アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammorbamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMORBAMENTOの発音

am · mor · ba · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMORBAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMORBAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammorbamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammorbamentoの定義

辞書における吸収の定義は、吸収の作用および結果である。

La definizione di ammorbamento nel dizionario è azione e risultato dell'ammorbare.


イタリア語辞典で«ammorbamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMORBAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AMMORBAMENTOのように始まるイタリア語の単語

ammonticellare
ammorbante
ammorbare
ammorbatore
ammorbidare
ammorbidente
ammorbidimento
ammorbidire
ammorbidirsi
ammorsare
ammorsatura
ammorsellato
ammortamento
ammortare
ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzatore

AMMORBAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるammorbamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMORBAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammorbamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammorbamentoのイタリア語での同義語

«ammorbamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMORBAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammorbamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammorbamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammorbamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ammorbamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ammorbamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ammorbamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ammorbamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ammorbamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ammorbamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ammorbamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ammorbamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ammorbamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ammorbamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ammorbamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ammorbamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ammorbamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ammorbamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ammorbamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ammorbamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ammorbamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ammorbamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammorbamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ammorbamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ammorbamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ammorbamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ammorbamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ammorbamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ammorbamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ammorbamento
5百万人のスピーカー

ammorbamentoの使用傾向

傾向

用語«AMMORBAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«ammorbamento»の使用頻度を示しています。
ammorbamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammorbamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMORBAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammorbamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammorbamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammorbamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AMMORBAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammorbamentoの使いかたを見つけましょう。ammorbamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
necessarie ai medico, e sufficienlemenlc perfezionò l'immagine dell' ammorbamento, questo è in diritto di fargli alcune domande più parlicolarizzate, se crede non essere ancor» bastantemente illuminato. » u Dopo che il modico Ani di ...
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859
2
Delle prediche dette nel Palazzo Apostolico da fra Francesco ...
Vogliono dire, che alla morte succede l'ammorbamento , che discredita la Gerarchia . Imperocchè quantunque il putrefatto sia un solo , la puzza infetta tutti, e tutto il corpo gra-vite;- ol” . Io non ho voci per ispicgare questo misteriosissimo , e ...
‎1713
3
Corso Di Geografia Universale Sviluppato In Cento Lezioni E ...
Ma se l'aere nelle Maremme Tirrene non mai potrà ridursi tale quale respirasi sui colli Fiesolani , per esempio, perché forse tutte le cause del suo ammorbamento non saprebbono, non che remuoversi, forse neppure indovinarsi, e perchè la ...
4
Corso di geografia universale
... ma che grande non sia mai stata: l'aere di questi paesi fu certamente di gran lunga migliore che adesso , perchè in gran parte la causa principale del suo ammorbamento attuale allora era remossa ; al che molto contribuiva la giacitura del ...
F. C. Marmocchi, 1840
5
Prediche dette nel Palazzo apostolico da Fra Francesco-Maria ...
... nififeipfam in- citet ad orandum, mortua cft , & gravi-ter o/et. Alla morte del corpo noii aggiunfe il Santiflìmo Patriarca ammorbamento di fetori , perche1 il fetore' de' corpi fi chiudedentroa'fepol- cri : e quando ancora fiano abbandonati a  ...
Francesco Maria Casini (Cardenal.), 1746
6
Annuario geografico italiano
Ma se l' aere nelle Maremme Tirrene non potrà ridursi purissima, perchè forse tutte le cause del suo ammorbamento non saprebbono , non che rimuoversi , forse neppure indovinarsi , e perchè la giacitura del suolo , I' abbondanza delle ...
7
Delle Prediche ... nel Palazzo Apostolico
Alla morte del corpo non.» aggiunse il Santissimo Patriarca ammorbamento di fetori , perche il fetore de' corpi fi chiude dentro a' sepolcri ; e quando ancora siano abbandonati a infracidarsi ne' fossi , i loro vapori non giungono ad offendere il ...
Francesco Maria Casini, 1714
8
*Geografia universale: 2
che la popolazione fu allora superiore di numero alla presente, ma che grande non mai sia stata: l'aere di questi paesi in certamente di gran lunga migliore d' ndesso; perché in gran parte la cansaprincipale del suo attuale ammorbamento ...
‎1853
9
Il pellegrino incantato. il mancino (storia del mancino ...
Ma hanno toltoiltetto,e subito sono stramazzati a terra, perché dai maestri nel loro piccolo spazio a causa del lavoro senza riposo nell'aria siera formatoun tale ammorbamento sudicio che unapersona nonabituata che venivadalvento fresco  ...
Bruno Osimo, Nikolaj Semënovič Leskov, 2014
10
Delle prediche dette nel palazzo apostolico
Alla morte del corpo non_» aggiunfe il Santiffimo Patriarca ammorbamento di fetori , perche il fetore de' corpi fi chiude dentro a' fepol- cri ; e quando ancora fiano abbandonati a infracidarfi ne' foflì , i loro vapori non giungono ad offendere il ...
Francesco Maria Casini, 1713

用語«AMMORBAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammorbamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nel 1970 nascono comitati a difesa dell'ambiente
... che non provvederanno a installare impianti necessari per evitare l'ammorbamento dell'aria e delle acque». Il consigliere Giorgio Pasquali. «Alto Adige, 7月 15»
2
Nel 1970 nascono comitati a difesa dell'ambiente
... che non provvederanno a installare impianti necessari per evitare l'ammorbamento dell'aria e delle acque». Il consigliere Giorgio Pasquali. «Alto Adige, 7月 15»
3
“La Malacarne”, disco d'esordio del cantautore Alfonso Moscato: 10 …
... dentro ogni ammorbamento della natura umana, dentro ogni deviazione, una via che sorprendentemente può portare all'eccelso, alla luce ... «Oubliette Magazine, 6月 15»
4
“La Malacarne”, disco d'esordio del cantautore Alfonso Moscato: 10 …
... dentro ogni ammorbamento della natura umana, dentro ogni deviazione, una via che sorprendentemente può portare all'eccelso, alla luce ... «Oubliette Magazine, 6月 15»
5
Trani: Ci confrontiamo per il "Bene Comune"
Con i frangiflutti si è verificato un ammorbamento dell'acqua». Tema periferie. Secondo Florio «Le periferie vanno assolutamente valorizzate. «TraniViva, 5月 15»
6
Trani: Ci confrontiamo per il "Bene Comune"
Con i frangiflutti si è verificato un ammorbamento dell'acqua». Tema periferie. Secondo Florio «Le periferie vanno assolutamente valorizzate. «TraniViva, 5月 15»
7
L'ostilità verso l'altro è la nottedelle coscienze
... i migranti, non manca chi dovrebbe interrogarsi sulle proprie responsabilità in questo processo di ammorbamento dell'aria nella convivenza ... «La Stampa, 4月 15»
8
L'ostilità verso l'altro è la nottedelle coscienze
... i migranti, non manca chi dovrebbe interrogarsi sulle proprie responsabilità in questo processo di ammorbamento dell'aria nella convivenza ... «La Stampa, 4月 15»
9
C'è derby e derby
Pensavo che il derby di Milano fosse triste principalmente per ragioni di classifica, di gioco, di ammorbamento collettivo che le due squadre ... «Il Foglio, 4月 15»
10
Il Patto per il Territorio replica al Partito democratico
Di quale ammorbamento parlano quelli del partito democratico? Perchè la candidatura di Silvio Cuffaro rende eccezionale la prossima ... «Agrigento Notizie, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ammorbamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammorbamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z