Gian Luca Sanna, 2007
7
Presentarsi all'appuntamento. Narrare le immagini
261 Mother [Madre], apparso per la prima volta in «Threepenny Review», estate 1986, con il titolo Her Secrets. A Story for Aesop [Una storia per Esopo]. Una parte di questo testo è apparsa per la prima volta in «Granta», n. 21, primavera 1986 ...
John Berger, M. Nadotti, 2010
8
Paesaggi immaginari: trent'anni di rock e oltre
The Fugs/ Assalto totale alla cultura (217] data: 1993 apparso su: "Rockerilla", ottobre 1993 b. Allen Ginsberg/ Folk blues all'idrogeno [219] data: 1994 apparso su: "Rockerilla", ottobre 1994 remix: 1997 c. Ultime parole di William Burroughs ...
Riccardo Bertoncelli, 1998
9
Israele, un amore inquieto: discussioni sull'ebraismo ...
In particolare: Simbologia di Gerusalemme, è inedito; Corre Israele qualche pericolo di fascismo?, è apparso su "Testimonianze" n. 380, 1995, n. 12, pp. 39- 55, // mito della tradizione comune, è inedito; 11 ebraismo, madre di civiltà diverse da ...
Giuliano Della Pergola, 2003
10
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
della Gestalttheorie mostrano chiaramente che la pura apparizione è sempre colta come nascita dinamica, l'apparso viene correndo all'essere, dal fondo del nulla. Abbiamo qui, nello stesso tempo, l'origine del «principio di causalità».
Jean-Paul Sartre, 2008

用語«APPARSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapparsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apparso online il trailer di Warcraft - Gamereactor Italia - World of …
Apparso online il trailer di Warcraft. E' in bassa qualità, ma almeno possiamo farci un'idea! Testo: Tor Erik Dahl; Pubblicato il 15 Lug 2015 alle ... «Gamereactor Italia, 7月 15»
2
Incubo a Roma, madre e figlioletto intrappolati in ascensore e salvati …
Il piccolo è apparso terrorizzato, aggrappato alla schiena della madre, anche lei ammutolita per lo spavento. I pompieri si sono accertati delle ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Golf, British Open: tutti contro Spieth. Rory a - La Gazzetta dello Sport
... insieme a leggende di questo sport come Tom Watsom, che giocherà a St. andrews l'ultimo Open della sua vita, è apparso sorridente. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Sempre gravissimo l'autista del Doblò - Cronaca - la Nuova Sardegna
L'arrivo dei vigili del fuoco e degli uomini del 118 ha permesso di estrarre Addis dai resti del Doblò: l'uomo è apparso subito in condizioni ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
5
Roberto Mancini promuove già la sua Inter, ma vuole più qualità
Su Kondogbia, già apparso ben integrato negli schemi nerazzurri, l'allenatore ha detto: “È molto bravo, può migliorare molto, ha fatto fatica ... «TodaySport.it, 7月 15»
6
Tour de France, sui Pirenei vince Majka. Froome controlla, Nibali …
Mentre saliva sul pullman della squadra, il campione italiano è apparso demoralizzato: “Continuo a non capire come mai, ad un certo punto, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Plutone da vicino, le nuove foto - Il Post
Nei decenni successivi, grazie allo sviluppo di telescopi più potenti, quello che a Tombaugh era apparso come un piccolo puntino luminoso ... «Il Post, 7月 15»
8
Stop Romagnoli, Higuain costa troppo - Sport - Il Mattino di Padova
«Sei un uomo senza onore Balotelli Firenze 'un ti vuole». Questo, intanto, il testo dello striscione apparso sulle cancellate. dello stadio Franchi ... «Mattino Padova, 7月 15»
9
Farmacista di Montenars uccisa, confermati i trent'anni - Cronaca …
Zucchelli dopo la sentenza è apparso ai difensori “sotto choc e incredulo”.Non c'è stata, quindi, alcuna sorpresa, anche se la richiesta della ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Globalist.it | Lady Gaga e Tony Bennett incantano il pubblico dell …
Tony Bennett, un habitué dell'Umbria jazz, è apparso più in fomra del solito, sicuramente rigenerato dalla prorompente stravaganza di Lady ... «Babylonpost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apparso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apparso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z