アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appestamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPESTAMENTOの発音

appestamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPESTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

APPESTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

APPESTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

appercettivo
appercezione
appertizzare
appertizzazione
appesantimento
appesantire
appesantirsi
appesantito
appesire
appeso
appestante
appestare
appestare avvelenare
appestare con
appestato
appestatore
appetente
appetenza
appetibile
appetibilità

APPESTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるappestamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPESTAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appestamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appestamentoのイタリア語での同義語

«appestamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPESTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appestamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappestamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appestamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appestamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appestamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appestamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appestamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appestamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appestamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appestamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appestamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appestamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appestamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appestamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appestamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appestamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appestamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appestamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appestamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appestamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appestamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

appestamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appestamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appestamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appestamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appestamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appestamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appestamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appestamento
5百万人のスピーカー

appestamentoの使用傾向

傾向

用語«APPESTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«appestamento»の使用頻度を示しています。
appestamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appestamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPESTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appestamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appestamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appestamentoに関するニュースでの使用例

例え

«APPESTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappestamentoの使いかたを見つけましょう。appestamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoni del purgatorio composti da d. Angelo Pistacchi ...
Egli già è-gssuarito , e stà con.. perfetta salu_t_e,E vero:ma la peste del suo paese non è 'ancor terminatazperò l'impedisce l'appestamento comune. E così dite hora . Era la colpa originale appestamento di tutta la., natura l1_tunana,e ...
Angelo fl. 1680 Pistacchi Castelli, Jacques Thouvenot, 1655
2
Angelo di bontà storia del secolo passato per Ippolito Nievo
... tre grilli in un buco son presto soffocati, e in tre buchi diversi l'uno canta, e da la voce agli altri. \ - Quand' è cosi, all' alba io pure sarò lassù a ragranellareimiei. Gli è alla casa di Giannozze 1', appestamento con quei di Treviso, non é vero?
Ippolito Nievo, 1856
3
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Seppe la cittadinanza tener lontani i contagi stranieri , concorrendo di buona fede a mantenere in vigore i regolamenti sanitarj che salvarono l'Italia dalla triennale peste della Provenza (1710-1723), dal parimente triennale appestamento ...
‎1839
4
Prediche e Panegirici Dell Abate D Filippo Donadoni
... un generale disprezzo d'ogni legge divina ed umana, il crollo della pubblica e della privata morale, la trascuranza della cristiana educazion del figliuoli, il guasto delle famiglie, l'appestamento del civile commercio, il trabocco della religione, ...
‎1827
5
Alimentazione Naturale 2: Le chiavi per una dietetica ...
Pare che, dalle parti di Tokyo, la carne di delfino sia considerata un'autentica prelibatezza. Ne deriva un clima generale di violenza e di ingiustizia, una sensazione di appestamento e di schifosità, che ci impediscono di vivere sereni e leggeri.
Vaccaro Valdo, 2014
6
Giornale delle scienze mediche
Seppe la cittadinanza tener lontani i contagi stranieri, concorrendo di buona fede a mantenere in vigore i regolamenti sanitarii che salvarono l'Italia dalla triennale peste della Provenza (1720-1723), dal parimente triennale appestamento ...
‎1839
7
Tornata generale dell'Accademia peloritana e Biografie ...
gìlla o di terriccio, per come è avvenuto di fatto in pressocchè tutte le campagne nostre nelle quali vegeta superbo il pacifico ulivo , e rigogliosa la vite vegetò prima dell'appestamento per l'oidio. Nè omise di seguire il passagio che pare ...
Accademia Peloritana dei Pericolanti, 1855
8
Il Successo Emozionale
Non è facile uscire dal proprio “appestamento emozionale” (chi ne soffre, parla molto delle regole e ostenta la sua superiorità, anche se in realtà l'atteggiamento che as- sume è ben diverso); tornerò a occuparmene nei passaggi successivi ...
Jacek Santorski, 2008
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Seppe la cittadinanza tener lontani i contagi stranieri , concorrendo di buona fede a mantenere in vigore i regolamenti sanitarj che salvarono l'Italia dalla triennale peste della Provenza (1720-1723), dal parimente triennale appestamento ...
‎1839
10
Storia della rivoluzione dei Paesi Bassi sotto il regno di ...
Il consiglio di finanza ed il consiglio Segreto, ai quali presiedevano Viglius e Barlaimont, erano rimasti incontaminati dal generale appestamento,.che avea inVaso il consigliodi Stato. 1 Non avendo potuto la fazione corrompere queste due ...
Friedrich Schiller, Sebastiano Barozzi, 1852

用語«APPESTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappestamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dove e cosa mangiare a Kuala Lumpur
... tanto forte e persistente che non di rado l'eccessivo consumo di durian lungo le strade provoca l'appestamento di varie zone della città con i suoi fetidi umori. «Fidelity News, 7月 15»
2
Catania, Ospedale Vittorio Emanuele: cadaveri putrefatti nel reparto …
Quello che il professore chiama "l'appestamento di un intero padiglione, la fuoriuscita sicura di alcuni liquami che hanno costituito l'inquinamento di alcuni ... «Yahoo Finanza, 7月 15»
3
Stefano Accorsi alla Corte con il Decamerone
... e che per liberarci dall'appestamento, dobbiamo partire dalle nostre fragilità e debolezze, riconoscerle, farci un bell'esame, ridendoci sopra, e digrignando i ... «mentelocale.it, 3月 15»
4
ARRIVA STEFANO ACCORSI CON IL DECAMERONE
... e che per liberarci dall'appestamento, dobbiamo partire dalle nostre fragilità e debolezze, riconoscerle, farci un bell'esame, ridendoci sopra, e digrignando i ... «Liguria Notizie, 3月 15»
5
Pesaro: Stefano Accorsi a teatro col “Decamerone”
... che il re è nudo e che per liberarci dall'appestamento dobbiamo partire dalle nostre fragilità e debolezze, riconoscerle, farci un bell'esame, ridendoci sopra, ... «Pesarourbinonotizie.it, 1月 15»
6
IL DECAMERONE CON STEFANO ACCORSI AL TEATRO BIONDO
... buona e che faccia sufficiente rumore da svegliare le nostre menti intorpidite e da spingerci a liberci dall'attuale appestamento che insudicia strade e anime. «palermo24h.com, 1月 15»
7
Decamerone. Vizi, virtù, passioni
Potremmo così scoprire che il re è nudo, e che per liberarci dall'appestamento, dobbiamo partire dalle nostre fragilità e debolezze, riconoscerle e riderci sopra, ... «Teatri Online, 12月 14»
8
Decamerone al teatro Toniolo
... e che per liberarci dall'appestamento, dobbiamo partire dalle nostre fragilità e debolezze, riconoscerle, farci un bell'esame, ridendoci sopra, e digrignando i ... «VeneziaToday, 12月 14»
9
Informazione di Regime: i radicali inutili e inesistenti, una cultura …
... in una società con queste ed altre premesse, non ci si può aspettare che anche un solo attore sociale possa essere immune da questa forma di appestamento ... «Agenzia Radicale, 5月 14»
10
“I danni del depuratore nel mare di Zapponeta e Margherita”
Il cammino dell'appestamento delle acque parte da Cerignola: non solo scarichi di fogna nera, quelli previsti dalla struttura, ma anche derivati di prodotti ... «StatoQuotidiano.it, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Appestamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appestamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z