アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appestare con"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPESTARE CONの発音

appestare con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPESTARE CONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

APPESTARE CONと韻を踏むイタリア語の単語


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

APPESTARE CONのように始まるイタリア語の単語

appesantimento
appesantire
appesantirsi
appesantito
appesire
appeso
appestamento
appestante
appestare
appestare avvelenare
appestato
appestatore
appetente
appetenza
appetibile
appetibilità
appetire
appetitivo
appetito
appetitosamente

APPESTARE CONのように終わるイタリア語の単語

andare a combaciare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
contrastare con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

イタリア語の同義語辞典にあるappestare conの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPESTARE CON»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appestare con»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appestare conのイタリア語での同義語

«appestare con»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPESTARE CONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appestare conを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappestare conの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appestare con»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

与污染
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contaminar con
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Dress up with
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ अपवित्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلوث مع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

загрязнять с
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poluir com
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে দূষিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pollue avec
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencemarkan dengan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschmutzen mit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

と汚染
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

와 오염
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngregedi karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gây ô nhiễm với
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடன் மாசுபடுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सह अपवित्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ile kirletmez
70百万人のスピーカー

イタリア語

appestare con
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zanieczyszczają z
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

забруднювати з
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

polua cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μολύνουν με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besoedel met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förorena med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forurense med
5百万人のスピーカー

appestare conの使用傾向

傾向

用語«APPESTARE CON»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«appestare con»の使用頻度を示しています。
appestare conの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appestare con»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appestare conに関するニュースでの使用例

例え

«APPESTARE CON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappestare conの使いかたを見つけましょう。appestare conに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I nove semi del cambiamento. Trasforma la tua vita con il ...
Però bisogna fargliela pur pagare! E così, pensando d'inseguire un malinteso ideale di giustizia la gente si trova imbrigliata nella rete di cose vecchie, finite, marcite persino, cui però consente di continuare ad appestare con i loro fetidi umori ...
Francesco Carraro, 2011
2
Dizionario ricciano ed anti-ricciano
... con una Avventuriera , Apel- le con Fittimene , Elpidio con Agape, Nicolò Antiocheno con un coro di Femminuc- cie , girare , chi qua , chi la , ad appestare con le loro eresie le città , e le provincie Veggasi S. Girolamo Ep. 133. ad Qtesiphant .
Francesco Eugenio Guasco, 1796
3
Dizionario Ricciano ed Anti-Ricciano
... e Massimilla, Donato con Lucilla, Marcione con una Avventuriera, Apel- , le con Filumene , Elpidio con Ag11172, Nicolò Antiocheno con un coro di Femminuccie , girar: , chi qu'a, chi la ,' ad appestare con le loro eresie le città, e le provincie .
‎1796
4
Teatro comico
Or. Come la voce di Vostra Eccellenza non si farà; . mai udire senza mordere ed appestare. Con. Brava la spiritosetta! Oh se potessi vedervi meco in Corte! SCENA III. ELOISA e Bara-x. Elop'. (ad Or.) Non c'è qui adunque mia cognata?
Vincenzo de Roiti, 1817
5
Il ricatto della croce
Il suo intento era di appestare con il fumo nauseabondo gli arcieri di guardia, costringendoli a ritirarsi in modo da poter avanzare con le nuove macchine da guerra. Eravamo ormai rotti a qualsiasi sciagura e i miasmi delle carogne trainate  ...
Andrea Frezza, 1999
6
Appunti quotidiani
Hai rifiutato il tuo compagno tradizionale – commenta un avventore con il bastone tra le gambe dopo aver liberato una vampata di fumo – Nonno, non ci appestare con codesto sigaro – – Dopo tanti anni uno cambia moglie figurarsi se è un ...
Gino Benvenuti, 2010
7
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti ... ...
... la penna per combattere quella Religione, che con sacrilega ipocrisia affettano di prosessare in pubblico, per appestare con più di sicurezza i deboli Cristiani, è un attentato si orrendo , che per renderlo detestabile basta di manifcstarlo O II.
Daniele Concina, 1754
8
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti, ...
... ad alta voce predieano la verità della rivelata Religione , sorgano Cristiani medesimi ad impugnare la penna per combattere quella Religione, che con sacrilega ipocrisia affettano di professarc in pubblico, per appestare con più di sicurezza ...
‎1754
9
L'ultima battaglia dei pirati
Ancorché lemisteriose giacenze sotterraneedi una materia, che pare inchiostro appesantito da piombo fuso, mai rilevata primadai volumidi geologia, non finisca con l'appestare con le sue insorgenze improvvise dal sottosuolola ...
Paolo Sciortino, 2014
10
Rudimenti di storia del Regno delle Due Sicilie
Per giunta di flagello sursero'allora ' cola degii scellerati di nuova foggia , iquali per una folle ferocia andavan girando per appestare con cenci di appostati e acque benedette nelle Chiese , e nelle fontane delle strade; ed in tal modo il ...
Domenico Martuscelli, 1836

用語«APPESTARE CON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappestare conという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
B. e don Verzè, la vera storia
Titolo: "Per portare avanti la speculazione Milano2 prima rendono sordi i segratesi con i jet, ora li vogliono appestare con un immondezzaio". Svolgimento: "Il ... «L'Espresso, 8月 11»
2
Quando Ian Curtis decise di farla finita sulle note di Iggy Pop
Bene. La corda penzola dalla trave con oscillazioni minime. ... da quattro soldi che spinge le persone ad appestare con la propria sofferenza le vite degli altri. «L'Occidentale, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Appestare con [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appestare-con>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z